alrik
Горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Уж раз начали вываливать рефераты – вот описание вендельских шлемов с сайта
http://www.missouri.edu/~rls555/SCA/research/helms/valsgarde.htm
(часть описания шлема из Ультуны взята с
http://www.millennia.demon.co.uk/ravens/ulltuna.htm )
Информация на этих сайтах взята из книги Твиддла “Английский шлем из Коппергейта”.
Tweedle D(ominic) "The Anglian helmet from 16-22 Coppergate" (York Archaeological Trust, 1992, ISBN 1 872414 19 2), pp 1090-1125.
Может, этот реферат никому особо и не нужен, так как на сайтах есть очень хорошие иллюстрации, а кому надо – тот и английский текст разберет. Но на всякий случай выложу – для тех, кто, как и я, не дружит с английским.
---------------------------------------------
В Уппланде (Швеция) и прилегающей области найдено 12 шлемов Вендельского периода, 8 из которых (включая шлем из Ультуны) найдены целыми или могут быть реконструированы. Нет абсолютного согласия по поводу датировки погребений Вальсгарде/Венделя, но все согласны, что они датируются периодом между 500г. и серединой 7 в.
Классификация шлемов по Г. Арвидссон :
Группа A1 - шлемы без гребня с прикрепленными с помощью шарниров пластинами , зщищающими лицо и шею (нащечниками и назатыльником)
Группа A2 - шлемы без гребня с кольчужной бармицей
Группа B1 - шлемы c гребнем с прикрепленными с помощью шарниров пластинами, зщищающими лицо и шею (нащечниками и назатыльником)
Группа B2 - шлемы c гребнем с кольчужной бармицей
Эта классификация основана на шведских экземплярах и шлеме из Саттон-Ху, но
для шлемов англо-саксонского происхождения не совсем подходит. Например,
шлем из Бенти-Гранд может быть отнесен к группе A1 или B1 в зависимости от того, считать ли гребнем фигурку вепря с этого шлема. Еще важнее то, что защита шеи у него жестко прикреплена, а не подвешена на шарнирах.
Собственно описание :
Шлем Вендель-1.
Шлем найден в фрагментированном виде. Венец шлема пока не найден. Высокий гребень имеет посередине “хребет” и заканчивается с обеих сторон зооморфными личинами. Он соединен с надбровиями , оканчивающимися еще одной парой личин , расположенных друг напротив друга. Весь шлем покрыт украшениями в виде “тонких листов из медного сплава, крепяшихся рамками из узких полос медного сплава, прикрепленных к шлему заклепками ” – метод, общий для шлемов Вальсгарде. Шлем относится к группе B2 по классификации Арвидссон.
Шлем Вальсгарде-5.
Каркас шлема состоит из венца, продольной полосы и боковых полос. Пространство между полосами каркаса заполняют подтреугольная пластина, а за ней – подпрямоульная область, заполненная “плетекной” из металлических полос, приклепанных к границам “решетчатой” секции. Ажурные участки смотрятся очень красиво и эффектно (они имеют декоративную функцию и предполагают, что шлем должен был носиться с цветным кожаным или матерчатым подшлемником). В отличие от других шлемов, найденных в Вальсгарде, шлем Вальсгарде-5, кажется, не имел нащечников для защиты важнейших кровеносных сосудов , проходящих под челюстью. Подвешенные на шарнирах к нижнему краю шлема металлические полосы защищают заднюю часть шеи и должны бы иметь продолжение по окружности шлема, чтобы восполнить отсутствие нащечников, но доказательств этого не найдено.
Как и большинство других шлемов Вальсгарде, шлем имеет полумаску для защиты глаз и носа. У шлема нет неглубоких варезов для глаз, корорые есть у других шлемов Вальсгарде. Надбровия этого шлема сделаны каждое отдельно и имеют форму, близкую к треугольной. Они имеют кайму и не заштрихованы. Надбровия заканчиваются повернутыми в профиль изогнутыми головами, длинные челюсти которых касаются верхнего края надбровий. Высокий округлый гребень с продольным “хребтом” оканчивается с обеих сторон зооморфными личинами, передняя из которых расположена между надбровиями. Корпус шлема покрыт, как обычно, “тонкими листами из медного сплава…”. Шлем относится к началу 7 в. Он принадлежит к группе B1 по классификации Арвидссон.
