Einar
Тоже горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Уже говорилось о том, что пластиковые бутылки и курящие пиплы вредят антуражности. Но ведь это только то, что остается на фотографиях. Есть и еще вредные привычки - некоторые не следят за своей речью, используют современную терминологию и нецензурные выражения. Некоторые разговаривают о компьютерах, современной жизни и т.п., как будто нельзя на эти темы дома поговорить. Не смотря на то что у всех есть клубные имена "под эпоху", многие называют друг друга современными именами. Опять же песни - не имеют ничего против песен из кинофильмов, но было бы классно если бы у костра или в походе пелись песни "под эпоху".
Замечу, что все выше сказанное не наезд, а предложение всем вместе рости.
Кстати, большое спасибо дружиннику из СВ (не знаю как зовут), который играл на волынке. Было классно!
-----
С уважением,
Эйнар Регнвальдссон, SHR NorraVind.
|
Отправлено:12:52 - Май 15, 2002 | Всего записей: 255 | Дата рег-ции Июнь 2001
|
|
Sergei 
Городской советник
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Полностью согласен, НО КАК ЭТОГО ДОБИТЬСЯ???
Опять вводить запретительные меры?
Приношу глубочайшие извинения за потоки нецензурщины, выдаваемые мной при штурме.... Сам в шоке...
-----
С уважением,
Сергей
|
Отправлено:13:07 - Май 15, 2002 | Всего записей: 1136 | Дата рег-ции Май 2001
| IP
|
|
leiv
Быстрый финн
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Цитата:
Приношу глубочайшие извинения за потоки нецензурщины, выдаваемые мной при штурме.... Сам в шоке...
А я стоял рядом и сильно удивлялся...
-----
Kel'l'a mitus ammat't'i, ze sid'a i ruadaw.
|
Отправлено:13:51 - Май 15, 2002 | Всего записей: 279 | Дата рег-ции Сент. 2001
|
|
|
|
Fil
Люблю выпить ;)
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Да ла-а-адно вам, после того, что я услышал от капитана Мишина во время идеологической атаки на защитникив крепости, Серёга нервно курит в тамбуре общего вагона! ;))
-----
Поскольку истина - в вине, то часть её уже во мне!
|
Отправлено:14:22 - Май 15, 2002 | Всего записей: 1016 | Дата рег-ции Авг. 2001
| IP
|
|
Einar
Тоже горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Цитата:
Полностью согласен, НО КАК ЭТОГО ДОБИТЬСЯ???
Опять вводить запретительные меры?
Я думаю, что запреты не особенно помогут. Наверное, это дело руководителей клубов и уважаемых людей - если они возьмутся своим примером и пропагандой воспитывать людей, то через какое-то время, хоть и не сразу, результаты будут.
Что касается песен, то, возможно, стоит скооперировать усилия тем, кто умеет петь, играть и имеет возможность разучивать песни (например) на скандинавских языках. Пусть песни и музыка будут не на 10 век, а хотя бы на 15, или просто стилизованными, всё вперед.
-----
С уважением,
Эйнар Регнвальдссон, SHR NorraVind.
|
Отправлено:15:07 - Май 15, 2002 | Всего записей: 255 | Дата рег-ции Июнь 2001
|
|
Auth
Тоже горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Вот, например, Вам песенка, правда, поздняя, довольно, и я собираюсь ее использовать по назначению на Тбитве, но я не жадная :-)
Liten Karin
Маленькая Карин
Chorus(Хор):
Ack liten Karin tjänte
på den unga kungens gård,
hon lyste som en stjärna
allt bland de tärnor små
hon lyste som en stjärna
allt bland de tärnor små,
och unga kungen talte
och sade Karin så
Ах, маленькая Карин служила
во дворе юного короля (kung=konung)
Она сияла как звезда
Среди маленьких служанок (вар. девушек)
Она сияла как звезда
Среди маленьких служанок,
И юный король заговорил
И сказал Карин так
Ack hör du liten Karin
säg vill du bliva min?
