Uzbad Gimli
заблокирован
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Черт, чего-то не получается книгу закачать... Какого она размера? Может кто может скинуть на мыло? Был бы очень признателен...
-----
Стал теперь Trolkarl SW
|
Отправлено:21:48 - Ноябрь. 29, 2002 | Всего записей: 74 | Дата рег-ции Ноябрь. 2002
|
|
Derston
Недавно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Беру "Достоверность".
to Uzbad Gimli
6 с чем-то МБ. - PDF
-----
Забрали в армию 15.01.03
До встречи через год!
|
Отправлено:09:33 - Дек. 2, 2002 | Всего записей: 32 | Дата рег-ции Сент. 2002
|
|
Bernard
Горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Беру "инструменты". А больше ничего и не осталось.
-----
Gott mit uns!
|
Отправлено:10:26 - Дек. 2, 2002 | Всего записей: 240 | Дата рег-ции Сент. 2002
|
|
Dionis
Горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Здравствуйте.
Муки совести не дают спать - беру "Восстановление (ремонт) доспехов."
С уважением, Dionis.
-----
Из всех вещей, что я когда-либо терял, мне более всего жаль своего рассудка.
|
Отправлено:10:39 - Дек. 2, 2002 | Всего записей: 171 | Дата рег-ции Сент. 2001
|
|
sersem
заблокирован
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Цитата:
А больше ничего и не осталось.
На самом деле осталось гораздо больше, чем кажется.
-----
Sic itur ad astra! Что-то, наверное, умное на латыни...
|
Отправлено:15:48 - Дек. 4, 2002 | Всего записей: 421 | Дата рег-ции Март 2002
|
|
Derston
Недавно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
_____________________
эпиграф:
а что я? это все они ... :-)
_____________________
Глава 17 - Аутентичность
Реконструкторы проводят огромное количество времени споря об «Аутентичности»; что интересно хотя бы потому, что я даже не могу найти это слово в своем словаре! Однако он дает определение слову «аутентичный», что означает «подлинный, нефальшивый». Если согласиться, что «подлинный» - это «созданный в соответствии со временем», а фальшивка – это modern short cut (современная короткая стрижка :-) – может новодел? поделка? дословному переводу не поддается), тогда аутентичность становится единицей измерения соответствия вашей реконструкции определенному периоду времени. На этом основании точная копия части исторического доспеха делает вас аутентичным, но так ли это?
Представьте себе, что вы живете в Средневековье, а не сегодня, имела бы кольчуга какую-то другую форму? Будут ли доспехи, сделанные специально для кавалериста аутентичными для пехотинца, или, что ещё хуже, будут ли таковыми королевские доспехи для того, кто изображает солдата? Находится ли то, что вы воспроизводите в том же состоянии, как когда оно было сделано? Я помню замечательную выставку (в Тауэре) доспехов 16-го века и портретов людей, их носивших. Судя по портретам, было понятно, что изначально доспехи были черными; эффект, который был давно и тщательно заполирован! Чтобы ещё больше всё запутать первые коллекционеры имели вредную привычку видоизменять различные части доспеха для того, чтобы они подходили ко всему костюму, так насколько подлинной является та часть, которую вы воспроизводите?
Моё первое предложение таково, что лучше постараться понять, как и почему были сделаны доспехи, а не слепо копировать немногочисленные выжившие образцы. В этом случае можно приняться за создание доспехов именно так, как это сделал бы настоящий оружейный мастер, вместо того, чтобы делать китайскую копию! У такого подхода есть несколько преимуществ и с точки зрения безопасности. Помните, что на протяжении истории, доспехи носились для борьбы с угрозами, встречающимися их обладателю. Поэтому вы должны создавать их такими, чтобы они соответствовали вашему стилю борьбы. К сожалению, такое отношение может привести к очевидным отличиям от настоящих доспехов. Например, хотя и маловероятно, что все рыцари раннего Средневековья носили шлемы, большинство «Рыцарских клубов» сегодня настаивают на их присутствии!
Если это тот случай – воссоздания «подлинности» и вы ожидали почетной встречи, когда пошатываясь, раненые и залитые кровью, вернулись с поля боя – то попробуйте объяснить это вашему боссу в понедельник утром, капая кровью на его ковер!