Шлем Вальсгарде-6
Корпус шлема невысокий, с неглубокими вырезами для глаз. Он имеет полумаску, состоящую из наносника и 2 изогнутых полос. Каждая из полос соединяет одну сторону наносника с корпусом шлема, в результате чего образуются отверстия для глаз. Основной каркас шлема, как это характерно для Вальсгарде, состоит из стандартных венца, продольной полосы и поперечных полос, но способ заполнения пространства между ними сильно отличается от др.шлемов. У шлема Вальсгарде-6 каждый промежуток между ребрами каркаса заполняет ажурная конструкция из трех Y-образных узких полос и ажурной подкрестообразной пластины. Есть также признаки наличия полос из медного сплава в ажурной части шлема. Шея и нижняя часть лица защищались кольчужной бармицей, подвешенной к краю шлема и нижней части полумаски. Гребень имеет продольный “хребет” и заканчивается на обоих концах зооморфными личинами. С гребнем соединены надбровия, которые имеют кайму, не заштрихованы и заканчиваются на концах зооморфными личинами, расположенными друг против друга и повернутыми в профиль. Поверхность венца, продольной и боковых полос украшена “тонкими листами медного сплава…” – система, характерная для Вальсгарде. Шлем отностися к группе B2 по классификации Арвидссон.
Шлем Вальсгарде-7
Корпус шлема невысокий, с неглубокими вырезами для глаз. Он имеет полумаску, состоящую из наносника и 2 изогнутых полос. Каждая из полос соединяет одну сторону наносника с корпусом шлема, в результате чего образуются отверстия для глаз.
Основной каркас шлема, как это характерно для Вальсгарде, состоит из стандартных венца, продольной полосы и поперечных полос. Способ заполнения пространства между ребрами каркаса пока неизвестен. Шея и нижняя часть лица защищались кольчужной бармицей, подвешенной к краю шлема и нижней части полумаски. Гребень имеет продольный “хребет” и заканчивается на обоих концах зооморфными личинами. Передняя личина инкрустирована гранатами. С гребнем соединены надбровия, которые имеют кайму, позолочены, инкрустированны гранатами и заканчиваются на концах зооморфными личинами, расположенными друг против друга и повернутыми в профиль.
Весь шлем покрыт украшениями в системе, характерной для Вальсгарде (листы из медного сплава…) Он отностися к группе B2 по классификации Арвидссон.
Шлем Вальсгарде-8
Корпус шлема невысокий, с неглубокими вырезами для глаз. Он имеет полумаску, состоящую из наносника и 2 изогнутых полос. Каждая из полос соединяет одну сторону наносника с корпусом шлема, в результате чего образуются отверстия для глаз.
Основной каркас шлема, как это характерно для Вальсгарде, состоит из стандартных венца, продольной полосы и поперечных полос. При этом способ заполнения пространства между ребрами каркаса очень похож на Вендель-14. Корпус шлема Вальсгарде-8 состоит из параллельных пластин , спускающиеся от продольной полосы к венцу. Шея и щеки защищались кольчужной бармицей, подвешенной к краю шлема и нижней части полумаски. Гребень имеет продольный “хребет” и заканчивается на обоих концах зооморфными личинами. С гребнем соединены надбровия, которые заштрихованы и заканчиваются на концах зооморфными личинами, расположенными друг против друга и повернутыми в профиль. Весь шлем покрыт украшениями в системе, характерной для Вальсгарде (листы из медного сплава…) Он отностися к группе B2 по классификации Арвидссон.
Шлем Вендель-12
Возможно, этот шлем в основном похож по конструкции на Вальсгарде-6. Расположение декоративных листов на этом шлеме может указывать на стандартные венец и продольную полосу. Возможно, на нем есть следы узких полос, идущих от продольной полосы к венцу, на внутренней стороне шлема. Выводов о конструкции сделать нельзя, так как шлем плохо сохранился. Гребень имеет продольный “хребет” и заканчивается на обоих концах зооморфными личинами. С гребнем соединены надбровия, которые заштрихованы и заканчиваются на концах зооморфными личинами, представляющими собой вид сверху. Область венца и продольной полосы покрыта декором, характерным для Вальсгарде (медный сплав…). Шлем относится к группе B2 по классификации Арвидссон.
