Corsair
Горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
есть такой вопрос. когда в западной европе появились такие ткани:
вельвет
бархат
батист
хлопковые ткани
-----
Виват Пикардия!!! или фарш невозможно провернуть назад.
|
Отправлено:14:49 - Март 31, 2002 | Всего записей: 155 | Дата рег-ции Дек. 2001
|
|
|
|
Corsair
Горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
спасибо большое. прочел кое-что новое
если Вас не затрудните, сообщите, пожалуйста, что-нибудь на счет вельвета.
-----
Виват Пикардия!!! или фарш невозможно провернуть назад.
|
Отправлено:15:18 - Март 31, 2002 | Всего записей: 155 | Дата рег-ции Дек. 2001
|
|
Annabell
Горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Вельвет (velveteen) - хлопковая ткань, имитирующая бархат. Некое подобие фланели, сделанной из саржевого хлопка, переплетенного по диагонали.
Рубчатый плис ~ вельвет (corduroy).
Из него шилась одежда для мелкого дворянства и слуг короля. Делался из плотного хлопка, льна и шерсти.
То есть существует некоторая путаница в терминах, поскольку тот же бархат - velvet. Вполне возможно, что раньше все это было просто разновидностями ткани, называемой бархат. В русском языке семантика явно расходится с английскими эквивалентамию. Так что если кто-то имеет какие-нибудь соображения на эту тему - делитесь. :)
|
Отправлено:23:16 - Март 31, 2002 | Всего записей: 199 | Дата рег-ции Май 2001
|
|
Corsair
Горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
согласен. на некоторых европейских языках вельвет - это, собственно и есть бархат.
я имею в виду то, что мы сейчас называем вельветом. т.е. "полосатая" ткань.
она от бархата то отличаетя только полосатостью ворса. т.е. его отсутствием на части поверхности ткани. бархат достаточно рано появился - возможно, и такая ткань тоже не особенно позно появилась. просто я , честно признаться, не очень понял ответ на свой вопрос.
-----
Виват Пикардия!!! или фарш невозможно провернуть назад.
|
Отправлено:03:15 - Апр. 1, 2002 | Всего записей: 155 | Дата рег-ции Дек. 2001
|
|
|
|
