Обзор темы Героические баллады или попевки на трезвую голову
(новые сообщения вверху) |
| ALEKSEY
|
Отправлено 09:42 - Июль 22, 2003 |
Песню сочинила лет 6 назад девушка из нашего города (ник Фродо), сейчас она живет в Питере и вроде как в составе группы "Улей". Почти историчная песня:
Ульрих фон Гуттен.
Славен фон Гуттенов рыцарский род,
Каждый вам скажет в Германии старой.
Но лишь об одном из них песня поет
И лишь об одном играет гитара.
Ульрих фон Гуттен звали его,
Ростом лицом и умом был хорош он.
Но старый фон Гуттен решил:"Ничего!
Пусть мальчик испробует промысел божий".
И в монастырь он сына отдал,
Богу, а может быть черту в угоду.
Но Ульрих фон Гуттен оттуда сбежал
Шестнадцати лет от роду.
Ульрих фон Гуттен, вам надо сказать,
С детства не знал ни безделья, ни лени.
В ученики пожелал его взять
Из Роттердама насмешливый гений.
Ульрих от счастья был на небесах,
Там-то его Сатана и попутал.
Во Франкфурте вдруг объявился монах,
Бюргерский сын по имени Лютер.
Кашу такую монах заварил,
Век бы Европе не есть этой каши.
И Ульрих фон Гуттен конечно решил
Броситься в гущу событий бесстрашно.
Бросил Эразма, оставил дела.
Взял он перо, а потом и оружье.
Рыцаря гордость на битву звала,
Рыцарю подвиг как воздух был нужен.
Рыцарей он под знамена собрал,
Заговорил о священной свободе.
Ульрих фон Гуттен мятежником стал,
Что, как известно, к добру не приводит.
Но наступает конец мятежам,
Пали знамена. отряд был рассеян,
Раненый Ульрих фон Гуттен бежал
В Базель искать у Эразма спасенья.
В Базеле он Эразма нашел,
Дверь отворить умолял, но напрасно.
Старый учитель был глух и жесток,
Даже не дрогнуло сердце Эразма.
Ноты уступят здесь место слезам,
Дьявол виновен, Эразм или Лютер.
По Базельским улицам и площадям
Шел умирающий Ульрих фон Гуттен.
Там есть еще один куплет, в котором поется о смерти Ульриха фон Гуттена. но я его не могу полностью вспомнить. :(
|
| Gordzialkowski
|
Отправлено 14:59 - Июль 14, 2003 |
By http://landsknechte.de/
site of "Landsknechte Memmingen"
Der Tod in Flandern
Der Tod reit't auf einem kohlschwarzen Rappen,
Er hat eine undurchsichtige Kappen.
Wenn Landsknecht' in das Feld marschieren,
Laesst er sein Ross daneben galoppieren.
Flandern in Not!
|: In Flandern reitet der Tod! :|
Der Tod reit't auf einem lichten Schimmel,
Schцn wie ein Cherubin vom Himmel,
Wenn Maedchen ihren Reigen schreiten,
Will er mit ihnen im Tanze gleiten.
|: Falalala, falalala. :|
Der Tod kann auch die Trommel ruehren,
Du kannst den Wirbel im Herzen spueren.
Er trommelt lang, er trommelt laut,
Er schlaegt auf eine Totenhaut.
Flandern in Not!
|: In Flandern reitet der Tod! :|
Als er den ersten Wirbel geschlagen,
Da hat's das Blut vom Herzen getragen.
Als er den zweiten Wirbel schlug,
Den Landsknecht man zu Grabe trug.
Flandern in Not!
|: In Flandern reitet der Tod! :|
Der dritte Wirbel ist so lang gegangen,
Bis der Landsknecht von Gott sein'n Segen empfangen.
Der dritte Wirbel ist leis und lind,
Als wiegt' eine Mutter in Schlaf ihr Kind.
Flandern in Not!
|: In Flandern reitet der Tod! :|
Der Tod kann Rappen und Schimmel reiten,
Der Tod kann laechelnd im Tanze schreiten.
Er trommelt laut, er trommelt fein:
Gestorben, gestorben, gestorben muss sein.
Flandern in Not!
|: In Flandern reitet der Tod! :|
I have a translation to Russian, but cannot print it, who has a wish to type and hang it here ? I'll send it in latin transliteration.
|
| bayan
|
Отправлено 13:53 - Июль 14, 2003 |
5. ОКО ЯРОЕ.
(песни поля Куликова)
1.
Видно, час такой – высшей карою;
Неба окоем - «Око Ярое».
Да не нам живот - но не ворогу,
Полк сторожевой - гнева облако.
Княже, господин, – береги себя:
Стрел не заградит корзно синее!
В первые ряды – власти долг тяжел;
Выси скроет дым, не хоругвей шелк.
Так на то ж и бой: блеск - не золота.
Сабли взмах кривой - шлем расколотый.
И не светом риз, тонкой пряжею, -
Здесь натерла кисть наручь тяжкая.
Воздуха ожог опалил уста:
По доспех ножом - чтоб уже не встал,
А по полю – хруст, а по полю – лязг.
Ноги, как по льду – по земле скользят.
На земле - никто не укроется,
По щепе щитов ломит конница,
Где кольчуги рвут злым навершием,
Десять к одному - как тут пешему?!
Яростью Орды, Дона ль волнами,
Тяжестью копыт - грудь проломлена.
Солнце глаз не жжет - звезды ясные,
Полк сторожевой - не напрасно ли?
5.2.
Кто мечтал, покидая столицу
«О шеломы мечом позвенеть»?
А вот здесь, похваляясь, глумится
На коне – плосколицая смерть…
- Да в рядах меня лучше убейте! -
Тело косточкой каждой кричит.
Бьется южный, разбойничий ветер
В бессловесные лики личин.
Нет, не свергнуть образину наземь…
И лишь Ангел, должно быть, готов –
Поклонившись Великому князю,
Строй раздвинуть червленых щитов….
5.3.
Грянул колокол отомщения:
Сталь из ножен – горе сердца!
Скоро, скоро взойдет над вежами
Огнеперстная полоса!
Сколько лет не дул в спину ветер нам?
Бесконечной чредою зим,
Два несчетных, немых столетия -
Степь не бегала от Руси.
Но Господь не оставит силою,
И, привставши на стременах,
Разрубаю пропахший псиною
На согбенной спине халат…
5.4.
Вы не пойте, певцы, о битве;
Если не повидали - сами,
Как кругами слова молитвы
Растекаются на забрале.
И не пойте, певцы, о боли,
Если вам не дано увидеть,
Как кинжальною злой иглою
Обрывают страданий нити.
Лучше пойте, певцы, о небе,-
В нем великая всем отрада -
До последних затертых плевел;
Иль не пойте пока. Не надо.
|
| Andy Skald
|
Отправлено 12:43 - Июль 14, 2003 |
2 Rusia
Не-е-е, я про березы не пишу!
Вскрикнет парус раненой птицей, белым взмахнет крылом.
Яркой солнечной колесницей полетит в отчий дом.
Выйди на берег пустой серым пятном одежд,
Руны удачи рисуй, пусть не дрогнет рука.
Видишь, где-то в дали бьется пламя надежд?
Знай - это в фиорд входит мой драккар!
Расплескала гроза над водою клочьями сизый туман.
Мчится клич мой во след за грозою не замечая ран.
Выбеги на песок, ночью проснувшись вдруг,
Пламя блестит во тьме, стали пожар.
Молнии чертят руками в воздухе огненный круг.
Знай - это в фиорд входит мой драккар!
Волны грызутся в битве друг с другом,
Брызгами метя рассвет.
Небо вспахано месяца плугом. Месяц - он знает ответ.
Утром в море глазами зоркими парус найди.
Грудь его алая с белым ветра приняв удар.
Слышишь ли песню гребцов, песню дракона волны?
Знай, это в фиорд входим мой драккар!
Дочерью лука короткая встреча руки заставит разнять.
Я ухожу подставлять ветру плечи. Ты остаешься ждать.
Но когда твое сердце птицей взовьется в груди,
И сорвет с себя путы отчаянья чар.
Встань у открытой двери. Встань - и не уходи,
Зная, что это в фиорд входит мой драккар!
От такой он - мой Драккар..
|
| Andy Skald
|
Отправлено 12:24 - Июль 14, 2003 |
2 ALEKSEY
Ага, еще не бось с припевом ВИКИНГОСЫ ИДУТ!!! ?
Лады, внимай...
Над полями седой поднимается дым
(Айда-уаия-е)- бэк-вокал)
Кто-то снова желает умереть молодым.
Кто-то снова желает, вот такая морока,
Не добраться живым до родного порога...
Над полями седой развивается дым.
Над полями рога боевые поют,
Это воины Святого креста идут.
Землю Господа топчут поганые лапы,
И мы мчимся вперед не за честь, не за славу.
Над полями рога боевые поют.
Крестоносцы идут!
Над дорогою ветер поднимает песок.
Видно вымерен путь, видно вымерен срок.
В землю втопчем зеленый мы стяг Саладина
И воскликнем "Э-гей! Вот она - Палестина,
Где святые паломники помощи ждут!
Крестоносцы идут!"
Может многие и не вернуться назад,
Да только братья по вере за нас отомстят!
И Господь нам грехи боевые отпустит,
И придет Судный день и прощенье наступит.
И рога над полями опять запоют -
Крестоносцы идут!
Ну там между куплетами пропевки еще типа лай-лай-ла-ли-ла-е и т.п по мелодии. Вообще, ее надо слушать, на пальцах обьяснить трудно.
Хотя, песня старая, многие небось слыхали.
С приветом...
|
| Rusia
|
Отправлено 12:23 - Июль 14, 2003 |
Andy SkaldЦитата:
У меня - романтическая кричалка.
Это не "Морозной зимою срубили сосну,
Весною наш драккар взлетел на волну..."?
|
| ALEKSEY
|
Отправлено 11:57 - Июль 14, 2003 |
2Andy Skald:
А можно слова "Крестоносцев", которые "идут"? :) Недавно мне наши викинги спели ее, но не полностью и хотелось бы узнать авторский вариант...
|
| Andy Skald
|
Отправлено 10:55 - Июль 14, 2003 |
|
Не, это судя по длинне - баллада. У меня - романтическая кричалка.
|
| Eugenia
|
Отправлено 15:12 - Июль 11, 2003 |
текст драккара:
прочь, прочь, прочь от родного фиорда уносит драккар
ночь, ночь, черная ночь там накрыла мои берега
словно стая ворон, словно черный дракон, словно рой вражьих стрел черной тенью упала
я последний из ярлов, шагнувших на борт
вместе с мертвой дружиной я оставил фиорд
где когда-то я правил бесстрашен и горд,
но ушел словно пена с волнами
.....
над моею землею пепел вместо дождей
тишина над страною, где нету людей
все погибло в бессмысленной схватке вождей
только я обречен на скитанья
не простилась со мною дружина моя
и никто не омыл не оплакал меня
но я знаю должна отсыскаться земля
где окончится срок наказанья
ставь, ставь, ставь паруса чтоб нам берег далекий найти
там, там, там мы сумеем покой наконец обрести
там живые живут, мертвецов погребут
там окончиться путь, путь по темному морю
только черная ночь над моей головой
мы не спим сверлит взгляд горизонт неживой
знает моя команда, знает мой рулевой
что достигнем заветной мы цели
.....
.....
.....
Вдруг я слышу на веслах запели
Темноту впереди вдруг прорезал рассвет,
Слава одину это от солнца привет
там мы сбросим с себя тяжесь прожитых лет
и дрожат от волнения пальцы
и бежит веселее вперед мой драккар
.... над водой поднимается пар
нет рассвета - над скалами пляшет пожар
так выходит мы вечно скитальцы
прочь, прочь, прочь от чужого порога уносит драккар
ночь, ночь, вечная ночь опоясала там океан
словной стая ворон, словно черный дракон, словно рой вражтьих стрел черной тенью упала
все что пунктир - я не помню. Забыла куплет и несколько строк в других куплетах
|
| Andy Skald
|
Отправлено 07:52 - Июль 11, 2003 |
2 Eugenia
А Драккар какой?
В смысле сточки в нем какие?
А то Эрна которая Ранди у меня скачивала мой Драккар, вот я и интересуюсь. Песня-то старая...
|
| Rusia
|
Отправлено 15:16 - Июль 10, 2003 |
Это не моё, но уж больно сильно написано.
Андрей Корольков
Смерть Алеши Поповича
То не с левой руки кто-то в белом в лицо заглянул,
И не белая птица взвилась, завывая и плача,
Просто вымахал плечи и снова замах затянул, -
Берегись, богатырь! От тебя отвернулась удача.
Отвернулась удача: уже не качнуться весам,
Если мерные чаши упали с петель перетертых...
Среди тех, кто остался в живых, объявился бы сам.
Среди мертвых искали: устали искать среди мертвых.
Ай, не в ту же ли ночь, да у полной луны на виду
Он проехал, по стремя в траве и в туманах зыбучих,
При плаще и оружье, и только коня в поводу
Вел какой-то старик в полустлевших лаптях и онучах,
И посконной рубахе. А дальше не видели, как,
Прежде чем петухи прокричали свое кукареку,
Неживой поводырь бросил в воду зеленый пятак,
И они не спеша перешли через темную реку.
|
| Eugenia
|
Отправлено 14:31 - Июль 10, 2003 |
|
Именно из пионерлагерей 1993-4 годов я ее и вынесла 8-)
|
| Rusia
|
Отправлено 13:32 - Июль 10, 2003 |
Цитата:
слезливая баллада "как шут влюбился в королеву"
Хит всех пионерлагерей в 1993-94 годах))))))
Цитата:
Гринсливс, Вересковый мед..
Это классика. Как и Поле Куликово))))
|
| Eugenia
|
Отправлено 12:05 - Июль 10, 2003 |
Что могу припомнить из пропетого и прослушанного на исторические темы:
кто вспомнит хотя бы переводы Жуковским Шиллера? Ценные на мой взвгляд для реконструкторов стихотворные базы для песен. Еще Гринсливс, Вересковый мед..
Из творчество отечественных исполниителей: Плач Ярославны (Бородин), Виноделие (Башня Рован), Любовь менестреля (хз), Исладнская колыбельная (Вадим Казанский http://bards.pesni.ru/KAZANSKI/pesni.html), Поле Куликово (кажется народная), слезливая баллада "как шут влюбился в королеву" (там все умерли), Аве матер деи (Лора), Драккар (хз), Про псов и трусы...
Tswet M: присодиняюсь к просьбе к Скег троллю! Мне Зигфрид слова обещал, Тасс тоже вроде обещал.. а слов так и нет...
немножко отсебятины в финале:
Стаи драконов
Алые ветры с юга приносят добычку,
Черные ветры запад окутали мглою,
Сизые ветры тают в тумане востока,
Белые ветры север ведут за собою
Стаи драконов ночь уносят на крыльях
Сизые ветра пепел мешают с туманом
Волны морские точат прибрежные скалы
Чайки оплачут тех, кто ушел на драккаре
Стаи драконов ночь уносят на крыльях
Черные ветры мраком накрыли фиорды
Снежные вихри в мертвой далекой пустыне
Плачут и воют словно голодные волки
Стаи драконов ночь уносят на крыльх
Алые ветры спят над полями сражений
Чаши блаженства в шумных чертогах Вальхаллы
Павшим подносят сестры прекрасных валькирий
Стаи драконов ночь уносят на крыльях
Белые ветры память стирают людскую
Мудрые скальды в сагах восславят погибших
Стаи драккаров смерть уносят на крыльях
|
| Andy Skald
|
Отправлено 09:54 - Июль 10, 2003 |
|
Интересно, а мои "Крестоносцы идут!" - это что - архаика, классика или до сих пор в моде?
|
| Andy Skald
|
Отправлено 06:41 - Июль 10, 2003 |
(Отредактировал(а) Andy Skald - 07:47 - Июль 11, 2003)
|
| David
|
Отправлено 17:44 - Июль 8, 2003 |
:)
Янтарный эль, упругий лук,
Тугая тетива.
В лесу скрывает сердца стук
Зелёная листва.
Легко под синим небом жить
И бить оленя в глаз.
Когда король зовёт служить,
Служить зовёт он нас.
Простятся старые грехи,
И счёты не важны,
Ведь для побед нужны стрелки,
Как рыцари нужны.
Ленивый лучник короля
Проспал свой лук давно,
Но есть английская земля,
И в ней стрелков полно.
И может стать жарким олень,
А лилия ежом.
Мы удалим страны мигрень
Охотничьим ножом.
Собак спесивых мы гнездо
Разворошим дотла,
А золотая всё равно
Достанется стрела.
(
И на пергаменте святом
За стали серебром
Поставит росчерк завитой
Гусиное перо.
)
|
| David
|
Отправлено 23:32 - Июнь 8, 2003 |
Расставлены капканы, отточены мечи
И снег сверкает серебром.
Неведомые страны, тяжёлые ключи
И тучи в клочья рвущий гром.
Взлетает белый парус, стеной встаёт волна
Под звёзд мерцанием ночным;
Смиряет воля ярость, рождает звук струна
И песня тает, словно дым.
|
| Rusia
|
Отправлено 09:55 - Май 15, 2003 |
Можно я свои пять копеек кину?
Вчера сочинила.
Вот свейские жены у брега стоят,
и в синюю даль неотрывно глядят.