Grå hästen och Gullsadelen
dem vill jag giva dig.
Karin: Grå hästen och Gullsadelen
jag passar inte på,
giv dem din unga drottning,
låt mig med äran gå
Ах, слышишь, маленькая Карин
Скажи, хочешь ли быть моей?
Серого коня и золотое седло
Хочу я (за это) дать тебе.
Карин: Серый конь и золотое седло
Мне не подходят,
Отдай их своей молодой королеве,
А мне позволь с честью уйти.
Ack hör du liten Karin
säg vill du bliva min?
Min rödaste Gullkrona
den vill jag giva dig.
Karin: Din rödaste Gullkrona
jag passar inte på
Giv den din unga drottning
låt mig med äran gå.
Ах, слышишь, маленькая Карин
Скажи, хочешь ли быть моей?
Свою прекраснейшую золотую корону
Хочу я (за это) дать тебе
Карин: Твоя прекраснейшая корона
Мне не подходит,
Отдай ее своей молодой королеве,
А мне позволь с честью уйти.
Аck hör du liten Karin
säg vill du bliva min?
Mitt halva kungarike
det vill jag giva dig.
Karin: Ditt halva kungarike
jag passar inte på,
giv det din unga drottning,
låt mig med äran gå.
Ах, слышишь, маленькая Карин
Скажи, хочешь ли быть моей?
Половину моего королевства
Хочу я (за это) дать тебе.
Карин: Половина твоего королевства
Мне не подходит,
Отдай ее своей молодой королеве,
А мне позволь с честью уйти.
Ack hör du liten Karin,
vill du ej bliva min?
Då skall jag låta sätta dig
I spiketunnan in.
Karin:Och vill du låta sätta mig
I spiketunnan in,
så skall guds änglar se
att jag är oskyldig därtill.
Ах, слышишь, маленькая Карин
Так ты не хочешь быть моей?
Тогда я велю тебя посадить
Внутрь бочки с гвоздями.
Карин: Велишь посадить меня
Внутрь бочки с гвоздями,
Тогда увидят Божьи ангелы,
Что в том я не виновата
Och liten Karin sattes
i spiketunnan in,
och kungens små svenner
de rulla henne kring;
И маленькую Карин посадили
В бочку с гвоздями
И королевские слуги
Ее прокатили
Och strax från himlen
kom två vita duvor ner,
dom togo liten Karin
och strax så blev dom tre.
Och strax från helvete
kom två svarta kårpar upp,
dom togo anga konungen
och strax så blev dom tre.
И тут же слети ли с неба
Два белых голубя,
Они взяли маленькую Карин,
И сразу стало их трое.
И тут же взлетели из ада
Два черных ворона
Они взяли юного конунга,
И стало их трое.
Баллада несомненно древняя, так как существует во множестве вариантов на разных скандинавских языках. Данный вариант – на шведском. (но и на нем он далеко не единственный), Подстрочник мой.
Как это ни покажется странным, баллада эта – религиозная и славит Св. Екатерину Александрийскую, мученически погибшую при императоре Максентиусе в начале четвертого века.
С уважением,
Ауд.
-----
За куртуазию на Руси!
Она была...
|
Отправлено:16:40 - Май 15, 2002 | Всего записей: 332 | Дата рег-ции Дек. 2001
|
|
Einar
Тоже горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Цитата:
баллада эта – религиозная и славит Св. Екатерину
Переборщил, я когда сказал >>>Пусть песни и музыка будут не на 10 век, а хотя бы на 15, или просто стилизованными, всё вперед.<<<
Лучше бы песенки без ада, рая и всяких "св."
А вообще, спасибо за песню!
-----
С уважением,
Эйнар Регнвальдссон, SHR NorraVind.
|
Отправлено:17:26 - Май 15, 2002 | Всего записей: 255 | Дата рег-ции Июнь 2001
|
|
Auth
Тоже горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Ну, не скажите!
