Kurt
Горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Швейцарская народная песня про Арнольда фон Винкельрида
Оригинальное название - "Земпахская песня"
Sempacherlied
La?t horen aus alter Zeit
Von kuhner Ahnen Heldenstreit,
Von Speerwucht und wildem Schwertkampf,
Von Schlachtstaub und hei?em Blutdampf!
Wir singen heut' ein heilig Lied;
Es gilt dem Helden Winkelried.
Bei Sempach der kleinen Stadt
Manch Ritter wohl gespottet hat.
Der Heertro? zerstampft das Kornfeld;
Doch warnend ruft dort ein Kriegsheld:
"In kurzem bringt euch blutig roth
Ein Eidgeno? das Morgenbrod."
Man ziehet ins Schlachtgewuhl
Zum hei?en Kampf; der Tag war schwul.
Im Stahlkleid gar grausig furchtbar,
Stand Ostreichs geubte Kriegsschaar..
Doch kuhlt der Tod bald ihren Muth,
In unserm Land wallt Schweizerblut.
Sie sturzen mit freier Brust,
Im Herzen Muth uns Siegeslust,
Zum Kampfplatz, wo man in Schlachtwuth
Dumpf brullend sich walzt im Herzblut.
Es trotzt das Heer, die Noth wird gro?,
Und man stirbt vom Speeressto?.
"Erhaltet mir Weib und Kind,
Die eurer Hut empfohlen sind!"
Ruft Struthan, umfa?t mit Mannskraft,
Druckt nieder der langen Speerschaft,
Grabt's in die weite Heldenbrust,
Mit Gott der Freiheit sich bewu?t.
Und uber die Leiche tritt
Das Heldenvolk in Sturmesschritt.
Der Schwertschlag erblitzet furchtbar,
Im Helmglanz erbleicht die Mordschaar;
Und ertont von Berg zu Thal
Der freien Nachwelt Siegeshall.
/Умляуты, правда, в данном случае не выжили/
Знатоки, специалисты - кто может чего посоветовать?
-----
EST VOGT UWER URI!
С уважением, Курт/А.Гелогаев.
Wir sind aus der Schweiz!
|
Отправлено:15:02 - Фев. 1, 2002 | Всего записей: 163 | Дата рег-ции Май 2001
|
|
CANIS AUREUS
Недавно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Зайдите в местный форум, может помогут, поскольку самой медолдии нет.
http://www.ingeb.org
Может, Вам Бомбы на Англию или Хорст Вессель нужен?
С уважением
Владимир
-----
111
|
Отправлено:15:14 - Фев. 1, 2002 | Всего записей: 7 | Дата рег-ции Фев. 2002
|
|
Kurt
Горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Если серьезно, то с этого сайта я песню и взял.
А добро типа "Wir fahren nach England" или "Die schwarzbraue Haselnuss" - немного не по эпохе. Да и есть у меня оно.
Спасибо.
-----
EST VOGT UWER URI!
С уважением, Курт/А.Гелогаев.
Wir sind aus der Schweiz!
|
Отправлено:17:29 - Фев. 1, 2002 | Всего записей: 163 | Дата рег-ции Май 2001
|
|
|
|