Когда их мужья возвратятся назад?
Откуда ветер повеет?
А воины свейские насмерть стоят,
К ним боги сегодня не благоволят.
/*К ним нынче святые не благоволят*/
От той стороны стрелы дальше летят,
откуда ветер повеет
Воины кровью омыли песок,
никто их не ждет - двно вышел срок.
Травой зарастает высокий порог,
и ветер повсюду веет.
(Отредактировал(а) Rusia - 18:10 - Май 15, 2003)
|
| David
|
Отправлено 17:00 - Апр. 17, 2003 |
К удару пальцы сведены,
Рыча в ночной степи;
В луче серебряном луны
Бой бешеный кипит.
Песком, пальбой пьяна волна,
Не правит руль хвостом,
И моря тонет глубина
В разрыве золотом.
А за морями, далеко
Ensign доставит весть.
Там нет удушья и песков,
Вернее, тоже есть.
Этапом недоволен план,
Мир так же полон зла.
И крылья распростёр орлан,
И мчит к нему стрела.
(Отредактировал(а) David - 14:36 - Апр. 23, 2003)
|
| David
|
Отправлено 13:29 - Март 19, 2003 |
Шумны улицы Тулона, чаек радостен полёт,
Неприступны бастионы и британский грозен флот.
Только горы выше моря и безжалостен расчёт,
Пушки — козырь в ратном споре, математике — почёт.
Коронация. Победа. Тонет ропот в торжестве.
Идеал борцов не предан, раньше кончился рассвет.
Шумно вспыхивает порох, ярче, ярче блеск побед,
И сверканье метеора озаряет сотни лет.
Эльба. Остров. Заточенье. В книге не окончен лист.
Вновь бросается стремленье и орёл взмывает ввысь.
Не пробил кинжал кольчугу, не дерзнул взлететь топор:
В бесконечной белой вьюге растворился метеор.
|
| David
|
Отправлено 20:34 - Март 17, 2003 |
Временно отходя от средневековья…
Жоржу Дантону
Над Францией милой
И ветер, и дым.
Оставили силы,
И сходятся льды,
И, вырвавшись, вилы
Свершают суды -
Над Францией милой
И ветер, и дым.
Один за другим
Уходили друзья,
Интрига иль долг,
Но иначе нельзя,
Лавина бесстрастна,
Несчастных разя -
Один за другим
Уходили друзья.
Слова всё решают,
Вздымая клинки,
И вспышки сверкают,
И льются штыки,
И толпы бурлят
Мановеньем руки -
Слова всё решают,
Вздымая клинки.
Но нет, бесполезно,
И есть ли резон -
Кто сердцем железный,
Здесь властвует он.
Толпа рукоплещет,
Но Жорж побеждён.
Увы, бесполезно,
И есть ли резон?
Век смелых недолог,
Он прав, как всегда,
А дружбы осколок
Не стоит труда.
Как скоро его
На закате звезда!
Век смелых недолог,
Он прав, как всегда.
Над Францией милой
И ветер, и дым.
Оставили силы,
И сходятся льды,
И, вырвавшись, вилы
Свершают суды…
Над Францией милой
И ветер, и дым.
|
| David
|
Отправлено 22:25 - Фев. 27, 2003 |
Пишем дальше, ключ – иранская поэзия. Год 1625 или 1624 - бегство Георгия Саакадзе в Турцию. Сноски и комментарии по заявкам, или лучше читайте эпопею «Великий Моурави» Антоновской и поэмы Низами…
Над равниной Базалети,
Над озёрной гладью светлой
Луч пылающий рассветный
Льётся сквозь туман и ветер.
Синева с водою дружит,
А глубинам нет предела.
Рассыпая гриву кружев,
Конь несётся чёрно-белый.
Дождь давно ли благодатный
Чары винные наполнил,
Ликованья рёв раскатный
Зары глинные наполнил?
Не замазать солнце глиной,
Пропасть не закрыть парчою.
Есть резьба на роге винном,
Без воды что кладка стоит.
Благодарности на свете,
Моурави, не бывает.
Ждать бессилия в поэте
Барсу битв не подобает,
А игрок на златоплодном
Поле цвета дня и ночи
Должен делать ход за ходом,
Даже если и не хочет.
Так зачем же, моурави,
Загонять осла на крышу?
Бриллиант был под ногами,
А пергамент сгрызли мыши.
Всё, что было, не напрасно,
За просчёт же платят строго.
Солнце, хвост лисицы красной,
Чертит новую дорогу.
(Отредактировал(а) David - 17:40 - Июль 8, 2003)
|
| Koshkin
|
Отправлено 13:45 - Фев. 27, 2003 |
Цитата:
Если не нравится - просто выйдете ВОН.
Вот даже так - заглавными буквами? А что не модератор - это верно. Надо будет модератору - он меня выгонит отсюда.
И, кстати, поскольку это реконструкторский форму - почему не попробовать положит на музыку (хоть это и совсем правильно), скажем, реальные висы? благо их есть и на русском и на старонорвежском, правда, в основном, исландские? И, кстати, никому не интересно попробовать написать песню, используя, скажем, реальные кёниги? То есть вместо викинг петь "улль зуба кольчуги", вместо вождь - "дробитель колец", вместо девушка - "липа запястий"? ИМХо - должно было бы получиться красиво...
|
| AZARON
|
Отправлено 13:01 - Фев. 27, 2003 |
Полностью согласен с предыдущем высказыванием. Даже расстраивает то, что некоторые песни пытаются писаться под какой-то старый мотив (или по мнению автора он является старым и героическим и показом его знания предмета), а не под то, что для сегодня было бы доступно и красиво. Так сказать просто и со вкусом. НО...
Но дело в том, что некоторые берут это из каких-то источников, а может и вовсе переводят, и там они в таком виде. Да и кроме того, уважаемый Koshkin, это ведь все создавалось как виртуальный средневековый город. И разумеется каждый дурак будет считать себя в нем не меньше, чем героем, князем (хотябы виртуальной соседней деревни) или дворянином. А рас уж положение себе он уже придумал, то о чем еще остается мечтать кроме как сдохнуть под фонфары. И еще одно НО...
Я хоть и не модератор, НО замечу, что эта ветвь для стихов и песен, давайте не будем перебивать выступающих репликами из зала. Если не нравится - просто выйдете ВОН.
|
| Koshkin
|
Отправлено 11:17 - Фев. 27, 2003 |
"Змей Горыныч влез на древо
Ну раскачивать его..."
Пошиплю-ка малость с этого самого дерева))) Не кажется ли уважаемым дамам и господам, что в некоторых балладах они, э-э-э, несколько перегибают с героикой от первого лица? Типа, "Дыбятся волны, лыбятся кельты, сверкают шлемы, трещат щиты, щас мы всем за-ради славы бивни посшибаем и красиво бросимся на мечи (в волны), окрасим их кровью, классно так, в честном бою подохнем, и будут про нас читать саги, декламировать драпы и резать руны" Я, конечно, не слишком подкован, но из того, что мне приходилось читать, я вынес впечатление, что скандинавы были очень практичные мусчины. И успех в жизни для них - это набрать много-много барахла, купить землю и обрабатывать ее, считаясь уважаемым человеком. И слушать саги про свои дела. А если, извините, вам в походе намотают кишки на копье - то какая, нафиг, слава? Подыхать можно, в крайнем случае, после победы, да и то, если ты вождь и тебя с оружием в ладью положат. Все эти славные смерти, горящие ладьи и прочие валькирии - это относится, скорее, к довикингской эпохе, т.е. до начала 9-го века. Для большинства участников викингского похода сам поход - лишь бизнес. Средство, так сказать, сколотить первоначальный капитал. были, конечно, собственно викинги, те, у кого было заведено "не пить с женщинами и не ночевать на суше" (зимовать таки к кому-нибудь старались навязаться), но особым увадением они не пользовались и в описываемый период, постепенно сходят со сцены. "Такие викинги долго не живут"(с) х/ф "Антикиллер". В этом отношении хороша песня "На побывку едет молодой варяг", хотя концовка, когда он, типа, только и ждет, как бы выйти в море и туда-сюда рассекать за славой - она, ИМХО, немного ненатуральна)))
|
| Sash
|
Отправлено 12:37 - Фев. 26, 2003 |
Попала ко мне такая вот баллада:
Баллада-парадокс о графе Блуа, который, воюя за веру, умер за Адель.
Крестоносец, какая беда твоё сердце
гнетёт?
Дождь, осада, чужая страна,
Капеллан занедужил,
А похлёбка пресна, хоть ты выжми туда
подкольчужник.
А в далёком и милом краю
Госпожа твоя ждёт.
Войско бьётся о волю Господню,
Как рыба об лёд,
Как осадная лестница в камень
Незыблемых стен.
Дождь заткал тебя с этим пейзажем
в один гобелен,
Но, увы, не твоя госпожа
день за днём его ткёт.
Вечный дождь, с лиц глаза он смывает
и запахи - с трав.
И кольчуги так ржавы, как будто
прошло двести лет.
У твоей госпожи дивный стан,
Нежный лик, равных коему нет,
И ещё что-то в ней, что не выразить
в грубых словах.
Ждёшь подспудно давно уже кары небесной
За то,
Что не можешь представить себе
Ничего совершенней.
Но под тяжестью неба в молитве
упав на колени,
Вместо мерного "Amen" - "Адель"
повторять ты готов.
Вновь роняешь на влажный пергамен
строку и тоску:
"Крепость пала; до цели похода
ещё далеко".
Обожжёный тревогой и нежностью,
как кипятком,
уезжаешь из города в ночь,
не сказав никому.
Ты несёшься домой на волне
Беззаконной свободы,
Как мальчишкой срывался в поля
на лихом скакуне.
Но по воле своей госпожи
ты вернёшься ко гробу Господню,
И погибнешь. В войне и любви
победителей нет.
|
| Alexey Demtchenko
|
Отправлено 23:20 - Фев. 4, 2003 |
Привет всем! почиталл ветку, супер! Заодно разрыл закрома, нашел пару вещей, они старые, мало ли. В общем сорри если что.
1)
Удары меч о щит заслышав дрогнет враг
Мы будем гнать их по равнине
Пусть не звовьется больше сокол на парусах
Не будет вендам с нами мира
И будет страшен день, когда мелькнет наш стяг
Или за горизонтом синим
Увидит венд смерть в красно-белых парусах
и смерть настигнет всех, настигнет
Закон у северных народов с моря тверд
За смерть друзей мы отомстили
Пусть знает тот, кто к нам с оружием придет
Бежит, пусть как бы не был силен
Мы поднимаем рог, он полон до краев
И где б нас боги не носили
Всегда мы к берегу Норвегии придем
С какой не дули б ветры силой
2)
Над холодными снегами
Тень несется черная
Капли крови проступают
На могиле конунга
Был убит копьем железным
Когда вел нас на врага
А теперь стоим мы тесно
На могиле конунга
Был ты славен конунг Торквел
Был бесстрашен и упрям
Чистым гордым взором ясен
На драккаре ты стоял
А теперь в Валгале снежной
Ты пируешь с Одином
А дружина на драккаре
Крепко борется с врагом
Ты лети мой черный ворон
Да лети к дальним снегам
Волк провоет свою песню
На могиле конунга
|
| David
|
Отправлено 18:52 - Фев. 3, 2003 |
Часть 3
Отплытие Непобедимой Армады
Реют флаги золотые над суровою Армадой,
Львы и башни, чередуясь, закрывают всё кругом,
Галеоны боевые держат строй, как на параде,
Словно были им и будут все моря - родимый дом.
Словно пасти львов кастильских, медью огненной играют
Грозно пушечные жерла в разноцветных корпусах.
В мутной зелени лазурной след форштевни оставляют,
Разрезая волны пеной, как крестами паруса.
Пышны шляпы офицеров, и солдат блестят мушкеты,
И глаза слепят узоры драгоценного шитья.
В сталь и бархат кабальеро с головы до ног одеты,
Рассекают струи света гребней шлемов острия.
Галионы одевает дымным грохотом салюта,
И латинских песнопений хор взлетает к небесам.
Всё как будто замирает в эти краткие минуты...
Отправляется Армада ко враждебным берегам.
(Отредактировал(а) David - 18:56 - Фев. 3, 2003)
|
| AZARON
|
Отправлено 07:28 - Янв. 12, 2003 |
Песня клуба Хардис (без притензии на историчность)
Аккорды для удобства были взяты самые простые, чтобы все могли сыгрыть.
Am C
Em F
Am C
F Em
Имеет два варианта. Медленный (с перебором) и быстрый (боем). Первые и последние два куплета немного мягче и через паузу.
Узы белого снега.
Не разорвать узы белого снега,
Не удержать северян от набега,
Мыслью о славе сердца согревая,
Вплавлена в нервы сталь боевая.
Там флюгеры шпилей, творца обелиски,
Ночью цветут в полумраке искристом,
Звоном бокалов тьму разрывая,
В залах Вальхаллы ватага гуляет.
Мы ходили как лето, мы не спали ночами,
Мы смотрели на небо стальными мечами,
Наши кличи пронзали броню европейцев,
Мы убили нещадно уродов индейцев.
Мы топили галеры, воевали Царьград,
Мы рубили наотмашь, иногда наугад,
Утыкали дракары носами в пески,
Умирали мы редко, да и то от тоски.
Как соленой водою серебрили виски,
Хоронили героев, разжигая костры,
В мегалитах гранита руны высекли лихо,
Обелиски воздвигли на каменных плитах.
Свою первую жертву мы настигли в яслях,
Когда в детстве убили собственный страх,
Кровожадной ватагой разрывали полки,
Словно волки терзали мяса куски.
Нынче скованны сказом волчьего часа,
Ждем сквозь века боевого приказа,
Звоном об скрежет ринется стая,
В битве последней мир обрекая…
Ну а пока творца обелиски,
Твердо стоят в полумраке искристом,
Флюгеры шпилей судьбу направляют,
И в залах Вальхаллы ватага гуляет.
AZARON
|
| SkogTroll
|
Отправлено 16:27 - Янв. 8, 2003 |
Bayan Супер!!!!
|
| bayan
|
Отправлено 13:28 - Янв. 8, 2003 |
Очень грустная баллада.
Где российской зимы разлилась бирюза,
И где воздух исполнен озона,
Одиноко сидит на сосне партизан
Все вокруг озирая дозором.
И не даром боец над дорогою бдит:
Арбалет его стиснули пальцы:
Он поллитру согрел на могучей груди
И за пазухой толику сальца!
Пусть метели и ветры скрежещут кругом,
Но морозом дозорный не скован:
Ведь фуфайка и валенки греют его
В белоснежных просторах под Псковом!
А по тропке лесной, что в корягах и пнях
Во простанства России зарылась,
Выбирался, слегка покорежен в боях,
К дому некий отважнейший рыцарь.
Хоть прошлась по шелому слегка булава,
Но, хранимый невесты молитвой,
Он в суровых и хладных краях побывал
И живым воротился из битвы.
Отразила кольчуга копья остриё;
Щит прикрыл от меча и секиры;
И Чудского коварного озера лёд
Все ж не сделался крышкой могилы.
- Не уйдешь, подлый враг! – рек народный герой,
Углядев его тропкою вьюжной:
И, хлебнувши для точности добрый глоток,
Он нажал на гашетку оружья.
И стрела в тот же миг с тетивы сорвалась,
Самострела покинувши ложе;
И со свистом – аж жуть! - чуть пониже хвоста
Поразила несчастную лошадь.
А у той до копыт провалилась душа -
И бедняге осталось лишь только
Разве зубы покрепче на трензеле сжать
Да залезть на ближайшую ёлку.
Рыцарь рухнул, при этом вздохнув тяжело
Про жестокие старые раны;
Душу горькой слезою о доме обжег
И открыл напоследок забрало.
Что промолвить он мог через снежную хмарь
Лошадиной предательской морде?
- Не забудь передать, колченогая тварь,
Что я честно скончался за Орден!
Тут вторая стрела прилетела - под дых,
И в сугробе его схоронила:
Не увидит он больше сосисок родных
И немецкого вкусного пива…
|
| bayan
|
Отправлено 13:25 - Янв. 8, 2003 |
Приключения Коменданта Выборгского замка
(Выборг – 2001/2002)
Пред тем, что я раньше, друзья, совершал,
Бледнеют деянья Геракла:
Ведь легче родить против шерсти ежа,
Чем в замке побыть комендантом!
Значит:
Да чтобы я принял гостей,
Дал им теплую постель,
Поросенка на вертел и пиво в ванну:
Обслужил б и окружил
Негой для костей и жил,
Вообще, для полной славы бранной!
Я там истоптал, проносясь, во всю прыть,
Три пары стальных сабатонов,
Но как извините, на всех угодить -
На этих графьёв да баронов?
Значит,
Этим суп, а этим плов,
Этим – вражеских голов,
Этим эля, этим – крови, до погуще!
Этим скальпель и врача –
После пьянки откачать,
А кому прервать запой текущий!
Но вот долгожданный турнир, словно гром,
Мечта растопыренных пальцев!
Авось сократится сегодня число
Любимых моих постояльцев!
Значит,
Только отзвенят мечи -
Надо трупы растащить,
И для будущих сражений вымыть место;
Тех, кто жив - добить ломом,
Дохлых - сдать в металлолом,
Надо крышу перекрыть – так вот железо!
Я больше не в силах бороться со сном,
Щас брякнусь поленом об лавку.
