Версия для печати этой темы

-Тоже Форум (http://tgorod.ru/cgi-bin/board/ikonboard.cgi)
--Тоже Форум (http://tgorod.ru/cgi-bin/board/forums.cgi?forum=1)
---Estoc? (http://tgorod.ru/cgi-bin/board/forums.cgi?forum=1&topic=945)


-- Сообщение создал(а) Alex Summoner - 16:56 - Май 31, 2002

Доброго здравия!

Вот такая вот задачка. При работе с текстом на английском языке (текст - осовремененное описание турнира середины 15 века, т.е. переложение летописи того времени) наткнулся на название оружия estoc. К своему стыду, не знаю, что это такое. Разъясните, пожалуйста. И, если можно, ссылку на изображение.

Спасибо.
Alex Summoner

(Отредактировал(а) Alex Summoner - 16:59 - Май 31, 2002)


-- Сообщение создал(а) sasa - 17:08 - Май 31, 2002

.

Эсток – двуручный меч-шпага с длинным, жестким клинком преимущественно треугольного сечения, предназначенный для пробивания доспехов мощным колющим ударом (немецкое название эстока – Panzerstecher-означает буквально "панцирепробойник").

http://www.hermann-historica.com/hist/42auction/lot/lot-gb_297.htm


-- Сообщение создал(а) Dick Talkirish - 17:10 - Май 31, 2002

Эсток (кончар) - длинный колющий меч. По сути заточка с гардой :)


-- Сообщение создал(а) Alex Summoner - 17:49 - Май 31, 2002

Спасибо огромное!

Я сейчас заканчиваю перевод этого текста на русский, если нужно, могу выложить на сайт или в форум, куда скажете.


-- Сообщение создал(а) Skiffi - 04:40 - Июнь 3, 2002

Если немного - выкладывайте на форум!


-- Сообщение создал(а) Alex Summoner - 15:56 - Июнь 3, 2002

Сегодня к вечеру ждите, будет. Пока скажу, что статья называется "Выбор доспехов и боевые примеры". С выдержками из старинных летописей.


Тоже Форум WebBoard powered by Ikonboard
http://www.ikonboard.com
© 2000 Ikonboard.com