Arey Hateful
Недавно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Здравствуйте.
Последнее время стал изучать материалы по франкам 9-ого века, в частности осада Парижа в 885-886 году данами. Так вот там регулярно упоминается, что франкские воины носили некие сугумы. Как я понял - это воинская рубаха, одеваемая поверх кольчуги. Кто-нибудь не может обьяснить, поконкретней? Из чего делали, как, чем украшали. Мне кажется, что это обычная T-образная рубаха из льна, но может все-таки специалисты скажут поточнеее?
-----
Я научу тебя ненавидеть, любить научишься сам...
|
Отправлено:11:07 - Июнь 3, 2003 | Всего записей: 12 | Дата рег-ции Март 2003
|
|
Galina 
Городской советник
|
Редактировать | Профиль | Сообщение |
Arey Hateful, подскажите, как правильно пишется это слово - "сугум" - на языке оригинала?
-----
С уважением,
Галина
|
Отправлено:11:40 - Июнь 3, 2003 | Всего записей: 1849 | Дата рег-ции Май 2001
| IP
|
|
Arey Hateful
Недавно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Galina В том то все и дело, что не знаю :(
-----
Я научу тебя ненавидеть, любить научишься сам...
|
Отправлено:11:54 - Июнь 3, 2003 | Всего записей: 12 | Дата рег-ции Март 2003
|
|
Galina
Городской советник
|
Редактировать | Профиль | Сообщение |
Жаль. Я впервые встречаю это слово.
-----
С уважением,
Галина
|
Отправлено:11:59 - Июнь 3, 2003 | Всего записей: 1849 | Дата рег-ции Май 2001
| IP
|
|
Tojegalina
Недавно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Возможно, речь идет о латинском названии римского плаща - "сагум". Это аналог древнегреческого плаща-хламиды: прямоугольного куска ткани (или сегмента), который набрасывался на левое плечо и закреплялся на правом фибулой или булавкой. Термин "сагум" бытовал еще долго после падения Римской империи, в частности у германских народов. Сагум - плащ из грубой ткани, в отличие от палудаментума или цицакая. Если нужно, можно поискать ссылки, на память не помню.
С уважением,
Тожегалина.
-----
Tojegalina
|
Отправлено:03:30 - Июнь 4, 2003 | Всего записей: 1 | Дата рег-ции Июнь 2003
|
|
Arey Hateful
Недавно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Ну что я могу сказать... Либо изначально мне попались источники с неправильной транскрипцией и это действительно сагум. По нему я нашел весьма мало, но все же есть из чего делать выводы:
САГУМ (лат.) - четырехугольная, очень маленькая, украшенная вышивкой, шерстяная накидка, которой покрывали плечи галлы; короткий плащ римских воинов. (с) http://www.sarafan.ru
Судя по всему, у римлян это был короткий плащ, а вот у германских племен - это накидка, наподобие мушкетерской, прямоугольник с прорезью для головы.
Мне кажется, что франки если что-то подобное и носили, то как раз больше похожее на накидку, нежели на плащ. Тем более что часто пишется, что воин сначала одевал сугум (сагум?), а потом уже плащ.
-----
Я научу тебя ненавидеть, любить научишься сам...
|
Отправлено:09:36 - Июнь 4, 2003 | Всего записей: 12 | Дата рег-ции Март 2003
|
|
|