Вот все перепутаю, вообще, назло,
Быть может, отправят в отставку!
Значит:
Этим литр воды - в постель,
Викингосам – пуд костей,
Ну два пуда, чтобы не было им скушно!
Мухоморный пунш - гостям,
Сарацинам – порося,
Ну а кофе с чаем (в ведрах) – на конюшню!
Народ возмутился, скандал все растет, -
В боку наживаю колотье,
Епископ давеча сулил мне костёр:
- Я ж раньше сгорю на работе!
Значит,
Тем неси икры ушат,
Этим - ножки лягушат,
Тем хоть что-нибудь пожрать,- зато бесплатно!
Сыпь подковы в винегрет,
Сапоги кроши в паштет:
Что возьмешь с бедняги-коменданта?
Глядят в прохудившийся наш потолок
Ботинки на пятках уставших…
Не стоит и думать про следущий год -
Так можно ведь броситься с башни!
|
| Kaisi
|
Отправлено 09:19 - Янв. 8, 2003 |
Эрна,
"ест атаман, пьёт атаман,
он живёт, как султан, а у нас,
ста-а-а-рые раны..."
Вы про эту песню спрашивали?
|
| Alvir
|
Отправлено 19:16 - Янв. 3, 2003 |
Да пребудет с вами Сила, ТГорожане,ТГости и прочие ТДобролюди!
и я подкину свою попевочку с крайнего запада:
"И...И...И..." или "Один с нами..."
Солнце чернеет и тучи угрюмы,
И рвет ветер парус как режет волк тура,
И корчась от боли стихия ярится,
Солью швыряя в суровые лица.
И каждый рискует порвать себе жилы,
И рыбам и крабам стать лакомым кормом,
Но пылкое сердце с неистовой силой
Бросает в неравную битву со штормом.
Re: Всего три десятка, но каждый воин.
И каждый знает, чего он достоин.
И в каждом бушует бойцовское пламя.
И кажый знает, что Один - с нами.
Но буря стихает, стихия устала,
И вот уже в небе семь птиц белокрылых,
Вот кто-то увидел прибрежные скалы
И весла бьют воду с утроенной силой.
И каждый из нас жаждет битвы и славы,
Мы в бешенной сече любого осилим,
Дракар словно змей из воды выползает,
Полоску песка распоров острым килем.
Re: ...
Не просят пощады надменные бритты,
Так пусть будет смерть им ценой и мерилом,
И каждый из нас в упоении битвы
Познает свою непомерную силу.
И пусть они стрелы стальным сыпят(сыплют?) градом,
Их жены и сестры нам будут наградой,
И лишь пара новых багровых шрамов
Украсит лицо морехода-нормана...
Re: ...
(с) alvir (Илья Колесников)
(Отредактировал(а) Alvir - 19:24 - Янв. 3, 2003)
|
| David
|
Отправлено 18:37 - Янв. 3, 2003 |
Часть 2
Битва при Лепанто
Берега восходом юным изукрашены богато,
Смотрят в небо с грозной верой отраженья строгих лиц.
Волн дыханье изумрудных пенят вёслами крылато
Остроносые галеры, стая хищных стройных птиц.
Распустили птицы крылья, взмах нетороплив за взмахом,
Но гребцов порыв, как ветер, гонит горней славе встречь.
Лик светила гордый светел, мира цвет не знает страха,
Разрешит суровым взмахом древний спор двуручный меч.
Вот сверкнуло резво пламя, и оделось море громом,
Но короткие девизы громче тысячи громов;
Под толедскими листами бьётся сердце так знакомо,
И легки стальные ризы в пышной радуге дымов.
Треск и крики. Всё смешалось. Стали хлынули потоки.
Меч двуручный шаг за шагом поражает ятаган.
Мысль с движением рассталась в схватке бешеной, жестокой,
Львов стремительных отвагу сокрушает Дон Жуан.
Как турнирная подпруга, доски храбрых увлекают,
Раны - звёзды к небу чести, славы не было полней.
Как друзья, враги друг друга беззаветно выручают,
Позабыты клятвы мести в сей прелестнейший из дней.
Уж клонится день к закату, уж клинки мелькают реже,
Но уступит полумесяц глади грозные морей.
В бухте солнечной Лепанто утро юное забрезжит,
Чтобы написал Сервантес о Кастилии своей.
Будет жаркий спор с Европой, пятачок земли низинной,
Отрастёт и гуще станет у султана борода.
Встретят крылья Дон Кихота, но ведь пал и Рим старинный…
Лишь деяния героев не исчезнут без следа.
|
| Tswet M
|
Отправлено 12:28 - Янв. 3, 2003 |
Спасибо.
С удовольствием подожду))
А то уж болно понравилась.
|
| Volh
|
Отправлено 03:17 - Дек. 31, 2002 |
Здравы буди!!!
На зачин Нового Года.
Коло.
По реке, от касанья замерзшей,
Вьюгой дикой как платьем кружа,
Засыпая деревни порошей,
Со снегами Марена прошла.
С первой чистой и звонкой капелью,
Топя снег и сердца ворожа,
Шла с подснежником юная Леля,
Льды тяжелые громко круша.
По бескрайнему синему небу,
Выбив молньей узорочье рун,
Над простором тяжелым от хлеба
Шел грозою могучий Перун.
По полям, уже с желтизною,
Через темный и сумрачный лес,
С облаками над головою,
Шел дождями великий Велес.
Пока мир наш огнем не расколот,
Пока солнце нам светит с небес,
Проходить будут вечное коло
Мара, Леля, Перун и Велес.
Удачи.
Волх.
КИР "РатобоР"
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 01:14 - Дек. 31, 2002 |
Абсолютно не в тему, но тем не менее!..
Полюби врага своего.
Сунь-цзы. “Трактат о военном искусстве”.
Марш проклятых
Опять мы отходим, товарищ.
Опять проиграли мы бой.
Багровое солнце пожарищ
Садится у нас за спиной.
Теперь мы загнаны в угол
И, некуда нам отступать.
Теперь с везением туго,
Получен приказ: “Умирать!”
Нас мало - других не осталось.
Те - сгинули, этих - уж нет.
Предательство, смерть и усталость -
Три сущности проклятых лет.
Но к чёрту сопли и слёзы!
Теснее сдвигаем мы строй.
Покуда на гроб не брошены розы,
Ещё не закончен наш бой.
Последний удар будет страшен -
Не будет пощады врагам!
И так-ли итог его будет важен,
Коль жизнь для нас, это хлам?
Не будет нам покаянья.
Нас легче убить, чем сломить.
На наших могилах не будет названья,
Но нам без свободы не жить!
Нас мало - других не осталось.
Те - сгинули, этих - уж нет.
Предательство, смерть и усталость -
Три сущности проклятых лет.
Но к чёрту сопли и слёзы!
Теснее сдвигаем мы строй.
Покуда на гроб не брошены розы,
Ещё не закончен наш бой.
Нас прошлое держит зубами,
Никак не давая упасть.
Когда друзья станут врагами -
Проклятия кончится власть.
Но в том-то и дело, дружище,
Друзья нам дороже себя.
А значит, шею - под топорище,
Чужого себе возлюбя.
Нас мало - других не осталось.
Те - сгинули, этих - уж нет.
Предательство, смерть и усталость -
Три сущности проклятых лет.
Но к чёрту сопли и слёзы!
Теснее сдвигаем мы строй.
Покуда на гроб не брошены розы,
Ещё не закончен наш бой.
...И, чтобы стихи не скатились до прозы,
Мы примем последний наш бой!
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 01:08 - Дек. 31, 2002 |
Леди, сквайры, сэры, милорды и остальные участники этой темы!
Честно говоря, открывая оную, я конечно подозревал, что среди реконструкторской братии процент талантности на душу населения значительно превышает общероссийские стандарты, НО ЧТОБ НАСТОЛЬКО?!!!.. Если честно, я просто потрясён!
:)
Ввиду того, что днём 31-го скорее всего я буду от родимой клавы далеко-далеко, где-ндь у братиного костра в зимнем лесу под Рязанью, спешу уже сейчас, досрочно так-зять, поздравить всех вас с ХЕППИ НЬЮ ЕАР!
Счастья Вам и синей птички по кличке Удача в фамильный курятник! Встретимся в Новом году!!..
:))
|
| SkogTroll
|
Отправлено 01:03 - Дек. 31, 2002 |
|
Эту песню регулярно орут на всех празднествах в клубе Братина...
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 00:58 - Дек. 31, 2002 |
Цитата:
Цитата: от Sir Bocman - 20:34 - Дек. 30, 2002
Кто поможет вспомнить.
Знакомый пел, но я запомнил только концы куплетов
.......
подставь щита, да ударь еще
.......
Когда шеломы трещат вокруг
подставь коня да себя спаси
Дружище, если подождёшь недели две, то из Киева "приедет" заныканный одной нехорошей особой мой экспедиционный песенник, и эту балладу про то, как не надо "лезть на рожон", я тебе нарисую полностью.
:)
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 00:52 - Дек. 31, 2002 |
Цитата:
Цитата: от Sir Bocman - 14:02 - Дек. 30, 2002
Это не мое
Да понятно-понятно...
:)
Цитата:
Аннабель
О, Аннабель, моя Аннабель!
Жди, я приду, я уже в пути.
Ветер качает луны колыбель.
Ярче, луна, свети.
Хай живе великий и уЖЖасный Свержин!..
Или я не прав?
|
| Tswet M
|
Отправлено 20:34 - Дек. 30, 2002 |
Кто поможет вспомнить.
Знакомый пел, но я запомнил только концы куплетов
.......
подставь щита, да ударь еще
.......
Когда шеломы трещат вокруг
подставь коня да себя спаси
......
Подставь себя за товарища.
Если кто помнит- подскажите.
Очень понравилась))
|
| Hasan as Sabbah
|
Отправлено 14:02 - Дек. 30, 2002 |
Это не мое
Полон колчан...
Полон колчан, пуст колчан...
День позади, серебро в кармане.
Жарче красотку ласкай по ночам.
Может быть, после добром помянет.
Йоркам с Ланкастером тесно поди —
В Англии доброй им места мало.
Дьявол чумою их награди —
Чтоб с головой им земли хватало.
Полон колчан, пуст колчан...
День позади, серебро в кармане.
Жарче красотку ласкай по ночам.
Может быть, после добром помянет.
Перья гусиные нынче в цене,
А на чернила уж нету спроса.
Эй, горожанин, прижмись к жене,
И за порог не высовывай носа.
Полон колчан, пуст колчан...
День позади, серебро в кармане.
Жарче красотку ласкай по ночам.
Может быть, после добром помянет.
Тело упрятав в железный хлам,
Лорд под забралом скрывает морду,
Но если есть хоть одна стрела,
И о душе бы подумать лорду.
Аннабель
О, Аннабель, моя Аннабель!
Жди, я приду, я уже в пути.
Ветер качает луны колыбель.
Ярче, луна, свети.
Рыцарь несется ночной порой.
Меч у бедра и доспеха звон.
Вот уже близко, за этой горой,
Замок его — Камварон.
О, Аннабель, моя Аннабель!
Ветер крепчает, в свой рог трубя.
Много с боями прошел я земель,
Нету милей тебя.
Долго я странствовал, бился с врагом,
За короля кровь лилась из ран.
Славой увенчан, вернусь я в дом.
Жди, я приду с утра.
Конь захрапел и подал назад,
Рыцарь поднял свой лазурный щит.
Кости белы и пусты глаза —
Призрак пред ним стоит.
О, Аннабель, мне хватит сил!
Если придется, снесу удар.
— Кто ты, безглазая? — рыцарь спросил.
— Смерть твоя, сэр Вальдар.
— Смерть? Что ж, посмотрим мы, чья возьмет!
Вспыхнул клинок, предвкушая бой.
— Прежде, чем трижды петух споет,
Схватимся мы с тобой.
Сталью о сталь зазвенела ночь,
В прах обратились и щит, и броня.
Сколько не бились, смерти невмочь
Рыцаря сбить с коня.
О, Аннабель, моя Аннабель!
Жди, я вернусь, мне преграды нет.
Смерть не постелет мою постель,
Близко уже рассвет.
Крик петуха словно клич в бою
Вдруг прогремел, разрывая мрак.
Смерть опустила косу свою:
— Дело решим не так.
Бросим же кости, пусть им решать.
Коль победишь — уходи, как есть.
Бросили. Смерти упало “пять”.
Рыцарю выпало “шесть”.
— Мчись же, лети, загоняй коня!
Сколько б не кануло в бездну дней,
Ты никогда не найдешь меня,
И не вернешься к ней.
О, Аннабель, моя Аннабель!
Жди, я приду, я уже в пути.
Ветер качает луны колыбель.
Ярче, луна, свети...
Ветер шотландских холмов
Холодное утро, холодный рассвет,
Холодный воздух, холодный свет.
Лук за плечом, и колчан полон стрел.
Шотландский стрелок всегда бодр и смел.
Он вольный сын своей страны,
Он знает, даже когда видит сны,
Он знает - ему поможет всегда
Ветер шотландских холмов.
Хрустнула ветка, натянут лук.
Утром в лесу слышен каждый звук.
Стрела найдет свою мишень.
Для кого-то сегодня был последний день.
Высокой нотой звенит тетива,
И, как заклинание, звучат слова:
"Ты знаешь - тебе поможет всегда
Ветер шотландских холмов".
Бой завязался, слишком много врагов.
Слышен лязг их боевых топоров.
Но шотландцы не разомкнут кольца,
Они будут стоять здесь до конца.
У них есть сила магических слов,
Сила, которая питает их кровь.
Они знают - им поможет всегда
Ветер шотландских холмов.
|
| David
|
Отправлено 14:41 - Дек. 26, 2002 |
Взметнулась молнией холодной
Сталь синеватая клинка,
Стихией пламенной и водной
Низверглась, взмыв под облака.
И вновь в оправе драгоценной
От тысяч дерзких скрыта глаз,
Чтоб вмиг пролиться влагой пенной,
Чтоб послужить ещё не раз.
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 12:04 - Дек. 26, 2002 |
…Мои слова не вытерпит бумага.
Мои слова прожгут дыру в заборе.
Не виться им строкой по шёлку флага,
Да и вообще, навряд ли быть в фаворе.
Я их не сочинял. Я плавил
На горне сердца эти "Аз" и "Буки".
Пускай простит меня апостол Павел
За всю ту желчь, что влил я в эти звуки.
Калил с шипением я в нервах фразы,
Потом ковал их на амвоне злости:
Дробились в пыль метанья и экстазы,
Как одряхлевшие в могиле кости.
И, наконец, внутри меня сверкнула
Упругой строчкою полоска стали,
А совесть прошлого в груди уснула,
Забыв, что счастье у неё украли.
Кому нести теперь моё слово?
В кармане места для него мало.
Чуть-чуть усердия, и всё готово -
Слова ложатся на клинка жало.
Они несутся, как в галопе кони,
Арабской вязью по дамасской сабле.
Что за спиной? - надсадный рёв погони.
Пускай спешит, я ей подставлю… грабли!
"НЕ СМЕЙ СТРАШИТЬСЯ СВОЕГО РОКА.
ПУСКАЙ В ГРУДИ ТВОЕЙ БИЕНЬЕ АДА -
ТАМ, ВПЕРЕДИ ЗА ЛИНИЕЙ ПОРОГА
С КОСОЙ В РУКЕ СТОИТ ТВОЯ НАГРАДА!.." -
Мои слова не вытерпит бумага.
Мои слова прожгут дыру в заборе.
Не виться им строкой по шёлку флага,
Да и вообще, навряд ли быть в фаворе.
|
| David
|
Отправлено 14:55 - Дек. 25, 2002 |
Поэт как дервиш на Востоке,
Различий там меж ними нет.
Он может средь войны жестокой
Обычных не страшиться бед.
Никто бродягу не посмеет
Обидеть словом иль мечом,
И с каждым солнечным лучом
Ему пустыня зеленеет,
И ветер страннику нектар,
И в простоте – сплетенье чар…
|
| Rayna
|
Отправлено 20:23 - Дек. 24, 2002 |
С раскаленного Юга, что взят в вековечный полон
Всемогущими чарами мудрых калифов Востока,
На скалистую землю угрюмых вестготских племен
Устремился поток одержимых посланцев Пророка.
И сверкали мечи, и звенела холодная сталь,
И темнели от стрел небеса, и пылали селенья,
И сжималась в тугую пружину столетий спираль,
И крошились бесцветных эпох проржавевшие звенья.
А затем, понемногу стихая, сражений гроза
Растворялась в звучании флейт и напевах поэтов,
И дышали покоем над древней страной небеса,
И взлетали к ним тонкие стрелы седых минаретов.
А для нас позабытая радость минувших времен
Различима в сверкании звезд и курениях амбры.
Все промчалось как сон, а быть может, и был только сон…
Но об этом молчат потемневшие стены Альгамбры.
|
| David
|
Отправлено 17:05 - Дек. 24, 2002 |
ИСПАНСКАЯ ТРИЛОГИЯ
Часть 1
Взятие Гранады
Наконец-то, вот и пали стены строгие Гранады,
Бесконечная гверилья завершилась, наконец.
Барселона и Толедо, Вальядолид и Севилья -
Все возлюбленные чада, драгоценных сеть сердец.
