Peter Blackstone
Частый гость
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Люди помогите срочно нужны фотки с БЗ 2003
Желательно бугурт на снегу и конкурс поединков а в общем валите все, что есть мне на мыло.
В свою очередь могу поделиться своим скудным архивом.
Заранее благодарен.
-----
Nec Deos intersit
|
Отправлено:15:20 - Апр. 1, 2003 | Всего записей: 76 | Дата рег-ции Сент. 2002
|
|
|
|
DiffuRa
Частый гость
|
Редактировать | Профиль | Сообщение |
Дорогой Sir Jan! если вы уж имели неосторожность рассказать всем о недоделанном сайте, где некоторые фотки были выложены онли для своих... но ни как не для широкой публики (такие уже убраны), то хотя бы пишите правильно слово "BAYARD" на русском: "БАЙЯРД"
|
Отправлено:11:20 - Апр. 2, 2003 | Всего записей: 52 | Дата рег-ции Июль 2002
|
|
Sir Jan
Тоже горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Дорогой DiffuRa, извините - виноват! %-) Хотя насчет правильности написания Bayard по-русски я бы с Вами поспорил. Если писать "Байярд" - то получается "Баййард", т.е. два раза "й"... ;-) Хотя тогда вообще лучше писать "Баярд". :-D Гы.
Bayard сущ.; архаич.
1) гнедая лошадь bayard bun
2) а) (Bayard) Байяр (волшебный конь гнедой масти из рыцарских романов, по легенде подаренный Карлом Великим Рено)
б) шутл. чудо-конь (о любой лошади, ср. pegasus, bucephalus)
3) устар. самоуверенный неуч
4) устар. рыцарь без страха и упрека
Последние два варианта самые интересные. :-D
А фотки у Вас хорошие.
-----
Доктор, я вижу рыцаренков в бацинетах с хоботками... :-D
|
Отправлено:12:40 - Апр. 2, 2003 | Всего записей: 612 | Дата рег-ции Дек. 2002
|
|
Kira
Горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Sir Jan, ну сколько можно? Был же вроде принят окончательный вариант " Байярд". Давайте не будем спор на одну и ту же тему с теми же самыми аргументами вести по 10 раз.
-----
Агата Бaкфорд
|
Отправлено:13:33 - Апр. 2, 2003 | Всего записей: 206 | Дата рег-ции Сент. 2001
|
|
|
|
Hans Trinnker
Давно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
федя....
неужели ты думаешь что я не смог бы дать ссылку сам если бы в этом была необходимость?
зачемь лезть не в свое дело?
-----
Пусть цветет родимый край!
Sieg! Heil!!!
|
Отправлено:19:06 - Апр. 2, 2003 | Всего записей: 105 | Дата рег-ции Янв. 2002
|
|
BLACKY
Горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Касательно написания:
Кира правильно сказала, что писать стоит так как мы привыкли и просим т.е. Байярд, но дело даже не в том. Цитирую профессионального переводчика с 30 летним стажем: наиболее адеватное чтение будет Байяр, но в русском эзыке вполне адекватно будет добавить "д" на конце.
Удачи. Андрей
-----
Death is no couse to stop fighting!!
|
Отправлено:00:31 - Апр. 3, 2003 | Всего записей: 169 | Дата рег-ции Янв. 2002
|
|
