-- Сообщение создал(а) Conrad von Leding - 00:32 - Дек. 6, 2002 Приветствую всех! Заимел я тут недавно для изучения и сканирования книгу Ле Дюка "Энциклопедия средневековья". Куча всего! Архитектура, доспехи, мебель, костюмы, утварь, прически и т.д. Начинаю сканировать потихоньку. Но вот беда: она на французском. Комп выдает всякую чушь( когда пытаюсь перевести). знакомая девушка со "знанием фр." разводит руками. Иллюстраций конечно много, но хочется побольше информации. ЧТО ДЕЛАТЬ? Подскажите чем можите! -- Сообщение создал(а) Eberhard - 00:36 - Дек. 6, 2002 Могу помочь с переводом и сканированием... см. письмо (Отредактировал(а) Eberhard - 00:45 - Дек. 6, 2002) -- Сообщение создал(а) Conrad von Leding - 01:53 - Дек. 6, 2002 Eberhard см.почту Конрад -- Сообщение создал(а) SNEKOLV - 11:26 - Дек. 6, 2002 Цитата: Комп выдает всякую чушь( когда пытаюсь перевести). Попробуй поискать переводчики в сети. И привет от "Кречета". -- Сообщение создал(а) sasa - 15:22 - Дек. 27, 2002 Ле Дюк переизданый сейчас лежит в "Зарубежной книге" на Кузнецком мосту. Классная, большая книга. Но стОит, зараза, 2600 рублей :( -- Сообщение создал(а) Eberhard - 03:27 - Дек. 28, 2002 sasa, это та "Зарубежная книга", которая напротив Дома(?) Художников ??? -- Сообщение создал(а) Alhen - 21:06 - Дек. 28, 2002 Не знаю насчёт зарубежной книги, я брал себе на тверской в доме книги "Москва" в букинистическом отделе и если честно - не очень доволен полиграфией. Есть нарекания к качеству печати -  продает часть рисунка, всё уходит в белое, но в целом книга просто супер. -- Сообщение создал(а) Conrad von Leding - 05:22 - Янв. 25, 2003 А ту, что у меня, брали в Архитектурнном институте, она вроде даже из Франции прям. Качество - обалдеть. Страницы почти как в журнале. Вот только на сканер не залазит, края не берет. Ручной бы....;-) -- Сообщение создал(а) Eberhard - 20:28 - Янв. 25, 2003 Могу посоветовать класть книгу не вдоль, как обычно, а поперек тогда скорее всего все влезет. Правда каждую страницу придется сканить дважды. -- Сообщение создал(а) Sir Jan - 20:54 - Янв. 25, 2003 Цитата: Вот только на сканер не залазит, края не берет. Ручной бы....;-) Еще хорошая цифровая фотокамера может спасти положение. -- Сообщение создал(а) Conrad von Leding - 01:38 - Янв. 26, 2003 Цитата: Могу посоветовать класть книгу не вдоль, как обычно, а поперек тогда скорее всего все влезет. Хочется переплёт живым оставить:-) -- Сообщение создал(а) Shi - 21:12 - Янв. 27, 2003 Извините, что лезу не по теме! А в Нете Ле-Дюк есть?