Фердинанд и Изабелла, тонкий ум и храбрый рыцарь,
Дело предков завершили, строгий выполнен обет,
Голова венчала тело, вмиг страна смогла сплотиться,
И полился буйной силой просвещенья пышный свет.
Тень Эдема иль Ирема, несравненная Альгамбра
Расплескалась бирюзово в среброзвучной красоте;
Чистоты плывёт поэма, ароматов льётся амбра,
И слагает фразы слово на нервущемся листе.
И под звуки вилуэлы, и под тяжкие раскаты
В преклоненье бессловесном в цитадели и сады
Выступают гордо, смело титулады и прелаты -
Два единых королевства; окончание войны.
Возлетит звезда высоко, генуэзец в порт вернётся,
Бег направят каравеллы в необъятный Новый Свет;
Хлынет золото потоком, не зайдёт в владеньях Солнце,
И пока - лишь честь и слава, и сияние побед.
|
| David
|
Отправлено 16:54 - Дек. 24, 2002 |
Не совсем по истории...
Выпуск
Кант малинов и лошади серы…
Б.Ш. Окуджава
Многошумно, громогласно
Завершился путь.
Всё, что было, не напрасно
И не зря ничуть.
Драгоценные каменья,
Розовый закат;
И печальное стремленье
Под сомнений град...
Впереди бежит дорога
По уступам скал.
Волку надо так немного —
Ноги да оскал,
Птице надо так немного —
Крылья да простор,
Барсов ждите на отрогах,
Где снегов ковёр.
Нет и не было ответа,
Как устроен свет,
Сложность этого предмета
И сама предмет.
Снова карта в пятнах белых,
Паруса шумят:
Салютуют каравеллам
Вечные моря.
|
| Mirotverd
|
Отправлено 17:51 - Дек. 21, 2002 |
Мы выходим на рассвете
По над степью веет ветер
Развевая наши стяги до небес
Только пыль встает над нами
Мы идем на поле брани
И несем в своих сердцах огонь небес
Если смерть кого-то скосит
За него сыграют в кости
Здесь ребята не жалеют ни о чем
Есть у нас еще в запасе
И трофеи, и припасы
И последний путь, пылающий костром
Святослав ведет дружину
Враг в бою покажет спину
Кровь прольется на затоптанный ковыль
Стук копыт и лязг железа
Свалка будет неизбежно
Только в песнях будут помнить эту быль
Мы выходим на рассвете
По над степью воет ветер
Раздувая наши флаги до небес
Только пыль встает над нами
Мы идем на поле брани
И несем в своих сердцах огонь небес
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 22:07 - Дек. 20, 2002 |
...Дрожала степь под поступью Орды,
И в тучах пыли скалились клинки.
Багровым заревом пылал червлёный стяг.
Эх, вечерять князьям на костях!
“К вечеру пали стяги.
К вечеру стяги пали...”
Сколько в словах отваги!
Сколько в словах печали!
Если сумел лишь вечер
Пересчитать все трупы:
Утром - кипела сеча!
В полдень - звенели трубы!
В месиве многоконном
Горсть храбрецов редела.
Нимбом в небе иконным
Солнце степное рдело.
В хрупкую плоть удары
Злобно вгоняли орды...
Но летописец старый
В келье напишет гордо:
“Ворогу заступали
Путь мы неодолимо.
К вечеру стяги пали...
Мёртвые стыд не имут!”
К вечеру стяги пали,
К вечеру пали стяги..."
Сколько в словах печали!
Сколько в словах отваги!
|
| Brigitta
|
Отправлено 14:49 - Дек. 17, 2002 |
Это к тому, что Бригитта не одна. Да, во-первых, у меня в имени 2 буквы т, а, потом, внизу ведь добавления разные, я, для краткости, бард :)
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 22:18 - Дек. 16, 2002 |
Цитата:
Цитата: от Sir Bocman - 21:52 - Дек. 16, 2002
У нас еще одна Бригитта? А люди нас путать не будут? Надо бы что-то сделать с этим! Может, одной из нас каким-нибудь прозвищем обзавестись?
Ша!
Спокуха!.. - нет повода для паники.
:)
Во-первых у Вас разное кол-во "t" в имени, во-вторых разные подписи, в-третьих предлагаю одной из Вас срочно добавить к своему нику слово "Real"!..
:))
|
| Brigita
|
Отправлено 21:52 - Дек. 16, 2002 |
У нас еще одна Бригитта? А люди нас путать не будут? Надо бы что-то сделать с этим! Может, одной из нас каким-нибудь прозвищем обзавестись?
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 16:34 - Дек. 16, 2002 |
Цитата:
Короли - милосердны они, справедливы и строги
Гм, наверно не в тему, но навеяло...
Всем сокурсникам по истфаку МПГУ
посвящается
Давайте поиграем в королей -
Охота, лай борзых и шик парада,
Ну, иногда, быть может, канонада.
Давайте поиграем в королей.
Давайте поиграем в королев -
Двора блистанье, балы, минуэты,
Пажи и фрейлины, парадные портреты.
Давайте поиграем в королев.
Давайте поиграем в слово “знать” -
В министров, адвокатов, генералов,
В военных и гражданских чинодралов.
Давайте поиграем в слово “знать”.
Давайте поиграем в босяков -
Им нечего терять и в этом счастье,
Им наплевать на беды и ненастье,
Давайте поиграем в босяков!
...а вот ещё:
Из спектра чувств, доступных человеку,
Превыше всех я ставлю ярость!
Она волной вздувает реку,
Что нас из детства тянет в старость.
И когда сонный бег теченья
Ты паводком сорвёшь в галоп -
Ты вдруг поймёшь: не преступленье
Ещё не прыгнув, крикнуть “Гоп!”
Назло всем суеверным бабам
Ногой вставать люблю я левой!
И коль рубиться - так с плеча нам!
А если спать - то с королевой!
Конечно, золотой венец
Не сразу ляжет на макушку.
Примерь сперва цветной чепец
И шутовскую погремушку.
Вот так, в камзоле с бубенцами,
Мы прошибаем лбом препоны.
Но если сами мы с усами -
Для нас не писаны законы!
...теперь можно и попафоснее:
Сегодня я слаб.
Сегодня я раб,
И я пресмыкаюсь в грязи.
Но сбудется Рок,
И кончится срок -
Я меч подниму из земли.
Нас много таких,
В цепях и нагих -
Мы встанем плечом-к плечу.
И в гневе слепом,
С огнём и мечом
Мы в гости придём к палачу!
Мы не будем пытать,
Бить, рубить, проклинать.
Вопрос наш прост и суров:
За что у одних
Есть право других
Людей превращать в скотов?
И когда палач
На коленях свой плач
Принесёт, тряся глазом с бельмом,
С наслажденьем рыча
Мы ко лбу палача
Приложим рабство с клеймом.
Вот теперь все равны
В рамках нашей страны! -
В спецодежде, в цепях и с кайлом.
Три мешка на горбу,
Клеймо “РАБСТВО” на лбу -
Вот, что равенством все мы зовём!
...кстати, о Роке:
Привычен к слёзам молитв,
Я бился в тысяче битв.
Мой меч купался в крови.
Я истоптал пол-Земли.
Следы покрылись золой,
Но я по-прежнему живой.
Я возникал из пустоты
Виденьем дикой красоты.
Я вечно юн как война,
И зол как сам Сатана.
В моих глазах только боль,
А волоса точно смоль.
Мой шаг лёгок, упруг.
В нём стоны горя и мук.
Что мне власть величин?!
Сносил я сотню личин.
Не ждите в гости меня
При свете ночи и дня.
Я появлюсь точно в срок,
Ведь именуюсь я Рок.
РОК!
...Злой Рок.
|
| David
|
Отправлено 15:00 - Дек. 16, 2002 |
Касаемо просто батальных полотен...:
Перед боем
Стрела с тетивы сорвётся,
Свистя, устремится к цели,
И дождь смертоносный прольётся
В пасмурном небе осеннем.
Пожаром багрово-красным
Взовьются цветные флаги,
И оживут, как в сказке,
Рощи, кусты и овраги.
Слова прозвучат команды —
Опустится ряд на колено.
Из чащи лесной фаланга
Станет ежом железным.
Влажный наполнится воздух
Звоном разящей стали,
И чешуёю грозной
Войска дракон засверкает.
Пернач полукруг опишет —
Дракон повернётся боком,
И вмиг заполнится ниша
Бурлящим пыльным потоком.
Миг вожделенный настанет,
Ножны клинок покинет.
Всё на пути сметая,
Конная лава хлынет.
И, разгром довершая,
В бег перейдёт пехота,
Ненужные копья бросая,
Мечи пуская в работу.
И по мотивам фильма "Анна Ярославна", возможно, стихи весьма несовершенны:
A. R.
Короли - милосердны они, справедливы и строги -
Такова их судьба, им рожденьем назначено так.
Пусть останутся пурпур и злато на сером пороге,
Всё равно венценосец не то, что последний бедняк.
Впрочем, может, и то, только быть им не должен, не должен,
Жизнь груба и жестока, а воля порою слаба -
Но лишь первым из равных и более сильных, быть может;
Дед быть может рабом, внук званье теряет раба.
Грязь безвылазна, и бесстрастны политики сети,
И к лазурному морю направлены морды коней,
В воле всё, в силах мало, за много - в ответе,
День же льётся за днём и чаша полней и полней.
Что ты отдал - твоё, и не обеднеют пороги
От на хрупкое темя уверенно взложенных рук.
Короли - милосердны они, справедливы и строги,
А свобода - награда последним из преданных слуг.
|
| Brigitta
|
Отправлено 12:40 - Дек. 16, 2002 |
Разрешите представить на ваш суд, правда, тематика разная. Это то, что пока нашлось в закромах.
Клянемся именами Норнов, в поход из дома уходя,
Что будем мужественно тверды, любимым верность соблюдя.
Иль изменив, но только с битвой, с мечем блистающим в руке,
Богам произнося молитвы на самом древнем языке.
И Один раз взглянет на землю, нахмурит брови, грозен взор,
И мы его раскатам внемлим и завершаем разговор.
Полощет стяг при сильном ветре, пурпурной тканью шелестя,
И все мы беззаветно верим, что не умрем, мечи скрестя.
Привал, и снова путь далек, уходим дальше на восток,
И в круг встают седые горы, бежит стремительный поток.
Коварный Запад копит силы, чтобы потом копить могилы,
Но мы не дрогнем до поры, пока не сдастся враг постылый.
И вновь над миром грянет гром, и разнесет благие вести,
Что справедливость все же есть и торжествует дело чести.
В приветствии затрубит рог, и вознесем клинки стальные,
Чтобы приветствие отдать за эти схватки боевые.
Луна восходит из-за гор,
И, обратив суровый взор,
Царь молча берег созерцал…
Он повернулся и сказал:
« Здесь завтра будет жаркий бой
Меж неба синью и землей
Сойдутся утром пред рекой
Две рати…
Полки сойдутся меж собой –
И много не придет домой
Из вас прославленных мужей,
Закрывших грудью от мечей
Свои родимые брега,
От стрел опасного врага.
Горн протрубит.
И грудь на грудь
Не выдохнуть и не вдохнуть
Сойдетесь вы за край отцов,
За прах и склепы мертвецов».-
Царь замер.
Молчали воины.
В очах
Светилась ненависть, не страх,
И каждый меч, и щит сжимал
Недрогнувшей рукой.
И вот настал тот страшный час,
Когда ударь не в бровь, а в глаз –
Был бой перед рекой.
Рубились люди.
Неслися стоны, в небеса
Смотрели мертвые глаза,
И ржали лошади солдат,
Не возвратившихся назад.
Под вечер стих кровавый бой.
Не стройной, редкою толпой
Шли воины,
На водопой, ведя коней ретивых.
Спустилась ночь.
И волки в поле собрались,
За дело смерти принялись.
Царь молча, долго созерцал
Кровавую картину,
Рубец лицо пересекал,
А бинт широкий не пускал
Согнуть прямую спину.
Но враг разбит!
Аой!
|
| Leyv
|
Отправлено 04:57 - Дек. 12, 2002 |
Тоже подкину пару песен:
Не все мечи ещё в той битве затупились
Не все мечи ещё в той битве затупились,
И паруса нам ветры не порвали,
Недолго вы ругались и рубились,
А мы ведь вас давно предупреждали.
Река кровавая и трупов по колено,
Трещат хребты холопов под поклажей,
Пожарищ пламя отражают шлемы
И нет для нас приятнее пейзажа.
Зачем бежать от нас как от чудовищ,
Вам всё равно всё это не поможет.
Стена щитов, потом гора сокровищ,
И нифльхейм увидит ваши рожи.
А конунг ваш совсем уже не годен,
Он держит меч как красная дивчина
Над нами реет ворон - с нами Один
Он в бой ведёт варяжские дружины.
Не все мечи ещё в той битве затупились,
И паруса нам ветры не порвали,
Недолго вы ругались и рубились,
А мы ведь вас давно предупреждали.
И из размышлений:
Пока в звёздах небо над головой
Последний есть шанс отдохнуть
И слышно уже как рокочет прибой
В том фьорде, куда держим путь.
Пусть норны перядут нити нашей судьбы,
Сплетая из в плотный клубок,
А тем, к кому в гости направились мы
Пусть выжить поможет их бог.
Лишь только покажутся солнца лучи,
Драккар наш помчится стрелой.
И вновь запоют песню смерти мечи,
Стремясь поскорей кончить бой.
Зачем вы, безумцы, противитесь нам?
Не лучше ли бросить свой меч?
У тех, кто от страха лишён головы
Она вмиг сметается с плеч.
Ведь мы не стремимся вас всех перебить,
Сюда мы вернёмся ещё.
Сейчас же возьмём злато и серебро,
Меха, драгоценности, шёлк,
И всё остальное, что нам по душе
Погрузим на вепря морей.
Взамен же оставим вам ваших сестёр,
Что наших родят сыновей.
Вам поздно у сильных защиты искать,-
Здесь конунг не сможет помочь.
И коршуны крови слетятся на рать
Как только закончится ночь.
Но кормчий сказал:"Время двигать вперёд",
И в воду уходит весло.
Пускай наша жихнь не похожа на мёд,-
Такое у нас ремесло.
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 03:00 - Дек. 12, 2002 |
Цитата:
Цитата: от Sir Bocman - 02:47 - Дек. 12, 2002
А никто не знает полного текста песени "Слева нас рать, справа нас рать"?
Ответ см. в теме "ХОХМисторические песни".
|
| Leyv
|
Отправлено 02:47 - Дек. 12, 2002 |
А никто не знает полного текста песни "Слева нас рать, справа нас рать"?
(Отредактировал(а) Leyv - 04:12 - Дек. 12, 2002)
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 01:52 - Дек. 12, 2002 |
Случайно в своих аналах отыскал два забавных мадригала аще десятилетней давности.:)
Первый был написан по следам отрывка песни из фильма "Анна Ярославна - королева Франции".
Второй - просто кусок чего-то недописанного... Но вдруг кто-то допишет?;)
Варяжский напев
Эй, варяги, Эгей, бродяги!
Далеко-ль ходили,
Далеко-ль ходили?
Много ли видали?
Мы ходили за три моря,
Рыбку там ловили,
Рыбку там ловили,
Корабли топили.
Эй, варяги! Эгей, бродяги!
Где-же вы бывали,
Где-же вы бывали?
Якоря бросали?
В Константина город славный
Мы заплывали,
Мы заплывали,
Стены там сжигали.
Эй, варяги! Эгей, бродяги!
Много-ль вы добыли,
Много-ль вы добыли?
Купчишек полонили?
Базилевса флот спалили,
На Босфор гуляли,
На Босфор гуляли.
Девок, да злато имали.
Эй, варяги! Эгей, бродяги!
Много-ль вас вернулось,
Много-ль вас вернулось
В край родной обратно?
Было нас две сотни воев,
Но в огне пожарищ,
Но в огне пожарищ
Нас осталось двадцать...
Эй, варяги! Эгей, бродяги!
Стоило ли пенить,
Стоило ли пенить
Море ради денег?
Нас вела не жадность наша.
И не жажда крови,
И не жажда крови -
Позвала нас слава!
---------------------------------------------------------
Условно - "Последний викинг".
...Покончив с жизнью счёты,
Не стал куском я гнили!
Не вороны, а чайки
Меня похоронили.
Я канул в бездну моря,
Став каплей в новом мире,
И Один бросил в волны
Крупицы звёздной пыли.
И море серебрилось,
И море полыхало!
И пели души мёртвых
Мне в зареве пожара!
И тризна завершилась,
Хвалы воздав немало,
Едва воды коснулось
Норд-оста опахало...
Последний викинг умер,
Уйдя в сады нетленные,
И водоросли приняли
Останки мои бренные,
Но верный меч отточенный,
И тайны сокровенные
Оставил я потомкам,
Укрыв в ходы подземные.
Быть может, кто-то в будущем
Откинет камень меченный,
И руки примут клад мой,
Дотоле не замеченный.
И я шагну из пустоты:
“Клинок сожми-ка мой!
Расправь-же, парень, плечи -
МЫ - ВИКИНГИ С ТОБОЙ!”
|
| Kabachok
|
Отправлено 13:22 - Дек. 10, 2002 |
что касается Таны - у меня два варианта нарыто - http://www.snegofeya.narod.ru/tana.html
"Орла" - 5 версий - http://www.snegofeya.narod.ru/shl.html
|
| David
|
Отправлено 14:18 - Дек. 5, 2002 |
...