Боюсь, Вы преувеличиваете невозможность христианских песнопений в Скандинавии на те же Х -Х1 век.
Тогда уже было более чем достаточно христиан, а даже скорее христианок, (которые и могли петь эту песню) см погребения в Бирке, например. Кроме того, и язычество не было все время одинаково нетерпимым к христианству, скорее безразличным. И только после тоого, как христианство завоевало вполне твердые позиции, появилась резкая реакция язычников и "неоязычников", то есть крестившихся, а потом вернувшихся к старой вере. Кстати к этому периоду относится возобновление захоронений в ладье, которых уж давно как не было.
Кроме того, эта песня -- вполне народная, в смысле того, что ангелы играют не слишком важную роль.
Если вам нужны источники и доказательства, то из дома могу написать.
Впрочем, все вышеописанное о кризисе язычества в викинг эйдж уже давно общее место.
С уважением,
Ауд.
-----
За куртуазию на Руси!
Она была...
|
Отправлено:19:12 - Май 15, 2002 | Всего записей: 332 | Дата рег-ции Дек. 2001
|
|
Einar
Тоже горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Einar: Цитата:
Лучше бы песенки без ада, рая и всяких "св."
Auth:Цитата:
Ну, не скажите!
Боюсь, Вы преувеличиваете невозможность христианских песнопений в Скандинавии на те же Х -Х1 век.
Да я и не говорил про "возможности/невозможности", а просто эмоционально выразил исключительно свое отношение к христианству. Просьба спор на эту тему не затевать.
Давайте лучше вернемся к прежней теме.
Сергей, вот сколько (примерно) людей из МРО умеют играть на более-менее старинных музыкальных инструментах и имеют их?
-----
С уважением,
Эйнар Регнвальдссон, SHR NorraVind.
|
Отправлено:10:21 - Май 16, 2002 | Всего записей: 255 | Дата рег-ции Июнь 2001
|
|
Sergei
Городской советник
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Цитата:
сколько (примерно) людей из МРО умеют играть на более-менее старинных музыкальных инструментах и имеют их?
Гисли ("Серебряный волк") - волынка
Стерх ("Серебряный волк") - гусли с игровым окном.
-----
С уважением,
Сергей
|
Отправлено:10:32 - Май 16, 2002 | Всего записей: 1136 | Дата рег-ции Май 2001
| IP
|
|
Fil
Люблю выпить ;)
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Гисли, так же, играет на блокфлейте, различных вислах и прочей духовой бне.
-----
Поскольку истина - в вине, то часть её уже во мне!
|
Отправлено:10:36 - Май 16, 2002 | Всего записей: 1016 | Дата рег-ции Авг. 2001
| IP
|
|
Godi
Городской советник
|
Редактировать | Профиль | Сообщение |
Цитата:
пелись песни "под эпоху".
Если меня память не обманывает, мы вопили "Лориретту": между прочим полный аутент век этак на 15 - перевод с французского и т.п.
Естественно, с нашей любимой строчкой: "что мужчины свиньи все"...
-----
С почтением, Браги Годи
http://arc.novgorod.ru/boar/
http://arc.novgorod.ru/asgard/
|
Отправлено:12:13 - Май 16, 2002 | Всего записей: 714 | Дата рег-ции Май 2001
| IP
|
|
leiv
Быстрый финн
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Цитата:
Лейв, подумай, почему я не воюю.... 80...
Годи от ваших изречений и филосовствований на тему Ж№! я вообще устал.
-----
Kel'l'a mitus ammat't'i, ze sid'a i ruadaw.
|
Отправлено:15:38 - Май 16, 2002 | Всего записей: 279 | Дата рег-ции Сент. 2001
|
|
Auth
Тоже горожанин
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
ой!
Я только сейчас заметила, какой ужас натворил форум с моей хитрорй кодировкой :-(. Одну букву а с точкой (произносится о)передает аж 7 символами, а именно вот так: å
А а с двумя точками,а умлаут, произносящееся как э, передалось так:ä
Кошмар!
