Обзор темы Slovo "Druzhina" po Turkski
(новые сообщения вверху) |
| naum khazarin
|
Отправлено 22:55 - Фев. 20, 2002 |
Sasa,
<i>"были все мужики племени"</i>
razkazhi bolshe --
tak dazhe ludshe podhodit.
|
| sasa
|
Отправлено 14:36 - Фев. 11, 2002 |
Полазал я по вумным книжкам, ничего кроме монгольского "кешика" не нашел :(
И кажется мне, что военная организация половецкая была немного иная - дружины как таковой не было, а были все мужики племени, поэтому и слова для дружины найти сложно, разве что как написал Петр "личная гвардия".
|
| Piotr
|
Отправлено 21:09 - Фев. 8, 2002 |
Да, к сожелению половецкие языки умерли. И все сведения о них мы черпаем из русских летописей. Но там военные отряды половцев называются русскими терминами: "чадь", "полк", "дружина".
Если брать других тюрок рассматриваемого периода 11-12вв., а именно сельджуков, то элитный отряд воинов- профессионалов при особе правителя (т.е. именно аналог дружины) назывался "аскар" (askar). Частично он состоял из мамлюков, частично из наемных воинов, несущих службу за денежную плату или земельные пожалования.
С уважением, Петр.
|
| Tour
|
Отправлено 13:44 - Фев. 8, 2002 |
sasa
А я по конкретным племенам отвечал: половцы и черные клобуки.
А у кого из тюрок тогда была письменность?
Самому интересно для общего развития.
Удачи.
Павел
|
| sasa
|
Отправлено 12:56 - Фев. 8, 2002 |
Паша, не совсем так - у тюркоязычных народов письменность была, и давно. Так что если не половецкое, то тюркское слово найти можно, что я и попробую на выходных. А то кроме "будуна"* ничего в голову не лезет
_______
* Филу на заметку - "будун" - союз племен, сборище, собрание. Теперь понятно, чем тюркские вожди на съездах развлекались?
|
| Tour
|
Отправлено 12:09 - Фев. 8, 2002 |
День добрый.
А как их можно назвать, если своей письменности не было и все известия идут из русских летописей и византийских источников?
Можно только посмотреть свременный расклад по конкретным языкам.
Удачи.
Павел
|
| naum khazarin
|
Отправлено 23:28 - Фев. 7, 2002 |
|
nekto ??
|
| naum khazarin
|
Отправлено 19:28 - Фев. 4, 2002 |
Nadeyus tuk kto to smozhet pomoch.
Voobshem vse v nazvaniye --
Nuzhno slovo Turkskoye na smisl "Druzhina" --
Toyest, kak bi nazvat Druzhinu Polovetzkuyu ili Cherno Klobukskuyu?
|