Я не чудо пришла совершить,
Я пришла говорить мечом.
В Орлеан мне пора спешить,
Я победой пришлю отчет.
Хороши ли, плохи враги,
Места нет им на нашей земле:
Кто не пересечет пролив,
Тот останется в ковыле.
Побеждает правая рать,
Но сражаться она должна –
Убивать, терпеть, умирать –
Такова искони война.
Сшито знамя, готов доспех,
И несет в пекло битвы конь,
И победам мера успех,
И древко сжимает ладонь.
Сорвиголовы, удальцы
В лагерь рвутся со всей страны.
Что за дело – они бойцы,
И они – Отчизны сыны.
Знает войско Господа страх,
Так кому героев винить –
Я пойду в их первых рядах,
Буду я такой, как они.
Говорили мне голоса:
«Смелой будь, и награда ждет».
И я верила в чудеса,
И кричала войскам «Вперед!»
За спиной вставала трава,
Шли войска волна за волной.
И вели их, звеня, слова:
«Все, кто любит меня, за мной!»
Волны бьют железной реки,
Вдохновенье – Господень дар;
И прошли по Шампани полки,
И взошел на трон Государь.
Моя слабость и ваша ложь –
Лишь от них отрекаюсь я.
Небеса отвернулись… что ж,
В Их деснице судьба моя.
|
| David
|
Отправлено 17:51 - Дек. 4, 2002 |
Свистит тетива, и посланник несётся,
И струи воздушные держат полёт.
Раз пущенный, с курса уже не собьётся,
Как хищная птица, с небес упадёт.
Ему всё равно, кто его посылает,
Куда и зачем, где взлететь, где упасть,
И перьев узор разноцветный играет…
А тот, кто стреляет… стремится попасть.
|
| Brigita
|
Отправлено 15:41 - Дек. 4, 2002 |
В "Проекте "Археология" есть песня "Богиня Иштар". Но, поскольку не знаю никого, кто реконструировал бы Вавилон и поклонялся бы тамошним божествам, даю на этот мотив альтернативный текст, вдохновленный "Велесовой Книгой".
Гимн Перуну
мотив смотри: http://www.melnitsa.net/
Могуч, златорун,
Средь долов и гор,
Владыка Перун,
Храни мой костер!
(Пламень востер!)
Могуч, златорун,
Средь битв и дорог
Владыка Перун,
Храни мой клинок!
(Ирий далек!)
Для завтрашних зорь
Рассветы готовь,
Владыка Перун,
Храни мою кровь:
Род и любовь!
От змей и от зол,
От бурь и от бед,
Владыка Перун,
Храни белый свет,
Сила побед!
Свет молний грозы,
Свет – доблести дар,
Владыка Перун,
Стреми свой удар –
От тьмы и от чар!
Будь презрен – кто слаб!
Будь презрен – кто трус!
Владыка Перун,
Храни мою Русь!
Грому молюсь!
(Отредактировал(а) Brigita - 15:54 - Дек. 4, 2002)
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 19:52 - Дек. 3, 2002 |
Цитата:
Цитата: от Sir Bocman - 19:32 - Дек. 3, 2002
Переделка, но грустная, так что пишу сюда. По мотивам романа В. Пикуля «Три возраста Окини-сан» и статьи в журнале «Знамя»
А вобщем-то действительно, кто сказал, что сюда надо постить только произведения медиевистской или античной тематики?.. Так что взгляд на одну эпоху с двух разных сторон:
Виденье
Виденье часто посещает меня в моём сне.
Там я со шпагой наголо верхом на белом коне.
Врастает сапогами в плац почётный караул -
От кивера к виску свисает золота шнур.
Дробь барабана. По брусчатке - лёгкий цокот подков.
Штыки сверкают частоколом над шеренгой полков.
Седые ветераны битв уставом сбиты в карэ,
Как оловянные солдатики, готовые к игре.
И вот литавры замолчали. Отгремел барабан.
Сердца восторгом задохнулись и сорвались в кан-кан.
Чеканя шаг своим ботфортом, словно ставя печать,
На площадь вышел император и оглядел свою рать.
Привычно, как дыханье, своей левой рукой
На лоб надвинул треуголку. Руки свёл за спиной.
Мгновенье тишины и крик, клокочущий в азарте:
“Вива ля император!.. Вива Буонапартэ!”
Как падки до триумфа сердца иных людей.
Эй, гренадеры-усачи, а ну гляди веселей!
Нас ждут ещё Маренго, Аустерлиц и Ваграм.
Кокотки на Монмартре рукоплещут нам!
Наполеон - гроза монархий и бич королей,
Мы - палачи законов старых, стихов и идей.
Шуршит над нами ветер шёлком старых знамён
Или молитвой над могилой наших имён...
Я мыслью сросся с этим временем, эпохой и днём.
Я так привык шагать по пеплу под свинцовым дождём.
И буду я чеканить шаг покуда цел, покуда жив,
Покуда пуля не просвищет, моё сердце пронзив.
За Бога и царя…
Дробь! Дробь! Грохочет барабан.
Левое плечо вперёд!
Даже если ты мёртвый или пьян,
Тебя сегодня поднимет барабан
В чёткую шеренгу рот.
Сталь. Сталь - блестит на солнце штык.
К бедру прижат рукой приклад.
Даже если ты трусить не привык,
В этот последний перед атакой миг
Богу помолись, солдат.
Кровь. Кровь на форменном сукне.
Впереди – чужой редут,
А там - такой же ты, с прикладом на плече.
Сегодня кто-то лишний на матушке-земле
Останется навеки тут.
В штыки! В штыки ломим сквозь картечь -
Жестокая идёт игра.
Свинец срывает головы и погоны с плеч.
Проще ничего нет, чем под землю лечь.
За Бога и царя ура!
Шёлк. Шёлк прострелянных знамён
В агонии сожмёт рука.
Вместо салютов - поминальный звон.
На надгробьях наших нет имён,
Осталось лишь имя полка...
Дробь! Дробь! Грохочет барабан.
Веселей шагай вперёд!
Даже если ты мёртвый или пьян,
Тебя из гроба поднимет барабан
В чёткую шеренгу рот!
|
| David
|
Отправлено 19:32 - Дек. 3, 2002 |
Переделка, но грустная, так что пишу сюда. По мотивам романа В. Пикуля «Три возраста Окини-сан» и статьи в журнале «Знамя» около 1986 года «Четверть часа в конце адмиральской карьеры». То есть вначале лёгкая переделка, а потом продолжение-стилизация:
Чайный домик, словно бонбоньерка
В палисаднике цветущих роз.
С палубы российской канонерки
Как-то раз зашёл туда матрос.
Там ему красавица японка
Напевала песни о любви
И, когда закатывалось солнце,
Долго целовалися они.
Но однажды утром у причала
Канонерка выбросила флаг.
Отчего-то плакала японка,
Отчего-то весел был моряк.
Десять лет, как в сказке, пролетели,
Иитиро быстро подрастал.
Серыми глазёнками блестел он
И японку мамой называл.
«Где мой папа?» - спрашивал малютка,
Теребя лазурно-белый флаг.
И в слезах ответила японка:
«Твой отец российский был моряк».
***
Лейтенант-красавец Иитиро,
При мече, при башне огневой
Был японок ветреных кумиром,
Строг, умён, храбрец, хорош собой.
Крейсер, так похожий на “Аврору”,
Следовал эскадре русской вслед.
Долго-долго вёл переговоры,
Поясняя время и сюжет.
Видел он две линии гремящих,
Грозных, как дыхание волны,
Видеть не хотел в пылу пьянящем,
Что они чуть были смещены.
В горловине узкого пролива
Рушит свои планы адмирал,
К линии слабейшей устремляясь,
Попадает под гремящий шквал.
Лейтенант-красавец Иитиро
За приказом отдавал приказ.
Шквалу отвечали канониры,
Дым разрывов чёрных море тряс.
А на броненосце в чёрной форме
Лейтенант, как вылитый портрет
Крейсеру, что путали с “Авророй”,
За приветом грозный слал привет...
Глыба броненосная - “Ослябя” -
Порт нашёл среди подводных скал,
На “Идзуми” под рассветным флагом
Иитиро молодой лежал.
***
Чайный домик, словно бонбоньерка,
Сына фотография в свечах.
Дверь приоткрывается неслышно -
Неужели это тот моряк?!
Седина в висках, пустые ножны,
Китель капитанский обожжён.
Тихо фотографию он ставит,
Не глядит на медленный поклон.
***
Рядом с алым солнцем восходящим
На стене висел запретный флаг.
И всю ночь проплакала японка,
И всю ночь проплакал с ней моряк.
|
| David
|
Отправлено 15:51 - Дек. 3, 2002 |
Уважаемый sir Bocman, приходится Вас разуверить.
Каюсь, Яна почти не помню и Вы напомнили, что у него были стихи. Основой послужило скорее вот это (коему основой послужили ряд не моих переводов с китайского стихов Цао Цао, Ли Бо и кого-то из очень ранних классиков, применённых далее к походу Хань Синя, впрочем, можно подобрать ещё несколько вариантов, могу подробнее):
Начало похода
Когда отдаётся приказ боевой,
Не хочется верить в слова на бумаге,
Но вот уж несутся посланцы стрелой
И в небо плывут разноцветные флаги.
Тигровые знаки и власть вручены,
На всех направленьях закрыты заставы;
Как лук, изогнулся серп узкий Луны,
Дозорные зорко следят переправы.
***
Осёдланы кони, и давит слегка
На плечи приятная тяжесть доспеха.
Секиру стальную сжимает рука,
И струй водопада доносится эхо.
Сегодня уходим в туманную даль,
Обвёрнуты войлоком мягким копыта —
В поход отправляться велел государь,
И новым опасностям сердце открыто.
Сегодня уходим… Семья и жена
Останутся нашего ждать возвращенья.
А за перевалом чужая страна,
Чужие ущелья, чужие растенья,
И реки чужие, и горы не те,
Не те ледники и тропинки не эти…
Плывут в темноте очертания стен
И дует холодный пронзительный ветер.
***
Уж скоро светает. Под гору идём,
Но еле плетутся и люди, и кони.
В ущелье ближайшем костёр разведём
И высушим за ночь промокшие брони.
***
Высокие горы. Гремит водопад.
Из гребней дракон и прекрасен, и грозен.
Туманы закрыли дорогу назад,
Швыряется ветер колючками сосен.
Знамёна, как птицы; квадраты полков,
Сверкающий лес — алебарды и пики.
Бесстрастен задумчивый бег облаков,
Над войском громадами горные пики.
Над войском громады нависли, немы,
Над войском громады вонзаются в небо.
Приходит на память уездный ямынь,
В своём вспоминаю саду хризантемы,
Спокойную речку и слив белизну,
Сравнимую разве что с гор белизною.
Но надо окончить победой войну,
И жить, как солдаты, и жить лишь войною.
***
Курьер с донесеньем. Смотрю на перо,
И план в голове, и всё чётко и ясно.
Идею противник задумал хитро,
Но будут пустые усилья напрасны.
Цвета-постоянные эпитеты монгольских рек, мне казалось, у меня всё же точны, хотя вода в Керулене и жёлтая. Цитирую газету "Якутия":
"... обрезали волосы, обмундировали, погрузили в товарные теплушки и повезли на восток, в монгольские степи, к далекой реке -- голубому Керулену. ...
Вода в голубом Керулене оказалась вовсе не голубой, а желто-бурой, как верблюжья шерсть."
и собственно Яна:
" Вспомним,
Вспомним степи монгольские -
Голубой Керулен,
Золотьй Онон!
Сколько,
Сколько монгольским войском
Втоптано в пыль
Непокорных племен!..
Мы бросим народам
Грозу и пламя,
Несущие смерть,
Чингиз-хана сыны.
Пески
Сорока пустынь за нами
Кровью трусов
Обагрены..."
"Он не вез никакой добычи и тянул заунывную, как вой ветра, песню про голубой Керулен, золотой Онон и про широкие степи монгольские..."
:)
С уважением,
рыцарь Горностая
(Отредактировал(а) David - 16:06 - Дек. 3, 2002)
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 20:38 - Дек. 2, 2002 |
Цитата:
Цитата: от Sir Bocman - 14:37 - Дек. 2, 2002
Голубой Керулен, золотой Онон –
Повторяю простые слова.
Дружище David,
или мне глючится, или основанием для этого произведения послужило знаменитое Яновское:
"Вспомним-вспомним степи монгольские,
Золотой Керулен, голубой Онон -
Трижды-тридцать монгольским войском
Втоптано в пыль непокорных племён!.. -
Мы бросим народам грозу и пламя -
Несущие смерть Чингис-Хана сыны.
Пески сороко пустынь за нами
Кровью убитых обагрены..." и т.д.
Или я не прав?
|
| David
|
Отправлено 15:38 - Дек. 2, 2002 |
Скорее песня, чем связный текст:
Тесно в усадьбе, тесно вокруг,
Тесно в кольце обнимающих рук.
Кого-то убил, кто-то хочет убить –
Видно, в поход пора уходить.
Палубой корабля, лезвием меча, ободом щита и крупом коня…
Небесный блеск, Голубка, Прибой,
Волна и Всплеск унесут нас с собой;
Вал и Бурун, Кровавая прядь –
Есть чего искать, нечего терять.
Палубой корабля, лезвием меча, ободом щита и крупом коня…
Прорвут берега наши следы,
Много огня добудем воды.
Крушитель луны змей дороги китов
К встрече своих собратьев готов.
Палубой корабля, лезвием меча, ободом щита и крупом коня…
Скальдов земля, бардов земля
Песнь о морских поют соболях.
Во флоках секир, в драпе меча
Висы в щиты и шлемы звучат.
Палубой корабля…
|
| Hans Trinnker
|
Отправлено 15:16 - Дек. 2, 2002 |
внесем свои 5 копеек в общую копилку :)
* * *
Режет дракон легко морскую волну
Скоро мы вернемся к нашим гнездам
Боги дают нам жизнь всего лишь одну
Пусть ветер поможет веслам
Коль славный поход закончен – чего же грустить
Кто-то уже не посмотрит в лицо новым веснам
В ножны мечи и щиты на доске закрепить
Пусть ветер поможет веслам
Скоро придем мы домой и увидим родных
И улыбнемся с детства знакомым соснам
Жизнь дарит больше хороших дней, чем плохих
Пусть ветер поможет веслам.
(с) Regn 1998
|
| David
|
Отправлено 14:37 - Дек. 2, 2002 |
Голубой Керулен, золотой Онон –
Повторяю простые слова.
Весь простор Вселенной в них заключён,
Пыль степей и небес синева;
Горьковатый привкус полынных морей
И безбрежной воды океан,
Разномастное ржание диких коней
И наполненный туго колчан.
Голубой Керулен, золотой Онон,
Там остались семья и жена –
Та, чьим взором некогда был пленён –
Многоцветье звёзд и Луна.
И теперь, из ставки своей степной
Шля приказов гром городам,
По тебе тоскую, мой край родной,
Где кибитки, полынь и стада.
Голубой Керулен, золотой Онон –
Я не видел их много лет.
Всем народам единый несли мы закон,
Оставляя кровавый след.
Говорят, столько помнит походов монгол,
Сколько раз встречал он весну –
Мне бы только увидеть родимый дол,
И спокойным сном я усну…
(Отредактировал(а) David - 14:40 - Дек. 2, 2002)
(Отредактировал(а) David - 14:49 - Дек. 2, 2002)
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 19:02 - Ноябрь. 30, 2002 |
Цитата:
Цитата: от Sir Bocman - 16:28 - Ноябрь. 30, 2002
Размышления на тему Кочевников
Гм. Не лишено...
|
| Mirotverd
|
Отправлено 16:28 - Ноябрь. 30, 2002 |
Размышления на тему Кочевников:
По родимым просторам как прежде
Мы нелегкую службу несем
Мы о чести, о мужестве песни
Об отцах и о дедах поем
В ожидании той краткой встречи
Что как воздух для всех нас нужна
Вновь нам битва свалилась на плечи
Чтоб с врагом расплатиться сполна
Наши ратные судьбы багряный закат
Наши ратные судьбы в блестящих клинках
Сколько горя и боли постичь суждено
Нам про радость и счастье забыть бы давно
Наша жизнь коротка, но не прожита зря
Наша жизнь коротка это кровь и война
Дайте Боги поднять чарку мне вновь и вновь
За отчизну, за счастье, за веру, за кровь
В Половецких степях снова рыщем
Нет покоя уставшим коням
За погибших друзей сполна взыщем
Между воями дружба крепка
Причитать бросьте матери, жены,
Что мол кровь и война не для вас
Но ведь мы все дружина, мы воины
Кто за Русь выйдет биться за нас…
Наши ратные судьбы багряный закат
Наши ратные судьбы в блестящих клинках
Сколько горя и боли постичь суждено
Нам про радость и счастье забыть бы давно
Наша жизнь коротка, но не прожита зря
Наша жизнь коротка это кровь и война
Дайте Боги поднять чарку мне вновь и вновь
За отчизну, за счастье, за веру, за кровь
А вот эту мне навеяло рубкой в дождь с градом
Сново тучи над землей хмурятся
Град из стрел над головой кружится
Звякнет меч по чешуе
Жизнь ничья здесь не в цене
Долю выбрали свою сами мы
Разговаривать в бою с копьями
Чтоб спокойно спать могла
Наша Росская земля
Эх доля рубить мечем
На бранном поле
Мы славу, честь возьмем
Эх братцы руби врага
Да не жалей его живота!