-----
За куртуазию на Руси!
Она была...
|
Отправлено:17:38 - Май 16, 2002 | Всего записей: 332 | Дата рег-ции Дек. 2001
|
|
zlodeyka
Недавно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
"Сергей, вот сколько (примерно) людей из МРО умеют играть на более-менее старинных музыкальных инструментах и имеют их? "
У нас в клубе Джетра играет на айриш висле.
-----
ТАТЬЯНА
клуб "Северный путь"
|
Отправлено:08:30 - Май 17, 2002 | Всего записей: 16 | Дата рег-ции Фев. 2002
|
|
Godi
Городской советник
|
Редактировать | Профиль | Сообщение |
Цитата:
Годи от ваших изречений и филосовствований на тему Ж№! я вообще устал.
Это лишь показывает то, что ты до конца не проникся идеями ..., а потому необходимо прослушать еще один курс лекций 80....
На самом деле - миль пардон, на ублюдство пробило... Мужской клуб, понимаешь ;)...
-----
С почтением, Браги Годи
http://arc.novgorod.ru/boar/
http://arc.novgorod.ru/asgard/
|
Отправлено:10:57 - Май 17, 2002 | Всего записей: 714 | Дата рег-ции Май 2001
| IP
|
|
Leyv
Недавно здесь
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
ИМХО, полностью отказаться от "цивильных" разговоров на мероприятии невозможно. Многие люди встречаются на них пару раз в год и, естественно, треплются "по жизни".
По поводу же песен... Сколько я знаю, ни в каких источниках не содержится текстов X-го века. Всё, что есть - более позднее. В качестве альтернативы можно предложить современные песни "по теме". Таких сейчас ходит по миру великое множество.
О муз. инструментах. Мало кто умеет играть на любых инструментах, соответствующих эпохе, кроме духовых. Я сам уже отказался от поползновений прихватить в дорогу гитару, хотя без неё становится значительно скучнее. К сожалению негде достать хорошо сохранившихся образцов струнных инстрУментов типа гусли. Есть пятиструнные в Новгороде, но нигде не научат их доже настраивать (если есть полезная инфа - поделитесь, плз).
-----
Лейв, Хольмгард
|
Отправлено:03:20 - Май 18, 2002 | Всего записей: 19 | Дата рег-ции Сент. 2001
|
|
Sean
Рок-звезда
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Я тоже думал взять с собой мандОлину, но, прикинув, сколько и чего я несу, отказался от этой идеи.
Песни X-го века? А что, кто-нибудь владеет этой временной версией какого-либо из языков?
Это - нереально!
И еще - помните барина из "Формулы Любви": "хочу ощущать себя в Древнем Риме", потому заставлял крепостных изучать латынь? Не превращаетесь ли вы в таких же эскапистов и сублиматоров?
Будте проще, естественней, открытей - этим вы приближаетесь к Духу людей X века, а не фишками и замарочками.
-----
Если бы в "БРАНе" сдавали бутылки...
|
Отправлено:08:33 - Май 18, 2002 | Всего записей: 198 | Дата рег-ции Сент. 2001
|
|
Sergei
Городской советник
|
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail |
Цитата:
И еще - помните барина из "Формулы Любви": "хочу ощущать себя в Древнем Риме", потому заставлял крепостных изучать латынь? Не превращаетесь ли вы в таких же эскапистов и сублиматоров?
"Согласен с Арамисом"...
Даже если мы не будем опускаться до обсуждения компьютерных игр, новостей рок-музыки и т.п, а станем размышлять о проблемах реконструкции, тщетности бытия, "о времени и о себе", мы не намного приблизимся к искомой эпохе. Всё равно это будет разговор людей 21 века...
-----
С уважением,
Сергей
|
Отправлено:10:25 - Май 18, 2002 | Всего записей: 1136 | Дата рег-ции Май 2001
| IP
|
|
|
