Обзор темы Терминологическ затруднение (новые сообщения вверху) Godi Отправлено 16:40 - Ноябрь. 30, 2001 Цитата: А что неустраиват? Кандидат - слишком напоминает то ли "кандидат наук", то ли "кандидатский стаж (В комсомоле, партии)... Желающий - необходимо разворачивать в два слова... Мне еще нравится "сочувствующий", НО - та же проблема... Претендент - имеется некий оттенок, что человек претендует на нечто более высокое. С одной стороны, льстит, с другой стороны - как-то этак... Соискатель - чего? ВСтупления в А. Кроме того, претендент и кандидат звучат не по-русски, хотя и признанные слова. Цитировать выделенное SkogTroll Отправлено 14:44 - Ноябрь. 30, 2001 Соискатель, претендент, желающий Извините Цитировать выделенное Tour Отправлено 16:03 - Ноябрь. 28, 2001 По моему термин вполне адекватен. А что неустраиват? Удачи. Павел Цитировать выделенное Godi Отправлено 12:14 - Ноябрь. 28, 2001 Вопрос туп, почтенные... Как именовать те организации/индивидуалов, которые изъявили желание на вступление в А., но еще официально не признаны... Сразу же: термин "кандидат" как-то режет слух. Есть ли иные идеи???? Цитировать выделенное

© 1998-2003 <a href=http://tgorod.ru>Тоже Город</a> | О защите личной информации WebBoard powered by Ikonboard v2.1.8b-IkLang (approved by TG) © 2000 Ikonboard.com