Шлем Вендель-14
Шлем Вендельского периода и стиля. Погребение, в котором он найден, обычно считается одним из старейших в этой серии. Оно датируется 520г. – началом 7в.
Каркас шлема состоит из венца, продольной полосы и поперечных полос. Пространство между ними заполнено [в каждой секции] 2 пластинами – подпрямоугольной и подтреугольной. Расположение декоративных деталей указывает на структуру самого шлема, очень похожую на конструкцию Вальсгарде-5. Шлем железный. Он так сильно коррозирован, что структура с трудом определяется. Это единственный шлем, у которого сохранились на месте нащечники. Форма нащечников отличается от всех прочих, происходящих из Вальсгарде. Они имеют двойной вырез по переднему краю. Нижняя часть нащечников длинная, на подбородке они соединяются между собой и вся эта конструкция имеет округлый вырез под подбородком. В сочетании с широким наносником они образуют весьма эффективную защиту лица. В качестве заметки на полях, можно отметить, что дизайн наносника напоминает рисунок на обратной стороне капюшона кобры. В последнее время было отмечено, что наносник имеет форму пикирующей птицы. Линии и круги на нем обозначают крылья и хвост. Шлем имеет более низкую форму, чем большинство других шлемов Вальсгарде и имеет неглубокие вырезы для глаз. Вместо гребня шлем имеет плоскую полосу, приклепанную к шлему. Она покрыта штампованым (чеканным ?) орнаментом и оканчивается спереди зооморфной личиной, представляющей собой вид сверху, а не объемную, как обычно. Эта зооморфная личина находится между надбровиями шлема, выполненными раздельно. Надбровия позолочены, покрыты штриховкой из рядов штампованых (чеканных ?) точек. Шлем украшен тонкими листами медного сплава, крепящимися рамками из полос. Богатая орнаментация похожа на орнаментацию шлема из Броа, найденного на о.Готланд, Швеция. Шлем относится к группе A1 по классификации Арвидссон.
Шлем из Ультуны.
Шлем найден в г.Ультуна недалеко от Уппсалы (Швеция). Дизайн этого шлема, как и шлема из Саттон-Ху, отражает влияние позднеримских кавалерийских шлемов. Корпус шлема сильно отличается от других шлемов, найденных в районе Вальсгарде. У него есть венец и продольная полоса, но нет поперечных полос каркаса, как и пластин, заполняющих “промежутки”. Вместо этого, половины шлема сделаны в виде диагональной решетки из железных полос. Конструкция шлема похожа на конструкцию Вальсгарде-5. Первоначально ее определяли как декоративную, но она создает хороший пружинящий эффект, как и секции шлема Вальсгарде-5. Для защиты шеи и щек использовались 5 подвешенных на шарнирах железных полос, из которых сохранилась только одна.
Техника “корзинки” удивительно удобна для изготовления и в результате купол шлема получается прочным и обеспечивает надежную защиту от всего, кроме, пожалуй, стрел.
Защита шеи была, скорее всего, не более и не менее эффективна, чем кольчужная бармица. Шлем не имеет другой защиты лица, кроме очень короткого наносника, который представлял весьма слабую защиту. Купол шлема – такой же низкий, как у Вальсгарде-5 и Вендель-14, без вырезов для глаз и надбровных украшений, которые имеют остальные шлемы Вальсгарде. Высокий округлый гребень шлема имеет продольный “хребет” и зооморфные головки на обоих концах. Он сделан из цельной бронзовой трубки, D-образной в сечении, и приклепан к продольной полосе каркаса. Гребень облегчает датировку этого шлема, поскольку подобные гребни использовались на вендельских шлемах 7-начала 8 в. Шлем относится к группе B1 по классификации Арвидссон. Он весит около 4 фунтов (1 фунт – около 452 г.), из них 1 фунт приходится на гребень. Защита шеи нуждалась в окончательной подгонке под плечи владельца.