В ком-то предков боевой дух живет
Слава Россов никогда не умрет
Кто с пергаментом в бою
Не спасет страну свою
Обагряя кровушкой алою
Сталь упругую клинка напою
Свою буйну голову
Может здесь я не сложу…
Эх доля рубить мечем
На бранном поле
Мы славу, честь возьмем
Эх братцы руби врага
Да не жалей своего живота!
|
| Sean
|
Отправлено 12:07 - Ноябрь. 30, 2002 |
(на мотив "Follow me up to Carlow")
Поднимайся Ворон ввысь!
Эй, на флангах, подтянись!
Трус Мэлмора, берегись,
Горят твои окраины...
На войне и на пиру
Наш король Бриан Бору!
Вейся Ворон на ветру,
В бой идут О'Брайны...
|
| Baron fon Hortgart
|
Отправлено 01:08 - Ноябрь. 30, 2002 |
|
Я выполнил свое обещание - начал выкладывать присланное творчество. Смотрите, голосуйте, http://www.hortgart.narod.ru/
|
| David
|
Отправлено 19:55 - Ноябрь. 28, 2002 |
В блеске холодном клинков, в струях сверкающей стали,
В тусклых финифтях гербов на иссечённых щитах
В рифме неровной стихов путь мы куда-то искали,
Трепетно билась струна гордостью кварт и октав.
И полноводной рекой лились узоры мотивов,
Были в них пламень и лёд, сталь, облака, и гранит.
Краткой, но точной строкой звёздных игру переливов
Соединять мы учились с грозною музыкой битв.
Так проходили года, сочные краски сменяя –
Время цветущей весны, время ученья взахлёб.
Тесными были всегда стены караван-сарая
Тем, кому песня – простор, музыка – цокот подков.
1994
|
| Alhen
|
Отправлено 18:59 - Ноябрь. 28, 2002 |
|
Что-то всё очень мрачно получается, попробую немного дорожного настроения подсыпать....Вот ещё одна вещичка, правда немного не в тему.Называется "Менестрель". Эх тропки - дороги, натружены ноги Сапог изорвал пар не меньше пяти Так нет, чтоб остаться и к милой прижаться Но сердце торопит и надо идти. Дороги и песни - нет жизни чудесней И в сердце поющем пылает огонь (2 раза) Ах девы, забудте, меня не вернуть вам Лишь только над лесом взметнётся восход Уйду я подальше от сплетен и фальши, От ваших постылых насущных забот. Так в путь без оглядки,дорога жжёт пятки И сердце струною звенящей поёт (2 раза) Кстати обе вещички вполне себе с музыкальным сопровождением. И заранее прошу прощения , если текст хреново отобразится.
|
| David
|
Отправлено 15:42 - Ноябрь. 28, 2002 |
Переложение в рифмованный стих
“Псалма мужеству”
Иосифа бен Маттафия (Флавия)
Славлю бесстрашного в битвах жестокой войны,
Коней ураган, звон железа ему не страшны.
Луки натянуты, стрелы наведены,
Ближе и ближе.
Вот уж над ним сверкает взмах топора,
Узкая быстрая кромка железа остра,
Он не отступит, как не отступит гора,
Мужеством движим.
Мужество это, но, право, не больше оно,
Чем у любого, кому по праву дано,
Храбрость в войны из войн переходит равно,
Просто и ясно.
Разве кто ждёт, что скоро, скоро прольют
Слёзы о нём, когда он на жизни краю?
Крепче не веришь в жизнь, чем в жарком бою,
И не напрасно.
Выше храбрость должна быть того, кто идёт
В варваров земли, где зной, и болота, и лёд,
Чтоб описать дикий жестокий народ,
Книгу составить;
Или кто правит корабль в пустынный седой океан,
Чтобы проверить, нет ли неведомых стран
Там, где на карте моря и над морем туман,
А под волнами скалы.
Но как на Солнца восходе меркнет блеск лунных лучей,
Так тускнеет слава и этих людей
Перед славой того, кто в жала смотрит мечей
За незримое глазу.
Слово скажи, его принудить хотят;
Слово скажи, дуновенья, шурша, улетят;
Слово скажи, тебя и поймут, и простят —
Он ответит отказом.
Или, напротив, жаждет ясное слово сказать,
Зная, наград и почестей нечего ждать,
Только лишь смерть за него он может принять,
Но возвещает.
Если для пурпура, злата костям доверяешь ты жизнь,
Знаешь расплату и видит её твоя мысль,
Можешь пощупать и взвесить награду и риск,
Тут же лишь тайна?
И говорю, слава мужу, который на гибель идёт
Ради слова, что жаром уста его жжёт,
Он в свете трезвого дня видит смерть и зовёт,
Призывает: “Иди!”
И говорю, говорящему слава, что есть,
Кто не страшится поведать правдивую весть,
Кто не страшится неправду презреть, пусть и месть
Ждёт впереди.
Сам выбирает он участь, тягчайшую всех,
Ради бесплотного слова терпит лишенья и смех,
Если ложь, уклоняясь, правду вещая при всех,
Пусть смертью судят.
Слава тому, кто к правде любовью горит,
Слава тому, кто жизнь ради слова дарит,
Ибо мужеству этому Бог говорит:
“Да будет!”
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 18:41 - Ноябрь. 27, 2002 |
В какой-то мере тоже античность...
Иероглиф
Шорох - осыпается бархан над головой.
Я погребён в пустыне. Я - мёртвый живой.
Я словно морок в тягучем полусне,
Я просто иероглиф на каменной стене -
Забытый и заброшенный, отринутый навек.
Факсимиле из прошлого - твой росчерк, человек.
Я - порожденье Тота, священный амулет.
Я - Око фараона, раба в оковах бред.
Я - шрам от ассегая на шее у врага,
Я - сгусток чёрной крови, я - трубный рёв слона.
Я - плач шакала ночью, тоскливый вой собак.
Я - песня бедуина, верблюда мерный шаг.
Меня съедает время. Мой истекает срок.
Я - гость среди живущих. Я слеп и одинок.
Лишь тени былых царств являются во сне,
И я им улыбаюсь, распятый на стене.
|
| David
|
Отправлено 15:33 - Ноябрь. 25, 2002 |
По античности – от времени героев через эллинизм к Риму, скорее просто стихи:
Прощание
Ветер играет гривой коня
И не гриваст мой шлем.
Клич возлетает, кровь леденя,
Слабых сражая в плен.
Ждёт чужака жестокого месть,
Битва за мой народ;
Знаю, не сразу острая медь
Львиную шкуру пробьёт.
Слава вернее бренных наград,
Жребии вручены -
Сёстры, не ждите меня назад
Без трофеев войны.
Девятьсот лет спустя
На кнемидах львиные морды,
На шлеме белые перья.
Богоравный гарцует гордо,
Строй круша, словно с бивнями звери.
Кто-то прочь бежит без оглядки,
Кто-то вызов последний бросает.
Царь свои доверил порядки,
К ставке царской путь пролагая.
Нет ни доблести, ни смятенья,
Нет двух войск и жаркого боя –
Лишь спокойно течёт теченье,
Всё сметая перед собою.
Вновь здесь поле под стенами Трои,
В упоении стоны немы.
И без страха рвутся герои
За плывущим с перьями шлемом.
Под свистяще-жалящим градом
Колесницы фалангой отбиты;
Монолитным бесстрастным снарядом
С шага в бег переходят гоплиты.
Перед Рубиконом
- Ave, Caesar! Город Вечный
Ждёт с надеждою тебя.
Вспрял от сна сенат беспечный,
В трубы громкие трубя.
Время действовать настало,
Дорог день, миг, час, поверь!
Как закат, пылают ало
Вихри всадников плащей,
Легионы ждут приказа,
Бьются в такт солдат сердца:
Кто в тебя поверил сразу,
Будет верен до конца.
И сбежит сенат трусливо,
За скотом дурак и льстец,
И возложат справедливо
На главу твою венец...
- Ты забылся. Я не понял.
Нынче праздник. Всё забудь.
Цезарь Гаем недоволен,
Но… не сердится ничуть.
|
| Erna
|
Отправлено 14:33 - Ноябрь. 25, 2002 |
|
Знатокам древностей и классики! Не знаю, насколько историчной является данная песня, но я ее хочу! Может ли кто-нибудь из здесь присутствующих поделиться текстом грустной разбойничьей песни про старые раны? "Ест атаман, пьет атаман..." Увы, услышанное на Выборге было вдрызг исковеркано склерозом исполнителей, но мне все равно понравилось. Теперь вот интересно - а как там полностью?
|
| Baron fon Hortgart
|
Отправлено 20:59 - Ноябрь. 24, 2002 |
Было у меня как-то нордическое настроение...
Кони пены вколыхнулись
Враньими крылами
Валфаэдр вновь валькирий
Шлет на поле брани
Где шумели дубы битвы,
Ныне пустошь злая
Хель глядит на эту землю -
Здесь растет трава иная
То не вереск холмы кроет -
Сплошь костей осколки
Славных воев,
В битве павших,
Обглодали волки...
|
| Brigita
|
Отправлено 16:52 - Ноябрь. 24, 2002 |
Цитата:
Пятый македонский легион
Молодец! Хорошие стихи! Я только не уловила - а мотив тут какой?
|
| Alhen
|
Отправлено 22:03 - Ноябрь. 23, 2002 |
|
2 Erna. Спасибо за рукопожатие. А чёрт его знает почему, у меня инет на работе, а комп дурной,хуже некуда.
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 20:08 - Ноябрь. 23, 2002 |
Цитата:
Цитата: от Sir Bocman - 19:48 - Ноябрь. 23, 2002
Баллада о данубийских легионах.
Мотив: «Штрафные батальоны» В. Высоцкого
Удачная переделка - и на мелодию хорошо ложится.
Я в своё время за подобную вещь брался, но почему-то дальше строк:
"Целуя вексиллум в пропылённый шёлк
И выплюнув в отчаяньи протезы,
Легат послал вперёд мой славный полк:
"Презрейте смерть, мои головорезы!.." - дело не пошло.
Поэтому "алаверды" выкладываю другое:
Пятый македонский легион
Над крышей храма сверкнуло солнце,
Дробясь по лужам ушло в зенит.
И ахнуло с полки лекифа донце,
Вздрогнув от звука шальных копыт.
ПРИПЕВ: За нами лишь трупы, собачий лай.
В высверке копий слышится звон:
“Ника! Ника! Бей, побеждай!
Наш пятый македонский легион!”
По мостовой, вперёд на Агору -
Пусть тишь взорвется топотом ног!
И помянув богиню Аврору,
Грянет побудку раскатистый рог.
ПРИПЕВ
За нашей спиной - германцы и даки.
Наш путь прихотлив, как шрама рубец.
Мечи наголо, Траяна вояки!
Прости нас за всё, Юпитер-отец...
ПРИПЕВ
Ольвийские башни крепки и суровы,
Но крепче камня наши сердца.
Покуда когорт щиты багровы,
Мы будем стоять здесь до конца!
ПРИПЕВ
|
| Brigita
|
Отправлено 19:48 - Ноябрь. 23, 2002 |
Баллада о данубийских легионах.
Мотив: «Штрафные батальоны» В. Высоцкого
Беречь границы Рима наш удел,
Мы долг свой исполняем так, как надо.
Лишь час у нас до самых главных дел:
Кому – Элизиум, ну а кому – награды.
Не лгите: «Славы Рима больше нет!»
Она жива – вглядитесь в наши лица!
Вот здесь, храня Империю от бед,
Стоит она на варварских границах!
Мы защищаем вечное, свое!
Руби на щепки готского бродягу!
И, если не поймаешь в грудь копье,
Фалар на грудь поймаешь за отвагу!
Стена щитов, плечом к плечу – на бой!
Рази, легионер, железом верным!
И, ежели останешься живой,
В трактирах реки потекут фалерном!
Врагам удача только до поры,
За ними лес, и крепости сожжены –
Рубите лес на смертные костры –
В прорыв идут Фракийца легионы!
Не лгите там, что доблесть умерла!
Покрыла Рим разврата паутина,
Но здесь вершат великие дела
Дунайские когорты Максимина!
Столицу нам не ставьте вы в пример:
Сенат забили алчные повесы.
Нам отдает приказ Гай Юлий Вер –
Нам на Сенат плевать, ну их к Гадесу!
Рим – это мы! И кровь кипит ключом,
Не вечно этот срам терпеть солдату!
Покрытым славой боевым мечом
Возьмем мы пурпур – нашему легату!
Беречь свою отчизну наш удел,
И мы свой долг исполним так, как надо.
Лишь час у нас до самых главных дел:
Одни – в Элизиум, ну а другим – награды.
|
| David
|
Отправлено 15:10 - Ноябрь. 20, 2002 |
А вот ещё маленький перевод - из "Sir Nigel" сэра Артура Конан Дойла, "старая франко-нормандская песня":
О дайте, дайте добрый меч,
Весь мир передо мной.
Пусть тяжек путь, и не свернуть,
Везде пройдёт герой.
В своём мече, стальном ключе
Уверен я вполне,
И выше крон взлетит перо,
Иль плачьте обо мне.
Коня, о дайте мне коня,
Чтоб вдаль меня умчать,
Где вечный бой и волчий вой,
И бедности печать.
Веди меня, от пут храня,
Безделья дней пустых
Прямой и гневною тропой
В небесные мечты.
О сердце, сердце дайте мне
Событий строй пронзить.
Быть вышине и в глубине,
Мечтать, дерзать, любить.
Чтоб вечность ждать,
Стоять, как рать,
Взлетать на счастья вал -
Пэр королям и только Вам
Смиреннейший вассал...
|
| David
|
Отправлено 15:03 - Ноябрь. 20, 2002 |
Песня вполне поётся, во всяком случае мне как-то слышится, если вдруг кому-то интересно, могу как-то напеть, хотя в кельтских мотивах, на которые она изначально претендовала, разбираюсь слабо (в книге её поёт уэльсский бард, правда в войске Констебля Честера).
А вот оригинал, насколько я его помню, надеюсь, ошибок не жутко много (когда мне попадётся "Betrothed", исправлю:) :
Soldier, wake, the day is peeping,
Honour never was won in sleeping,
Never, when the sunbeams still
Lay unreflected on the hill.
But this, when they are glinted back
From axe and armour, spear and jack,
That they promise future story,
Many a pages of deathless glory.
Shields, that are the foeman’s terror
Ever are the morning’s mirror.
Up, up and arm, the morning beam
Hatch called the rustic to his team,
Hatch called the falconer to his lake,
Hatch called the huntsman to his brake.
The early student ponders o’er
His dusty tomes of ancient lore.
Soldier, wake, thy harvest, fame,
Thy study, conquest, war, thy game!
Shields, that would be foeman’s terror
Still should gleam the morning’s mirror.
Poor harvest binds the rustic’s pain,
More paltry still the sportsman’s gain,
Vainest of all, the student’s theme
Ends in some metaphysic dream.
Yet each is up and each has toiled
Since first the peep of dawn has smiled,
And each is eagerer in his aim,
Then he, who barters life for fame.
(тоже что-то про terror и mirror со словом let)
Число щитов со множественного заменилось на единственное и т.д., но языки всё-таки разные.:)
С уважением,
рыцарь Горностая
|
| Erna
|
Отправлено 12:41 - Ноябрь. 20, 2002 |
Цитата:
Кстати ты подал хорошую идею - вдарить по переводам.
Р-р-р! Протестую! Первое, что здесь было заявлено как перевод, было мое! Что, впрочем, ничуть не умаляет заслуг коллеги - ибо вещь!
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 20:48 - Ноябрь. 19, 2002 |
Цитата:
Цитата: от Sir Bocman - 21:08 - Ноябрь. 18, 2002
Пусть я пааагиб у Ахироооонааааа
И труууп мой пакостно смееердит...
Мнэээ...все это конечно очень благородно, но уж слишком пафосно. Кстати, если я правильно помню - жнивье это то, что осталось после того, как собрали урожай.
Sasa, орёл шестого легиона всё так же рвётся полетать! Ты на название темы посмотри - а потом уж в завывания ударяйся:)
Тут все произведения априори под "героические" косят, так что твоё "фи" я дезавуирую. Нужен стёб - велком в ХОХМические песни.
...Да! Кстати, насчёт жнивья ты прав.:))
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 20:40 - Ноябрь. 19, 2002 |
Цитата:
Цитата: от Sir Bocman - 18:46 - Ноябрь. 19, 2002
перевод песни...
David, классно! А на мелодию ты это положить не пробовал?..
Кстати ты подал хорошую идею - вдарить по переводам. Тут у меня в заначке одна вещица завалялась - совсем не средневековая, об одном эпизоде Гражд. войны в США... Мне нравится, а вам?
Pickett’s attack
В ногу - марш! Плотнее строй.
Над головой - картечь, да ядер вой.
Дробь барабана захлебнулась литым свинцом.
Я покачнулся и в траву упал лицом.
По мне шагали ноги, а я лежал.
Жил-был виргинец, а теперь упал.
А надо мною, как слоёный торт -
Тела убитых громоздятся в форт.
В атаку молча марширует строй.
Над головой - картечь, да ядер вой.
Дробь барабана захлебнулась литым свинцом.