Но почему так важен интерес к этому неясному понятию Аутентичности? Очевидно, что без исторических сведений это хобби превратилось бы в ни что иное, как «смешные люди в причудливой одежде». Таким образом, вторым определением может быть «историческая точность», что-то, к чему стремятся люди на разных уровнях в зависимости от глубины их заинтересованности. Некоторые придают большее значение образовательной стороне этого понятия, другие хотят создать западное военное искусство, особо выдающиеся стремятся проникнуть в образ мышления того времени; все хотят получать от этого удовольствие! Теперь практическая часть: насколько исторически точными вы хотите быть? На самом простом уровне это подразумевает сокрытие всего современного. На самом высоком уровне это влечет за собой воссоздание всех аспектов наряда, от обуви и выше, точное воспроизведение всех предметов снаряжения. Что касается меня, то я придерживаюсь практицизма, особенно учитывая то, что я, как правило, оказываюсь на месте многих событий настоящего. Мой старый набор стальных Wisby plates занял бы гораздо больше места в багаже, чем пластмассовая пластинчатая бригандина, которой я пользуюсь сейчас. Хотя и те, и другие прекрасно выглядят на поле. Надеюсь, что следующая глава прольёт свет на то, вам понадобится.
P.S. Явно нуждается в комментариях.
-----
Забрали в армию 15.01.03
До встречи через год!
|
Отправлено:14:57 - Дек. 12, 2002 | Всего записей: 32 | Дата рег-ции Сент. 2002
|
|
Fritz
Тоже горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
А чего тут коментировать, это ушлые ребята из американского СКА :) кажеться .
Далеко не все из того что я у них видел плохо, даже наоборот, но вот некоторые моменты просто неподражаемы и непередаваемы :)
ЗЫ Пластиковые пластины на бригант это не
по-пацански :)
-----
Vlaanderen!!!!!!!!!
|
Отправлено:18:25 - Дек. 12, 2002 | Всего записей: 443 | Дата рег-ции Июнь 2001
|
|
|
|
Ragnar Raudi
Недавно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Народ,когда же вы уже закончите,хотелось бы увидеть готовый вариант
-----
У викинга нет дома - его дом - ладья, его жизнь - походы
|
Отправлено:19:55 - Дек. 31, 2002 | Всего записей: 16 | Дата рег-ции Апр. 2002
|
|
Thorin
Давно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
talexsey о спасибо, хоть почитать можно теперь что-то перед сном
а то целого так и не дождался я загрузки
-----
"Знаю одно, что вечно бессмертно: умерших слава."
www.mordor.ru
|
Отправлено:08:10 - Янв. 5, 2003 | Всего записей: 118 | Дата рег-ции Авг. 2002
|
|
Sir Jan
Тоже горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Итак, господа. На http://armourer.fromru.com я выложил в неотформатированном и неотредактированном виде все те переводы, что были присланы.
Просьба к тем , кто уже что-то полностью перевел - проверить выложил ли я то, что они прислали.
К тем, кто не до конца перевел - собираетесь ли вы заканчивать перевод или так оставите? ;-)
К тем, кто только взял темы для перевода - просьба подтвердить свое участие в проекте и указать примерные сроки, когда планируете перевести.
-----
Доктор, я вижу рыцаренков в бацинетах с хоботками... :-D
|
Отправлено:21:28 - Янв. 7, 2003 | Всего записей: 612 | Дата рег-ции Дек. 2002
|
|
Di
Давно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Защиту ног закончу (и выложу на форум) в течение ближайшей недели.
Защиту рук начну переводить со следующей недели.
-----
С уважением, Di.
|
Отправлено:23:25 - Янв. 7, 2003 | Всего записей: 124 | Дата рег-ции Март 2002
|
|
Sir Jan
Тоже горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Отформатировал все переводы, что выложил. Теперь стало удобно читать их. Прочитал. Ужаснулся. Задумался еще раз о наборе редакторов, знающих русский язык. Их надо будет. И много. ;-D
-----
Доктор, я вижу рыцаренков в бацинетах с хоботками... :-D
|
Отправлено:21:24 - Янв. 8, 2003 | Всего записей: 612 | Дата рег-ции Дек. 2002
|
|
Derston
Недавно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Кхе-кхе, я и сам хотел бы ужаснуться, но ссылка на Достоверность/Аутентичность привела к Щитам.
-----
Забрали в армию 15.01.03
До встречи через год!
|
Отправлено:02:18 - Янв. 12, 2003 | Всего записей: 32 | Дата рег-ции Сент. 2002
|
|
Sir Jan
Тоже горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Цитата:
ссылка на Достоверность/Аутентичность привела к Щитам.
