|
Версия для печати этой темы
-Тоже Форум (http://tgorod.ru/cgi-bin/board/ikonboard.cgi) |
|
-- Сообщение создал(а) Einar - 21:45 - Авг. 26, 2001
Где можно ознакомиться с перечнем выкопанного в Скандинавии (в первую очередь, интересует Бирка)?
-- Сообщение создал(а) Fil - 12:02 - Авг. 27, 2001
Приветик!
-- Сообщение создал(а) Einar - 13:20 - Авг. 27, 2001
Цитата: Вот, вот. А хочется чтобы все путем было. Так что мой вопрос в силе остается.
-- Сообщение создал(а) Einar - 22:45 - Сент. 2, 2001
Очень хороший каталог раскопанного в Швеции нашелся. Его адрес мне подсказала Наталья Калашникова. Спасибо ей за это большое.
-- Сообщение создал(а) Godi - 11:49 - Сент. 3, 2001
ОООООООООООООО!!!! Цитата: внутри "каталогов" - в "Fornbild" или сразу ссылка: http://www.historiska.se/collections/fornbild/ . ТАм предлагается поиск по "областям" Швеции, хронологическому отрезку и происхождению находок. Соответственно, на эпоху викингов: регион - по вкусу 8)... период - Jдrnеlder (у меня проблемы со скандинавской кодировкой) Дальше выбор места происхождения: Lцsfynd - клад (увидел пару знакомых вещей 8)... Boplats Grav - погребение Depе Obekant Kyrkligt inventarium - церковный инвентарь Трех других терминов - не знаю, ибо свейску мову не розумею... ;) Если поглядеть картинку с увеличением, то внизу приводится датировка (старшая дата - младшая дата). Ближе всего к понятию "хронологический диапазон" (например - "раннее средневековье - средневековье", соответственно 8-15 вв.). Соответственно, здесь нужно быть максимально осторожным, чтобы с датой не облажаться... Впоследствии в каталогах можно поискать более подробную информацию по находкам (на шведском) на основании номера находки по каталогу...
-- Сообщение создал(а) Fil - 13:45 - Сент. 3, 2001
Археологический рай!!!!!!!!!!!
-- Сообщение создал(а) Bjarki - 13:46 - Сент. 5, 2001
Для ленивых :)
-- Сообщение создал(а) Bjarki - 14:40 - Сент. 5, 2001
Цитата: Ох, пардон, поторопился... не амбары это :) Но на английский со шведского переводится как depot.
-- Сообщение создал(а) Sergei - 14:04 - Сент. 19, 2001
Ещё один сайт с каталогами арх. находок. В основном готландских:
-- Сообщение создал(а) Godi - 14:26 - Сент. 19, 2001
Термин depe - сложно перевести на русский... Это что-то подобное "положение" (не от "располагаться", но скорее от "положить")... В частности, находка сундука с инструментами из Мастермюра определена как depe. Необходимый комментарий: сундук найден в торфянике (Вероятно, некогда озере) причем это целенаправленно утопленный в озере комплекс (сундук и инструменты). В русском языке употребляется обычно "клад инструментов"...
|
Тоже Форум WebBoard powered by Ikonboard
http://www.ikonboard.com
© 2000 Ikonboard.com