Я покачнулся и в траву упал лицом.
Давно сгорело знамя моего полка.
Умолк горнист - в крови его рука.
Такая рана - мелочь, почти успех.
А наша бойня, как Чистилище - одна на всех.
Коса костлявой проряжает строй.
Над головой - картечь, да ядер вой.
Дробь барабана захлебнулась литым свинцом.
Я покачнулся и в траву упал лицом.
Проклятый янки меня добил штыком.
Теперь уж точно мне не вернуться в дом.
Жаль не сдержал я слова, я не приду назад.
Я умираю с честью. Я простой солдат.
Под Гетесбергом мой остался строй.
Над головой - картечь, да ядер вой.
Дробь барабана захлебнулась литым свинцом.
Я покачнулся и в траву упал лицом.
|
| David
|
Отправлено 18:46 - Ноябрь. 19, 2002 |
перевод песни англо-уэльской границы из Вальтера Скотта (роман "Betrothed" - "Обручённая"):
Утро, воитель, давно наступает,
Слава спящего не ожидает,
Слава не ждёт, пока солнца лучи
Вдаль отразят щиты и мечи,
Секиры и шлемы, копья и брони,
Пока разбегутся могучие кони.
Ждут менестрели громких деяний,
Новых имён для бессмертных сказаний.
Щит, что ужас врагам внушает,
Зеркалом утра, как древле, сияет.
Вставай, пора, рассвет зовёт
Крестьян к ста тысячам работ,
Зовет сокольника к прудку,
Зовёт охотника к силку.
Студент ворочает едва
Схоластов пыльные тома.
Время славы жать урожай,
Война грохочет, вставай, вставай!
Щит, что ужас врагам внушает,
Зеркалом утра ещё засияет.
Виллан вернул посев едва,
Лишь дичь - охотника права,
Студента труд завершён пустой
Метафизической мечтой.
И чаша каждого полна,
И каждый получил сполна,
Но лишь тому смысл в жизни есть,
Кому сильнее смерти честь.
Щит, что ужас врагам внушает,
Зеркалом утра пускай сияет!
|
| sasa
|
Отправлено 21:08 - Ноябрь. 18, 2002 |
Пусть я пааагиб у Ахироооонааааа
И труууп мой пакостно смееердит,
Ааааарел шистова лигиооооонаааааааа
Еще на жердочке сиииииидитттт!!!!!!
(С.О.Рокдевятый, которого достали "Орлом" по ночам на Зиланте)
Мнэээ...все это конечно очень благородно, но уж слишком пафосно. Кстати, если я правильно помню - жнивье это то, что осталось после того, как собрали урожай.
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 18:44 - Ноябрь. 18, 2002 |
Цитата:
Цитата: от Sir Bocman - 18:05 - Ноябрь. 14, 2002
Абсолютно неисторично.
В том же русле.:)
Чужое жнивьё (1)
Этого не было. Нет. Да и быть не могло,
Но вот она явь: конь, меч и седло.
Позади затаилось в испуге зверьё.
А что впереди? -Чужое жнивьё.
Чужие доспехи, чужие гербы -
Они тоже злы, смелы и горды.
Между нами полоска земли, вороньё.
Между нами всего-лишь чужое жнивьё.
Пропела труба нам команду “Вперёд!”
И грохот копыт нас выносит в полёт.
Навстречу, сверкая - чужое копьё.
Под нами прогнулось чужое жнивьё.
Я целюсь в забрало - не дрогни рука!
Я шпорами рву в кровь бока рысака.
Пусть каждый из нас получит своё,
Лишь нашим бы стало чужое жнивьё...
Вот в треске копейном сошлись две стены.
Они напирают, но мы тоже сильны!
И сбитые наземь, мы летим на неё,
Примяв мёртвым телом чужое жнивьё.
Последний удар. Эх, наша взяла!
Я щупаю грудь, где застряла стрела,
И кровью харкая, шепчу: “...ТЫ МОЁ!
Теперь ты МОЁ, чужое жнивьё!”
Чужое жнивьё (2)
Теперь уже не важно за что и почему -
Не время предаваться бичеванию.
Зачем ввязался я в чужую мне войну?
Да просто так, представьте, за компанию!
Я вниз лицом лежу. Я словно в полусне -
Исколотый, избитый и пронзённый.
Горячий ручеёк из раны на спине
Стекает на ковёр травы зелёный.
Повыбита подковами скудеющая рожь.
Тела убитых, как снопы соломы.
Похоже, я живой, но чей-то острый нож
Срывает с моих губ глухие стоны.
Утихла злая сеча, умолкли звуки труб,
Оставив мух жужжать над свежей раной.
А я среди колосьев - недоубитый труп.
Такой вот натюрморт немного странный.
Нас много полегло - добро-бы я один,
И мы лежим в жнивье, забывшись снами.
А те, что уцелели, отныне до седин
Гордиться будут тем, что были с нами!
Пол-жизни в пути
Мы ехали долго - пол-жизни в пути.
Давно стремена натёрли нам ноги.
Давно порыжели в пыли сапоги,
И кони плетутся не видя дороги.
Сколь миль отмахали никто не считал -
В боях и походах до цифр ли нам было?
Галопом по жизни - кто пал, тот пропал,
И в этой злой сече ни фронта, ни тыла...
Из ножен клинок вынося на скаку,
Никто не мечтал уцелеть, отсидеться.
И - наискось шашкой по горлу врагу! -
А снизу ответом - пуля под сердце.
Сквозь кости убитых трава проросла.
Сгорели мосты. Потухли предмостья.
Ты во поле мне воды принесла,
Плеснула в лицо, и - поднялись колосья!..
|
| Erna
|
Отправлено 12:28 - Ноябрь. 16, 2002 |
AlhenЦитата:
Абсолютно неисторично. Называется "Последняя "
Да чтоб мне такие неисторичные вещи всю жизнь сочинять! Виртуально жму Вашу руку. Только вот почему сей шедевр так странно отобразился?..
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 17:20 - Ноябрь. 15, 2002 |
Цитата:
Цитата: от Sir Bocman - 14:33 - Ноябрь. 15, 2002
А почему именно валькирия????
...Да боже ж мой! И в мыслях не держал принуждать Вас к крылатости! Хотите спасать пиво - спасайте!.. :-)))))
|
| Alhen
|
Отправлено 14:33 - Ноябрь. 15, 2002 |
|
А почему именно валькирия???? Богов много и разных.Некоторые из этих безобразников павших воинов встречают в своих чертогах и принимают в свиту храбрецов, чтобы потом использовать в политико - хулиганских целях, и чтобы пиво не скисало - оно долго хранится не может. 8-))))))))))))
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 19:02 - Ноябрь. 14, 2002 |
Цитата:
Примите же воины смертный мой дар
Кипящую кровь побеждённых врагов Пусть ждёт меня вскоре смертельный удар Со славой войду я в чертоги богов
А что? - мило, очень мило..
Приветствую Вас, новая Валькирия!:)
|
| Alhen
|
Отправлено 18:05 - Ноябрь. 14, 2002 |
|
Абсолютно неисторично. Называется "Последняя " Кровавую жатву собрала война И вот я остался один против всех Я смерти своей чашу выпью до дна Пусть в ужас врагов повергает мой смех Я ярости бешенной славу пою Пусть кровь закипит в моих жилах ключём Все братья мои, что погибли в бою Незримо стоят у меня за плечом Доспех мой прорублен, изломан мой щит Но руки, что держат клинок не дрожат И меч мой немало врагов сокрушит В честь братьев моих, что убиты лежат Примите же воины смертный мой дар Кипящую кровь побеждённых врагов Пусть ждёт меня вскоре смертельный удар Со славой войду я в чертоги богов
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 16:57 - Ноябрь. 14, 2002 |
Ушкуйники
Та ночь началась нетерпеньем тягучим,
Тяжёлым хрипением снега,
И месяц летал на клубящихся тучах,
И льды колотила Онега.
И, словно напившись прадедовской браги,
Напяливши ночь на плечи,
Сходились лесов вековые ватаги
На злое весеннее вече.
Я в полночь рванул дощатую дверцу, -
Ударило духом хвои.
Распалось моё ошалевшее сердце,
И стало нас снова - двое.
И ты, мой товарищ, ватажник калёный,
И я, чернобровый гуслярник;
А нас приволок сюда парус смолёный,
А мы - новгородские парни.
И нам колобродить по топям, порогам,
По дебрям, болотам и тинам;
И нам прорубать бердышами дорогу
Да путь новгородским пятинам,
Да строить по берегу сёла и веси,
Да ладить, рубить городища,
Да гаркать на стругах залётные песни
И вёрст пересчитывать тыщи;
Да ставить кресты-голубцы на могилах,
И рваться по крови и горю,
Да вынесть вконец свою ражую силу
В холодное Белое море.
Чтоб там на просторе льдистом и стылом
Встретить искру рассвета,
Чтоб солнце-Ярило взошло над могилой,
Тех, кто увидел край света...
|
| Erna
|
Отправлено 11:01 - Ноябрь. 13, 2002 |
Цитата:
Не вопрос!..
ЭТО ТРЕТЬЯ ВЕРСИЯ! То есть до "гетеры" все примерно совпадает, а вот в конце начинаются разногласия. И куплет про "мой товарищ - акинак" в известном мне варианте стоял третьим... М-да, вот она - популярность народная...
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 20:17 - Ноябрь. 12, 2002 |
Цитата:
,Sir Bocman, мне было бы крайне интересно узнать, как выглядит песня про скифов в известной вам версии.
Не вопрос!..
Как за Таной, за рекой, за рекой
Скифы пьют гуляют - э-эй!
Потерял грек покой, грек покой -
Скифы пьют-гуляют - э-эй!
Степь родная - широка, широка -
Всё Причерноморье.
Повстречаю грека я, грека я
Во широком поле.
Акинаком рубану, рубану
По античной роже!
А коня себе возьму, коня возьму -
Конь всего дороже...
С ним поехал в Херсонес, в Херсонес -
Там продам гнедого.
А потом в кабак залез, в кабак залез -
Выпил там хмельного.
Выпил книдского вина, эх! - вина,
Не смешав с водою.
И гулял бы до утра, эх! - до утра
С гетерой молодою.
Мой товарищ - акинак, акинак,
Лук да конь буланый.
Пропадёшь ты как дурак, эх! - как дурак,
Коль не будешь пьяный.
Скоро выйдут степняки, эх! - степняки
На Боспор войною.
И окрасятся клинки, эх! - клинки
Греческою кровью.
Степь родная - широка, широка -
Всё Причерноморье.
Льётся песня степняка, эх! - степняка
Во широком поле.
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 19:59 - Ноябрь. 12, 2002 |
Цитата:
Цитата: от Sir Bocman - 09:31 - Ноябрь. 12, 2002
Oh! Under northern supreme sky
The ships of old are flying,
The waves of Volchov-river play
With them, that quickie’s running.
Wow!.. You are one of the best historical novelists of this new century! :))
|
| bayan
|
Отправлено 13:07 - Ноябрь. 12, 2002 |
"Скифы?"
Над кустами тамариска
Воют ветры, петли вьют -
Словно кони степью скифской
Повода из пальцев рвут.
Хей, друзья - ветра, свищите,
Резов конь и сталь остра
Турмалиновой Табити
Ясен лик в дыми костра!
Что там в свисте ветра было:
Песни дев да вой волков -
Или жуткий стон могильный
Над курганами врагов?
Смысла в жизни не ищите,
Братом лук, стрела -сестра,
Турмалиновой Табити
Ясен лик в дыму костра!
Ой вы, вольные просторы,
Всюду вы, куда ни глянь!
Снова степью станут горы
Океаны и моря.
Небо сшито звездной нитью,
В облаках Луна, пестра -
Турмалтиновой Табити
У вселенского костра.
***
Дым курганов плывет колоннами
В океан разноцветных глаз:
Горе пешему, горе конному
Если он постречает нас!
Там, где брызнет из пор сукровица,
С ней смешается пот коня -
Там, где молятся, если молятся
Острию своего копья!
Перед бурей кустарник клонится -
Тонкий стебель к земпле приник.
Что там вспомнится, что откроется
Перед сшибкой в последний миг?
Песни девушек, стоны пленных ли,
Сказы старцев иль волчий вой -
Все забудется - там, под стрелами
С песней смерти над головой.
А стрела - она крошит панцири,
Пробивает насквозь шелом,
Застывая на спинах ясырей
Свежевыжженым злым клеймом.
За богатыми караванами
Где на башнях горят костры,
Тот, кого называют Амрою,
Псов опять поведет пустынь.
Вновь с победой вернется конница,
В битве - боги ему ровня;
Там, где молятся, если молятся
Острию своего копья.
|
| Erna
|
Отправлено 12:25 - Ноябрь. 12, 2002 |
Sir BocmanЦитата:
Erna, а ещё чего-нибудь подобное есть?
Заранее благодарен.:))
Увы, первый эксперимент пока остался единственным. Есть нечто нордическое лирическое, но адресовано конкретному человеку по конкретному поводу, посему вывешиваться не будет. И есть нечто героическое и почти нордическое, но к какой бы то ни было истории отношение имеющее крайне слабое - скорее так, эсхатологические настроения... А, была не была!
Последняя битва
День отступает. Ночь наступает.
Алый закат - отблеск кровавый.
Пусть боязливый шкуру спасает -
Воин в бою погибнет со славой!
Стоит ли жить в сумерках серых,
В вечной тревоге, в вечном молчанье?
Стоит ли жить, в победу не веря,
От пораженья спасаясь в скитаньях?
Кончилось время жизни спокойной.
Вырви из вердца страх и сомненья!
Встань и сражайся, погибни как воин
В битве великой, в битве последней!
И не спрашивайте меня, о чем это и из какой оперы! Я сама не знаю ;)
Что же касается "древностей" - присоединяюсь к Кайси. Далеко не все оные древности знают, а если знают - то не до конца. Я, например, безумно люблю песню про скифов и думала, что ее знаю (ну правильно, родители оба историки, причем отец археолог и копал в том числе в тех краях) - а тут вдруг услышала вариант с еще одним куплетом. Поэтому,Sir Bocman, мне было бы крайне интересно узнать, как выглядит песня про скифов в известной вам версии.
|
| bayan
|
Отправлено 09:31 - Ноябрь. 12, 2002 |
Как свищет ветер над ладьей?
Легко!
О пойте, гусли, времена,
Что были полны славы бранной!
О них поведайте вы нам
Струною вещего Бояна!
Oh! Under northern supreme sky
The ships of old are flying,
The waves of Volchov-river play
With them, that quickie’s running.
On the first ship is standing man,
In helm, that’s gold and iron,
His looking on a trees and field,
And on a future warning.
That’s Piter Vasin, strongest head
Of many legend’s knights,
His cloths are noble color red,
And his shield has a light.
His warriors are ironclad,
They sing their chats as loud!
The roar of their coats of mail
Forces to freeze a blood.
And when a cold yellow Moon
Above they was as a torte,
They left behind in swimming pool
So many empties bottles…
They go away on sails white
As birds that was old ages,
They threatened dead by night
For people of near villages!
2.
О дальних странах пой, струна,
Где умывались ратным потом,
За бранной славою куда
Ходили издревле походом…
Above the French land flying clouds,
But they are going away,
Because the greatest Vasin’s troops
In battle are so brave!
The roar of battle is so loud,
Not allow’ng fly of ravens,
And Vasin’s warriors is good
As their swords and powers:
That’s strong and greatest sir Tomas,
His has a longest lance,
That our Tomas there could thrust
In any man from France,
That famous Harald, is so lean,
But he has never loosed,
And after arrival of him
A stock of vine reduced,
Senior Allan, whose clear valour
Was excellent and great,
His bright armor had such color,
That dreaded any steed,
Sir Richard, who is English boss,
In battle just has a jolly,
If his was riding some which horse
Than a murderer only,
Although knights are out of score,
With poet they’re in balance,
Because a song may frighten more
Than their sword ore a lance.
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 19:08 - Ноябрь. 11, 2002 |
Цитата:
Цитата: от Sir Bocman - 13:09 - Ноябрь. 7, 2002
Мой первый эксперимент в области нордического-героического...
Erna, а ещё чего-нибудь подобное есть?
Заранее благодарен.:))
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 18:58 - Ноябрь. 11, 2002 |
Bayan, потрясно! Выкладывай остальное!:)
В продолжение темы:
Из Варяг во Греки
По чарке на прощанье и ставить паруса!
Путь из Варяг во Греки пророчит нам судьба.
А если кто ослаб душой или рукой,
Тот здесь на берегу поникнет головой…
А мы уйдём далёко и скоро нас не жди!
Жестокую дорогу пророчат нам волхвы.
Прикрытые щитами, качаются лодьи –
Дым жертвенных костров, Перуна сохрани!
Мечи спят в ножнах ладных, кольчуги – на телах,
И для потехи ратной – шеломы на главах.
Смолёными бортами расплещем Окиян,
И для потомков в память – поросший мхом курган.
И ты, певец Баян, нам на прощанье спой,
О том как свищет ветер над нашею лодьёй,
Как струги уходили за дальние моря,
Чтоб знали, что на свете есть Русская земля!..
|
| bayan
|
Отправлено 09:19 - Ноябрь. 11, 2002 |
1.
Вольным ветром проносясь
Не держи коня,
Рун языческую вязь
Шьет в листве заря,
Капли буса на броне
Искристо-легки.