|
Отправлено:11:40 - Фев. 6, 2003 | Всего записей: 176 | Дата рег-ции Ноябрь. 2002
|
|
|
|
sasa 
Вице-бургомистр
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
А что господа, не сделать ли нам всем миром реконструкцию вендельского шлема? Готов помочь эскизами, моделированием литых частей :)
-----
Три вещи спасут от смерти: вежливость, бег и умение плавать
|
Отправлено:16:24 - Фев. 6, 2003 | Всего записей: 1192 | Дата рег-ции Май 2001
| IP
|
|
alrik
Горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
И в догонку шлем из Коппергейта (только что закончил переводить).
Статья взята из той же книги Твиддла.
Оригинал статьи
http://www.missouri.edu/~rls555/SCA/research/helms/coppergate.htm
Схема сборки
http://www.keenjunk.com/sketchbk/bb80824a.htm
Увы, описание бронзовых украшений с трудом поддавалось расшифровке, так что здесь я мог где-нибудь ошибиться.
--------------------------
Английский шлем из Коппергейта.
Шлем нейден внутри остатков древнего колодца, сразу за пределами городища Коппергейт. Сейчас он, как правило, называется шлемом из Йорвика, т.к., хотя он был найден в Коппергейте, формально он найден за пределами основного поселения. Место находки шлема было менее защищено, чем территория укрепленного поселения.
Шлем англосаксонский. Был он спрятан специально или нет – вопрос дискуссионный.
Шлем состоит из 4 основных элементов: железный купол с декоративными бронзовыми накладками и каймой, 2 подвешенных на шарнирах нащечника с бронзовой каймой, и кольчужная бармица главным образом из железных колец, находившаяся в задней части шлема.
Каркас шлема состоит из венца, который не полностью окружает голову, цельнокованной продольной полосы, переходящей в наносник, двух поперечных полос, соединяющих продольную полосу с венцом, и 4 треугольных пластин, заполняющих промежутки.
Купол шлема украшают весьма необычные бронзовые накладки. Большинство из них – U-образные в сечении обкладки краев шлема. Очень интересны обкладки, крепящиеся к шлему от конца надбровий до шарниров нащечников. На них есть изображения голов собак. [imho больше похоже на драконов]. Своеобразна зооморфная личина на передней стороне гребня – голова утки – и декоративные бронзовые крепления нащечников к кольчуге ( http://www.havenonline.com/moas/northstar/vol1no2/Image24.jpg ). Другие декоративные пластины покрывают наносник, надбровия над глазными вырезами, гребень. Вдоль гребня и по поперечным полосам от уха до уха шли крест-накрест бронзовые полосы с надписью. Гребень сделан из 4 частей : тонкой бронзовой полосы [с надписью], двух окантовок по краям для ее крепления, и зооморфной личины, которой он оканчивается спереди. Рельефная (штампованная ?) надпись сделана на тонкой бронзовой полосе. Окантовка сделана из узких бронзовых полосок. Их внешний край завернут и сжат для удержания на месте бронзовой полосы. Зооморфная головка в виде головы утки имеет на конце “уши”, которыми соединяется с этими окантовками. В искусстве того периода изображения животных на различных предметах всегда имели какое-то определенное значение. Возможно, это изображение дьявола, так как утки ушей не имеют.
На бронзовой полосе поперек гребня есть латинская надпись, которая указывает, что имя владельца шлема – Ошер и содержит молитву к Господу.
“IN NOMINE : DNI : NOSTRI : IHV : SCS : SPS : DI : ET : OMNIBVS : DECEMVS : AMEN: OSHERE : XPI”
Что переводится : “Во имя Господа нашего Иисуса Христа , Святого духа и Бога, говорим мы аминь. Ошер.”
Наиболее ранняя возможная датировка шлема – 586 год. Это полученная дендрохронологическим методом датировка бревен колодца, то есть они срублены не ранее этой даты. Другую дату дает радиоуглеродный анализ веток, найденных в колодце следом за шлемом – 700й год +- 70 лет. Анализ формы и украшений шлема указывает на дату его изготовления примерно 750-775 гг. Есть основания предполагать, что шлем, изготовленный в более раннее время, был помещен в колодец около 900 г.
