Alex Summoner
Частый гость
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Доброго здравия!
Вот такая вот задачка. При работе с текстом на английском языке (текст - осовремененное описание турнира середины 15 века, т.е. переложение летописи того времени) наткнулся на название оружия estoc. К своему стыду, не знаю, что это такое. Разъясните, пожалуйста. И, если можно, ссылку на изображение.
Спасибо.
Alex Summoner
(Отредактировал(а) Alex Summoner - 16:59 - Май 31, 2002)
-----
Главная часть оружия - голова его владельца!
|
Отправлено:16:56 - Май 31, 2002 | Всего записей: 71 | Дата рег-ции Апр. 2002
|
|
sasa 
Вице-бургомистр
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
.
Эсток – двуручный меч-шпага с длинным, жестким клинком преимущественно треугольного сечения, предназначенный для пробивания доспехов мощным колющим ударом (немецкое название эстока – Panzerstecher-означает буквально "панцирепробойник").
http://www.hermann-historica.com/hist/42auction/lot/lot-gb_297.htm
-----
Три вещи спасут от смерти: вежливость, бег и умение плавать
|
Отправлено:17:08 - Май 31, 2002 | Всего записей: 1192 | Дата рег-ции Май 2001
| IP
|
|
Dick Talkirish
Бургомистр
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Эсток (кончар) - длинный колющий меч. По сути заточка с гардой :)
-----
С уважением,
Дик Токайриш
бургомистр Тоже Города.
|
Отправлено:17:10 - Май 31, 2002 | Всего записей: 947 | Дата рег-ции Май 2001
| IP
|
|
Alex Summoner
Частый гость
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Спасибо огромное!
Я сейчас заканчиваю перевод этого текста на русский, если нужно, могу выложить на сайт или в форум, куда скажете.
-----
Главная часть оружия - голова его владельца!
|
Отправлено:17:49 - Май 31, 2002 | Всего записей: 71 | Дата рег-ции Апр. 2002
|
|
Skiffi
Тоже горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Если немного - выкладывайте на форум!
-----
С уважением, Skiffi
|
Отправлено:04:40 - Июнь 3, 2002 | Всего записей: 547 | Дата рег-ции Май 2001
|
|
Alex Summoner
Частый гость
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Сегодня к вечеру ждите, будет. Пока скажу, что статья называется "Выбор доспехов и боевые примеры". С выдержками из старинных летописей.
-----
Главная часть оружия - голова его владельца!
|
Отправлено:15:56 - Июнь 3, 2002 | Всего записей: 71 | Дата рег-ции Апр. 2002
|
|
|
|