Прочитай же в их огне
Вещие стихи!
Кто копьем реки пробил
Вечные леса?
Тихий шелест ломких игл,
Духов голоса,
А тумана пелена -
Нынче не проснусь,
Ведь иные времена
Ожидают Русь!
На седых плечах холма
Камень - Алатырь.
Что тебе споет волна
Не расслышишь ты…
Вольным ветром проносясь
Не держи коня -
Рун языческую вязь
Шьёт в листе заря..
2.
Серой щетиною юного инея
Грани червленых щитов!
Как на пороге предвечного Вырия,
В дымке лежит Геллеспонт,
Тяжким галопом торопится конница,
Копят грозу небеса…
Может, коварство ромеям отмолится-
Но отомстит Святослав!
Утро рассветными платами бежево
Плещется в каплях росы.
Ясно-зловещими стали навершьями
Наши полки проросли.
Где-то победными звонкими бубнами
Точится смерти коса.
В голосе ветра - провиденья трубные
Что отомстит Святослав.
Пьяными турами волны бросаются,
Мечут дромоны огонь.
Так совершается брачное таинство
Между огнем и водой.
Но за днепровскими злыми порогами –
Слышите – плески весла?
Знаем, хотя и увидят немногие,
Что отомстит Святослав!
3.
Весна вокруг, без дна и края,
И позади метели вьюг.
Одета маска боевая
На лошадиный теплый нюх.
Уже отпущены поводья,
На латах блещут багрецы,
А мы опять в поход уходим,
Как прежде - деды и отцы.
Вновь облака, леса и травы
Сплетут неласковую вязь,
Где можно обломать булавы
О тех, кого укажет князь,
Ну а к чему просторы Дона,
Иль плохо на Руси с водой?
Да только край лесных шеломов
Опять остался за спиной!
А над степной равниной вьется
Все неуёмный коростель.
И кто-то нас ведет на солнце
На пересчет чужих костей,
Там снег растает в водах вешних,
Плеснет копытами коня –
И на копейных на навершьях
Зажгутся проблески огня.
Но где красна заката кромка,
Там будут, не дождав вестей,
Рыдать - княгиня и холопка
У заборол дубовых стен.
Весна придет на крыльях птичьих,
Но не растает тяжкий груз:
Кто ради славы и добычи,
Кто радис лавы и добычи,
Кто позабыл святую Русь…
4.
Так что сулит вам завтра – смерть ли, плен?
От топота копыт, дрожи, Европа!
Когда сорвались кони на карьер
Презрев покой привычного галопа!
На кольцах броней пляшут багрецы –
Раздались небеса – под кромкой шлема,
И капли – что пока чисты – росы,
Осыпали железное колено!
В ушах стоит земли тяжелый гул,
Но - легким перезвоном бармиц пляска!
Как колокол, на битву нас зовут
Копыта сотен конницы боярской!
Все ближе строй – что издали блистал
Навершьями сияющими стали:
…Алы кресты - но - черны их сердца,
За яркими гербовыми щитами!
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 16:35 - Ноябрь. 10, 2002 |
Н.Х. посвящается
Охота
Слуга вороного ведёт коня
В раскрытые настежь ворота.
Трубят рога, зовут рога:
Идёт барон на охоту.
Глядит баронесса, взойдя на балкон,
На ласточек под карнизом.
Лети барон, скачи барон,
Пусть будет олень твоим призом!
Пока жарким хмелем охота пьянит,
В душе раздувая азарт,
Баронесса тихонько дверь отворит
И в залу войдёт юный бард.
Пока егеря по урочищам мчат,
Как гончие чуя награду, -
Баронесса опустит свой царственный взгляд
И попросит сыграть ей балладу...
Под утро барон вернётся домой,
Не зная, что лучшего “зверя”
Добыл в его спальне ночною порой
Весёлый язык менестреля.
Пускай оградит тебя крест от беды
И, вепрь не достанет клыками.
Коль правда, что Бог воздаёт за труды -
Ты плату получишь рогами!
Раскалённое время
Ножны путали стремя,
Ржали бешенно кони.
Раскалённое время
Мы черпали с ладони.
И от крови пшеница
Поднималась сырая.
Солнце билось, как птица,
На закате сгорая.
Вспыхнув золотом пыли
По накатанной глине,
Мы свободу растили
На ветрах и полыни.
Где по степи носило
Нас от края до края,
Я сверкну над Россией,
Пролетая, сгорая.
Или в грохоте боя
Рухну, срезанный влёт,
Если острой стрелою
Горло навылет прошьёт.
Если полночь раскрашу,
Брызнув кровью на стремя,
Поднесите мне в чаше
Раскалённое время!
|
| Holti SW
|
Отправлено 14:37 - Ноябрь. 10, 2002 |
Пою я гимн былым народам.
Им память - прах сожженных государств.
Могила им - степной полыни своды,
Боязьнь и память разноликих расс.
Пройдут года, минут десятилетья,
А скифы ждут позыва варварской трубы.
Чтоб снова встать, как было в прежние столетья.
Сомкнуть крававо-конные ряды....
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 03:47 - Ноябрь. 10, 2002 |
Цитата:
====
А может, надо? Я вот "Орёл шестого легиона" и "Рассвет" не слышал ни разу.
...упс! Просто это песни археологических тусовок, и когда 15 лет кочуешь по экспедициям - с ними настолько сживаешься, что когда тебе кто-то говорит: "Я этих песен не знаю" - смотришь на него, как на человека, который ни разу не слышал "Мурку".))
Kaisi, спешу исправить свою ошибку:
Шестой легион
Пусть я погиб, пусть я погиб у Ахерона!
Пусть кровь моя, пусть кровь моя досталась псам!
Орёл шестого легиона,
орёл шестого легиона
Всё так же рвётся к небесам!
Всё так же смел он и беспечен,
И как всегда, и как всегда – неукротим.
Пусть век солдата быстротечен, пусть век солдата быстротечен,
Но вечен Рим! Но вечен Рим!
Под палестинским знойным небом,
В сирийских шумных городах
Калиг солдатских топот мерный,
калиг солдатских топот мерный
Заставит дрогнуть дух врага.
Сожжён в песках Иерусалима,
В волнах Ефрата закалён,
В честь императора и Рима,
в честь императора и Рима
Шестой шагает легион!
Кровь, пот, мозоли - нам не в тягость,
На раны – плюнь, не до того!
Пусть даст приказ Тиберий Август,
пусть даст приказ Тиберий Август
Мы с честью выполним его!
Пусть я погиб, пусть я погиб у Ахерона!
Пусть кровь моя, пусть кровь моя досталась псам!
Орёл шестого легиона,
орёл шестого легиона
Всё так же рвётся к небесам!
Тевтобургский лес
Рассвет над дремучей Европой алеет,
Дорога бежит по тенистой аллее –
От серого Рима по варварским странам –
На борт Атлантического океана.
Такого парада припомнишь едва ли! -
Сто тысяч плетённых ременных сандалий,
И тысячи кованных конских копыт –
Над пылью померкшее солнце дрожит.
Хоругви античности – чудо знамёна
Качаясь плывут над рекой легионов.
Железная поступь железных когорт –
Великой державы надёжный оплот!
Их помнят красотки Пальмиры зелёной,
И дочери Галлии и Альбиона,
Иберии с Самнией – ну кто там ещё? –
Склонитесь под римским коротким мечом!
И сотни столетий сильны и едины
Солдаты Италии – непобедимы,
Порядок и разум на копьях несут –
Да здравствует сила и сильного суд!
И сумрачный лес расступается в страхе,
Притихшие звери, умолкшие птахи…
Сбивают принципы ногами росу
С примятой травы в Тевтобургском лесу!..
Если понадобятся тексты таких, например, "археологических хитов" как "Я - потомок хана Ногая", "Как за Таной за рекой скифы пьют-гуляют..." и т.д. - обращайтесь. Буду рад помочь!)))
(Отредактировал(а) Sir Bocman - 03:51 - Ноябрь. 10, 2002)
(Отредактировал(а) Sir Bocman - 16:27 - Ноябрь. 11, 2002)
|
| Kaisi
|
Отправлено 03:07 - Ноябрь. 10, 2002 |
Цитата:
"...не надо сюда загонять чужие вещи и антиквариат типа "Орёл шестого легиона", "Рассвет над дремучей Европой алеет.." и т.д."
====
А может, надо? Я вот "Орёл шестого легиона" и "Рассвет" не слышал ни разу.
|
| Fritz
|
Отправлено 13:41 - Ноябрь. 8, 2002 |
|
Если у кого есть слова класной песенки со словами "Конунгу слава, дружине вина " она бы тут подошла бы тоже.
|
| Brigita
|
Отправлено 21:40 - Ноябрь. 7, 2002 |
|
Эрна, умоляю, пришли песни, которые пела на последнем фестивале в Коломенском! До сих пор помню твою "Ночь Вальпургия" и "Майскую ведьму". И остальное тоже.
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 13:50 - Ноябрь. 7, 2002 |
Никогда с того дня ни в
одной христианской земле
не было битвы печальней и
ужасней.
Р.Л. Грин. “Легенды о короле Артуре”.
Поле Камлана
Солнце садилось над полем.
Полем, широким полем.
Кровью, багровою кровью
Стекал закат к изголовью.
Последний бой. Он дорого нам дался.
Рубились молча. Ни один не сдался.
И правых и неправых - всё едино,
В себя всосала схватки мешанина.
Вспорота кольчужная рубаха
Наискось - от плеча до паха.
Вместо тела - мяса красный шмат.
Кость торчит из мешанины лат.
Ещё с утра я был живой и гордый.
Ещё с утра я мыслью метил в лорды.
Свистел мой меч, из ножен вылетая.
Парил орёл, победу предвещая.
Но вот закат, а победивших нет!
Все полегли, исполнив свой обет.
И только грай ворон да вой волков
Пришли на смену лязганью клинков.
Воля другим - мне доля:
Поле. Широкое поле
Кровью, липкою кровью
Прилипло оно к изголовью.
Выбор Чингис-Хана
Садилась ночь над утомлённой степью
Арканом, что рука монгола мечет.
Свистел над головою ветер плетью,
И распластал на стяге крылья кречет.
Плясал огонь на скулах у сидящих,
В молчаньи окруживших досторхан.
И первым слово взял по праву старших
Сам Темучин - владыка Чингис-Хан:
“Внемлите мне, о сыновья и внуки!
Я стар уже - пора искать замену.
Пусть боги мне подскажут: чьи-же руки
Мой примут меч и поведут тумены?
Ответьте мне, что в мире слаще мёда,
Дороже злата для мужчины будет?
Что искупает трудности похода?
Что в тихом человеке зверя будит?”
-Ночь с женщиной! - ответил хану старший.
-Клинок дамасский! - сходу выдал средний.
-Кровь недруга на сабле! - крикнул младший.
Ошиблись все. Остался внук последний.
Он в войске хана был нукером храбрым.
Вперёд шагнул, кивок отвесив только.
И с ханом говорил, как равный - с равным,
И речь его была рычаньем волка:
“Чингис, мы оба знаем эту сладость -
Ей меры нет ни в злате, ни в вине,
Когда, убив врага, двойная радость -
Потом забрать жену его себе!”
И Темучин свои расправил брови:
“Вот перед нами избрананный - Бату!
Он истый сын степной бурлящей крови!
Он дальше сможет повести Орду.
Пускай в колчанах наших смерть гнездится.
Пусть кони наши злы, быстры и резвы.
А гривы их пожаром будут литься,
А тетивой на луках - вражьи нервы!
Нет слаще ничего чужого горя!
В бою клинок меча дороже злата!
Мы до последнего с тобой домчимся моря!
Да не настигнет нас с небес расплата...”
|
| Yaroslav
|
Отправлено 13:36 - Ноябрь. 7, 2002 |
Как-то летом пили мы с другом и обсуждали проблему Русских в России. После чего, придя домой, я под впечатлением от обсуждаемой темы написал следующие стихотворение.
***
Ордою черною неслись на Русь татары
И обращали в пепел города
А Русские и не подозревали
Судьба какие им готовит времена.
Мы думали, что выдержать сумеем
Народа страшного набеги на страну
Но удержать мы даже не сумели
Орды поганой первую волну.
В боя за Русь ложились мы костями
Но все напрасно было, как и в первый раз
Сметали орды и войска и знамя
Что выставить решил мятежный князь.
У наших войнов не было единства
Все бились каждый за себя
А на верху друг другу глотки грызли
В борьбе за власть главнейшие князья.
Нам двести лет понадобилось чтобы,
Понять, что делать надо нам
И мы, сплотившись все в единой воле
Сумели дать отпор своим врагам.
В бою последнем свирепел захватчик
Но Русские стояли как скала
И в этот день на поле Куликовом
Свою судьбу Россия обрела.
Какие беды б нас не донимали
То мор, то голод, то война
Мы сквозь года несли и поднимали
Единства нашего идеи на века.
|
| Erna
|
Отправлено 13:09 - Ноябрь. 7, 2002 |
Мой первый эксперимент в области нордического-героического...
Песнь франков
Топорами искусно мы дрались,
Мечами мы храбро бились!
У воинов реки пота
По лбу и рукам струились.
Орлы и птицы морские
От радости были пьяны,
И ворон в крови купался,
И море казалось раной.
О, долго плакали девы
По тем, что не возвратились!
Топорами искусно мы дрались,
Мечами мы храбро бились!
И коршун по нашим дедам,
Что пали в бою, рыдает -
Сраженья наши и битвы
Пир коршунам оставляют.
Пусть станет кровью алой
Молоко у жен наших милых,
Пусть с детства отвагой наполнит
Мать каждая сердце сына!
И вот закончена песня,
И кончено жизни время.
В час смерти мы улыбнемся -
Франков отважное племя!
Это, собственно говоря, не песня, а просто стихотворение. Но в одном дальнем клубе это положили на три аккорда и ухитрились спеть. Эх, самой бы послушать... ;) А история текста сложная. Это зарифмованный перевод с французского - у Шатобриана есть прозаическая "боевая песнь франков". Лишь недавно я выяснила, что он извратил некую псевдовикингскую поэму, но "франки" в текст уже попали. Впрочем, сунуть на их место каких-нибудь "данов" вполне возможно.
|
| Brigita
|
Отправлено 22:44 - Ноябрь. 6, 2002 |
|
Эх, зазвать бы сюда Эрну Эриксдоттир! Вот у кого талант! Я слышала ее два года назад, но по сей день не могу забыть! Послала бы ей приглашение зайти сюда, вот только почта моя себя странно ведет: ко мне сообщения проходят, а от меня - только на Тоже Форум. Ну ладно, может она сама зайдет, когда увидит название темы...
|
| Sir Bocman
|
Отправлено 18:38 - Ноябрь. 6, 2002 |
Специально, в русле просьб некоторых дам, открываю новую тему. Условие одно, не надо сюда загонять чужие вещи и антиквариат типа "Орёл шестого легиона", "Рассвет над дремучей Европой алеет.." и т.д.
В качестве первого взноса:
Куликовская молодецкая
Ох, ты ж полюшко,
Да половецкое!
Ох, ты ж силушка,
Да молодецкая!
Для Родного Края
Сохрани нас Спас.
Вся Орда Мамая
Встала против нас.
Рассупонь супонь,
Расталдычь талду.
Размахнись ладонь,
Да вдарь по врагу!
Ай, булавушка,
Аль ты - дубинушка!
Разойдись рука -
Сиротинушка!
Расплескай мозги
Да по стеночкам.
Щёлкай головы,
Будто семечки.
Ох, играй-играй
Стали острый блеск
Под вороний грай,
Да шеломов треск!
Погуляй булат
Да по чужим щитам,
Чтоб забыл-бы гад
К нашим путь вратам!
Чтоб при слове “Рось”
Коченел-бы хан!
Чтоб, как в горле кость
Были б мы врагам!
А меча-бы взмах
Смертью смерть попрал,
Чтобы русский стяг
Да над полем встал!
Чтобы в тыщу лет,
Уложив свой век,
Этот наш обет
Вспомнил человек...
Пересвет
Когда свищут стрелы,
Впиваясь в иконы -
От искры пожара
Сгорают законы.
И служка послушный,
Чей мир - Божий Свет,
Взматерел, как медведь,
И встал - ПЕРЕСВЕТ.
Пусть пастырь умолкнет,
Потухнет лампада.
Алтарь покосился -
Я отбился от стада.
Дороженька к храму
Тропой войны стала,
А вместо заутренней -
Скрежет металла.
Пусть вместо клобука
И рясы на тело
Кольчуги и шлема
Время приспело.
Заместо распятья -
Клинок из Дамаска.
Такая вот песня,
Такая вот сказка!
И пусть называют
Меня лиходеем -
Поганых лупцуем,
И бьём как умеем!
Нет, я не мирянин,
Чья шкура тоща.
Ответ за пощёчину -
Взмах бердыша.
И щёку другую
Под удар подставляя,
Я вам улыбнусь,
Свой кистень доставая...
Вот так и живём мы:
Око-за око! -
И пусть убедят,
Что ЭТО жестоко!
Что в ответ на насилье
Должен я рассмеяться?
Да легче живьём мне
В земле закопаться!
И коль мне приставят
Железо к спине,
Вам вряд-ли придётся
Ходить по земле...
Но если за Русь встать
Настанет година,
Вспомни, Отчизна,
Сваво грешного сына!
|
|