Шлем был при находке поврежден экскаватором. Верхняя часть его правой половины сильно повреждена. Продольная полоса каркаса прогнута внутрь, из-за чего были сломаны заклепки, справа шлем деформировался , некоторые заклепки были утрачены. Правая поперечная полоса каркаса, на которой была надпись, смялась. Надпись была сильно повреждена и разрушена на 3 части. Из 4 концов надписи [сделанной на двух перекрещивающихся пластинах] сохранилось только 2.
Некоторые повреждения появились еще до того, как шлем был помещен в колодец, что говорит о его активном использовании. К этим повреждениям относятся V-образная выбоина на левой передней пластине (вероятно, от наконечника стрелы, но возможно и от копья), зарубка V-образной формы на левом краю наносника (вряд ли оставленная в бою, скорее сделанная сознательно для проверке качества металла и выяснения его настоящего цвета и прочности) , смещение окантовки гребня вперед (эксперты считают, что скорее всего смещение этой окантовки не было вызвано экскаватором). Многие заклепки, крепившие украшения на левой стороне, были заменены.
Хотя шлем сделан за 2 поколения до начала эпохи викингов в Британии, возможно, он использовался и в то время, когда в Йорвике появились викинги. После находки один из нащечников был аккуратно отделен от кольчужного назатыльника и помещен внутрь шлема. Этот изящнейший из найденных в Британии шлемов многое добавил о наших знаниях о технике изготовления шлемов и кольчуг, которыми пользовались наши предки.
Он не может быть классифицирован по классификации Арвиддсон.
---------------
ps На схеме показано, что головы собак/драконов - часть надбровных украшений, а в статье сказано, что они - часть пластин окантовки боковых частей шлема. Непонятки...
|
Отправлено:20:28 - Фев. 6, 2003 | Всего записей: 176 | Дата рег-ции Ноябрь. 2002
|
|
|
|
sasa
Вице-бургомистр
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
"Собачих голов" на коппергейтском шлеме 8 - две на бровях (большие) и еще но две (маленькие, нос к носу) на каждом видимом конце латунной окантовки поперечного "креста" с надписями.
И потом насчет утки на лбу...как-то это не совсем корректно, так же как и датировка. Похоже, что реферат не очень удачный
-----
Три вещи спасут от смерти: вежливость, бег и умение плавать
|
Отправлено:18:18 - Май 7, 2003 | Всего записей: 1192 | Дата рег-ции Май 2001
| IP
|
|
|
|
Pal Yelets
Давно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Может у кого есть изображения литья с копергейтского шлема крупно? Давно хочу сделать себе такой шлем. Нужно именно литье чтоб модели можно было сделать.
-----
Люди говорят: "Одно дело - доблесть, другое - удача".
|
Отправлено:20:22 - Май 8, 2003 | Всего записей: 116 | Дата рег-ции Авг. 2002
|
|
alrik
Горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Цитата:
"Собачих голов" на коппергейтском шлеме 8 - две на бровях (большие) и еще но две (маленькие, нос к носу) на каждом видимом конце латунной окантовки поперечного "креста" с надписями.
Огромное спасибо за информацию !
>Похоже, что реферат не очень удачный
Он вообще плохой (без шуток).
Зря я вообще эту халтуру когда-то выложил.
Но раз уж появилась из-за него новая информация - то свою задачу он выполнил :)
Цитата:
И потом насчет утки на лбу...как-то это не совсем корректно
Почем купил, потом и продаю ... Мне лично кажется, что утка - этот просто утка (или гусь, лебедь и т.п.).
С известной долей допущения голову водоплавающей птицы можно усмотреть на шлемах из Саттон-Ху, Вальсгарде-7 и т.п.
А за рога автор переведенного мной текста, видимо , принял переход от утиной головы к кайме идущей дальше бронзовой полосы.
>так же как и датировка.
Ничего не могу сказать ни за, ни против. В англосаксонском искусстве 8-9 вв. не разбираюсь вообще.
|
Отправлено:00:50 - Май 13, 2003 | Всего записей: 176 | Дата рег-ции Ноябрь. 2002
|
|
|
|
