Обзор темы Каталоги археологических находок в Скандинавии
(новые сообщения вверху) |
| Godi
|
Отправлено 14:26 - Сент. 19, 2001 |
Термин depe - сложно перевести на русский... Это что-то подобное "положение" (не от "располагаться", но скорее от "положить")... В частности, находка сундука с инструментами из Мастермюра определена как depe. Необходимый комментарий: сундук найден в торфянике (Вероятно, некогда озере) причем это целенаправленно утопленный в озере комплекс (сундук и инструменты). В русском языке употребляется обычно "клад инструментов"...
А Фроель все же уступает по количеству 8)...
|
| Sergei
|
Отправлено 14:04 - Сент. 19, 2001 |
Ещё один сайт с каталогами арх. находок. В основном готландских:
http://www.frojel.com/_index.html
|
| Bjarki
|
Отправлено 14:40 - Сент. 5, 2001 |
Цитата:
Depe; - хранилища, амбары (?)
Ох, пардон, поторопился... не амбары это :) Но на английский со шведского переводится как depot.
|
| Bjarki
|
Отправлено 13:46 - Сент. 5, 2001 |
Для ленивых :)
Приблизительный перевод менюшек с поминаемой сторинки:
Lösfynd - клад
Boplats - поселения , либо постройки (дословно - место для жизни :)
Grav - погребение
Depå - хранилища, амбары (?)
Obekant - неизвестное
ну и церковный инвентарь, само собой :)
Слева - "хронологическое" меню, вполне прозрачное - от каменного века до нового времени.
С DOS-топочтением,
Бьярки
|
| Fil
|
Отправлено 13:45 - Сент. 3, 2001 |
Археологический рай!!!!!!!!!!!
Лучшего пока не видел!
|
| Godi
|
Отправлено 11:49 - Сент. 3, 2001 |
ОООООООООООООО!!!!
Я лично НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендую это посмотреть... (А то и позаимствовать картинки)... Второй известный мне сайт, где есть масштабная линейка и паспорт находки (первый - Археология Новгорода 8)...).
Однозначно добавляю в список ссылок Ассоциации.
Небольшой комментарий по навигации:
Цитата:
English-Collections-Catalogues (SWE)-дальше, правда, на шведском будет
внутри "каталогов" - в "Fornbild" или сразу ссылка:
http://www.historiska.se/collections/fornbild/ .
ТАм предлагается поиск по "областям" Швеции, хронологическому отрезку и происхождению находок.
Соответственно, на эпоху викингов:
регион - по вкусу 8)...
период - Jдrnеlder (у меня проблемы со скандинавской кодировкой)
Дальше выбор места происхождения:
Lцsfynd - клад (увидел пару знакомых вещей 8)...
Boplats
Grav - погребение
Depе
Obekant
Kyrkligt inventarium - церковный инвентарь
Трех других терминов - не знаю, ибо свейску мову не розумею... ;)
Если поглядеть картинку с увеличением, то внизу приводится датировка (старшая дата - младшая дата). Ближе всего к понятию "хронологический диапазон" (например - "раннее средневековье - средневековье", соответственно 8-15 вв.). Соответственно, здесь нужно быть максимально осторожным, чтобы с датой не облажаться...
Впоследствии в каталогах можно поискать более подробную информацию по находкам (на шведском) на основании номера находки по каталогу...
|
| Einar
|
Отправлено 22:45 - Сент. 2, 2001 |
Очень хороший каталог раскопанного в Швеции нашелся. Его адрес мне подсказала Наталья Калашникова. Спасибо ей за это большое.
Вот адрес: http://www.historiska.se
Пользуйтесь!
(English-Collections-Catalogues (SWE)-дальше, правда, на шведском будет).
|
| Einar
|
Отправлено 13:20 - Авг. 27, 2001 |
Цитата:
правда ни масштабов, ни мест раскопок....да ни фига не указано.
Вот, вот. А хочется чтобы все путем было. Так что мой вопрос в силе остается.
|
| Fil
|
Отправлено 12:02 - Авг. 27, 2001 |
Приветик!
Daily.Webshots.com (по моему так...)
Мутный сайт(море всякой галимотьи), но порывшись
через ихнинский поисковик(правда задавать надо чё-нидь типа:Vikings, Treassures и т.п.) можно найти некоторое количество фоток разной скандинавской бяки (монеты, гривны, серьги,браслеты и прочая бязь), правда ни масштабов, ни мест раскопок....да ни фига не указано.
Sincerely,
Фил
|
| Einar
|
Отправлено 21:45 - Авг. 26, 2001 |
Где можно ознакомиться с перечнем выкопанного в Скандинавии (в первую очередь, интересует Бирка)?
Т.е. фото вещи, инвентарный номер и т.п.
На поисковых серверах ничего путного я не нашел:(
|
