Обзор темы Когда появляется кираса?
(новые сообщения вверху) |
| Bernard
|
Отправлено 10:02 - Фев. 18, 2003 |
Цитата:
нужен исходный полный текст
В нем написано "pair of plates" ;-)
Нигде не видел (в т. ч. в Оспрей на английском), чтобы так называли кирасу. Да "парой пластин" ее и не назвать.
А вот зерцало так назвать вполне можно, но какое же зерцало в Англии 14 века?
А может быть покойный завещал просто пару каких-то особенных тарелок из своего сервиза?
|
| Fritz
|
Отправлено 19:14 - Фев. 17, 2003 |
Чтоб определить что имееться ввиду нужен исходный полный текст, иначе это все пальцем по пустой тарелке.
|
| ARES
|
Отправлено 17:34 - Фев. 17, 2003 |
|
Вообще-то статья достаточно спорная. Хотя и довольно хорошо описывающая реальную ситуацию в целом. А под "pair of plates" мог быть и какой-либо пластинчатый доспех (пластина по англ. - всё-таки "plate"), но могла быть и кираса а ля римская, хоть это и очень маловероятно. Так что фиг его знает.
|
| Kail Itorr
|
Отправлено 14:38 - Фев. 13, 2003 |
|
Вообще-то кирасы еще у римлян были (см. Коннолли по иллюстрациям-датам), так что... Массовую технологию наверняка потеряли с падением империи, а вот отдельные умельцы могли время от времени пускать кирасу-другую для особых ценителей.
|
| Bernard
|
Отправлено 11:22 - Фев. 13, 2003 |
http://www.vadimus.by.ru/Main/avooru.htm
Также в 1325 г. упоминается “a pair of plates”, т.е. кираса с наспинной пластиной (завещание Фулька де Пембриджа.
Вроде бы, ссылка на исторический документ.
А я-то думал, кираса будет лет минимум на 50 позже.
Или здесь имеется в виду нечто другое?
Кстати, упоминаются шлемы из ивняка... (?).
ЗЫ: жалко, что в официальных документах не было картинок.
|