Исправил.
-----
Доктор, я вижу рыцаренков в бацинетах с хоботками... :-D
|
Отправлено:09:36 - Янв. 12, 2003 | Всего записей: 612 | Дата рег-ции Дек. 2002
|
|
Vanyatka
Недавно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
2Sir Jan:
Отправил на мыло перевод 18 главы "Виды боев" в Word формате.
|
Отправлено:12:53 - Янв. 12, 2003 | Всего записей: 40 | Дата рег-ции Дек. 2002
|
|
Di
Давно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Глава 14. (Продолжение 7)
Крепление защиты ног
Существует несколько путей для подвески* защиты ног. Наиболее аутентичным является крепление к гамбенизону с помощью кожаных ремешков, прикрепляемых к верхней части набедренника. Общераспространенный метод состоит в подвеске "ноги" к поясному ремню с помощью пряжек. При этом пряжки располагаются (крепятся) на поясе, а крепежные ремешки - крепятся к верхней части набедренника. Возможен так же ("зеркальный") вариант, когда пряжки крепятся к "ноге", а крепежные ремешки свисают с пояса.
Вам придется так же использовать подвязку (ремешок) для фиксации* набедренника на ноге. Можно использовать одинарную подвязку (полосу), или делать подвязку в форме "Y", как это показано на рисунке. Для более гибкой брони стоит рассмотреть вариант с двумя подвязками. Застежки должны располагаться с внутренней / задней стороны брони, где они менее доступны оружию противника. И, будучи расположены там, пряжки не будут мешать вам бегать, ведь вы же не хотите провести все сражение неподвижным щитоносцем (в стоя в "стене щитов").
Плавающий наколенник (floating cop) так же необходимо фиксировать подвязкой, идущей вокруг ноги. По моим наблюдениям лучше фиксировать плавающий наколенник к защите голени, так как при креплении его к набедреннику вы не сможете безнаказанно вставать на колени - наколенник просто соскочит.
Для подвески плавающего наколенника можно использовать два ремешка, крепя их к набедреннику либо к гамбенизону.
Составной (articulated) наколенник следует прикрепить к набедреннику длинными заклепками. Если вы крепите заклепками наколенник к набедреннику из мягкого или быстроизнашивающегося материала (кожа, вареная кожа (Cuir Bouilli), термопластик и т.д.) - обязательно используйте шайбу, иначе наколенник вскоре упадет вам на ногу!
(*Примечание для последующего редактирования. В отрывке описано два одновременно используемых элемента крепления - "подвеска" и "фиксация". Первая предназначена для передачи веса элемента доспеха на вышерасположенную защиту -гамбенизон или ремень. Вторая - для того, чтобы защита не отставала от ноги, то есть фиксировалась по всей длине.)
-----
С уважением, Di.
|
Отправлено:20:58 - Янв. 13, 2003 | Всего записей: 124 | Дата рег-ции Март 2002
|
|
Di
Давно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Глава 14 "Защита ног" - переведена мной полностью, за исключением фрагмента под заголовком "Articulated Cop". Еще раз перечитав этот фрагмент я понял, что, к сожалению, с ним справиться не в состоянии - поэтому оставляю его для человека, более сильного как в английском, так и в знании доспехов.
Feci quod potui, facinat melora potentes
-----
С уважением, Di.
|
Отправлено:08:23 - Янв. 14, 2003 | Всего записей: 124 | Дата рег-ции Март 2002
|
|
Sir Jan
Тоже горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Цитата:
Отправил на мыло перевод 18 главы "Виды боев" в Word формате.
Получил. Спасибо. В ближайшее время выложу.Цитата:
Еще раз перечитав этот фрагмент я понял, что, к сожалению, с ним справиться не в состоянии
Ок. Посмотрим.
-----
Доктор, я вижу рыцаренков в бацинетах с хоботками... :-D
|
Отправлено:09:09 - Янв. 14, 2003 | Всего записей: 612 | Дата рег-ции Дек. 2002
|
|
ramzes
Недавно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Господа, неужто вы бросили эту затею? Давайте я поспособствую чем смогу, потому как очень хочется увидеть результат (и еще больше хочется увидать сверстанный результат с картинками). Что там еще свободно?
-----
rotfl – Rolling On The Floor Laughing
|
Отправлено:09:33 - Янв. 31, 2003 | Всего записей: 5 | Дата рег-ции Янв. 2003
|
|
|
|
