Версия для печати этой темы

-Тоже Форум (http://tgorod.ru/cgi-bin/board/ikonboard.cgi)
--Гардеробная комната (http://tgorod.ru/cgi-bin/board/forums.cgi?forum=9)
---Еще раз о тесьме, плетеной на табличках (http://tgorod.ru/cgi-bin/board/forums.cgi?forum=9&topic=831)


-- Сообщение создал(а) Tyleet - 13:24 - Апр. 11, 2003

Может ли кто-либо дать описание этого метода на русском.
http://www.stringpage.com/old/twill.html - здесь он описан, но, к сожалению, я не могу его перевести правильно, что-то ускользает в описании верчения табличек.


-- Сообщение создал(а) Stranger - 18:55 - Апр. 11, 2003

Могу скинуть цветные графические схемы нескольких узоров в этой технике, может что-то понятнее станет. Если надо - пиши, mv5olga@mail.ru


-- Сообщение создал(а) oreshek - 03:25 - Апр. 13, 2003

Кидаю перевод (свой). Если что непонятно, пишите, за пунктуацию не взыщите, и отпишитесь плз, как получите, и не получите, тоже отпишитесь:)


-- Сообщение создал(а) Tyleet - 11:36 - Апр. 14, 2003

Oreshek, очень хороший перевод, спасибо. Распечатаю и буду пользоваться для выполнения узоров уже сегодня вечером.


-- Сообщение создал(а) algunia - 22:55 - Апр. 14, 2003

Цитата:
Кидаю перевод (свой). Если что непонятно, пишите, за пунктуацию не взыщите, и отпишитесь плз, как получите, и не получите, тоже отпишитесь:)

А мне можно? Поросто я вообще не могу перевести - сказывается знание языков другой группы....
Буду благодарна!!!:)))))


Тоже Форум WebBoard powered by Ikonboard
http://www.ikonboard.com
© 2000 Ikonboard.com