Тоже Форум Тоже Город
Гость: Вход | Регистрация | Забыли пароль? | Поиск | Фотогалерея | [?]
Чтобы только читать Форум регистрироваться вовсе не обязательно!

Џг⥢®¤ЁвҐ«м Ї® ѓ а¤Ґа®Ў­®© Є®¬­ вҐ. Љ в «®Ј ⥬  
Отметить все в форуме как прочитанные [?]
Добро пожаловать в Гардеробная комната

  Форум : Гардеробная комната : Прошу помощи с переводами
Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 ]
Модератор: Galina
  Версия для печати
Galina
Городской советник
Редактировать | Профиль | Сообщение

Ответ - почтой.
-----
С уважением,
Галина            

Отправлено:11:32 - Май 12, 2002 | Всего записей: 1849 | Дата рег-ции Май 2001 | IP
adler
Недавно здесь
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail

Уважаемая Galina!

а что же решили с польским? могу быстро и качественно перевести.
-----
разрешите откланяться,
                                  irena adler

Отправлено:04:03 - Июль 11, 2002 | Всего записей: 15 | Дата рег-ции Июль 2002
Lady Margo
Горожанин
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail

Цитата:
а что же решили с польским? могу быстро и качественно перевести.

У меня есть ксера с книги о польском костюме позднего средневековья. Если Вы готовы взяться за перевод - было бы очень здорово. Но там много. :-)
-----
С уважением, Марго

Отправлено:11:12 - Июль 11, 2002 | Всего записей: 188 | Дата рег-ции Март 2002
adler
Недавно здесь
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail


Цитата:
У меня есть ксера с книги о польском костюме позднего средневековья

 to Lady Margo
 
 я готова взяться за перевод, но мне необходимо знать название и автора книги, количество страниц и место и год издания. тогда я скажу окончательно.
-----
разрешите откланяться,
                                  irena adler

Отправлено:17:32 - Июль 13, 2002 | Всего записей: 15 | Дата рег-ции Июль 2002
Lady Margo
Горожанин
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail

Krystyna Turska "Ubior dworski w Polsce w dobie pierwszych Jagiellonow", Polska Akademia Nauk, Instytut Historii Kultury Materialnej, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1987. Около 230 страниц. Судя по всему, книга очень толковая.
-----
С уважением, Марго

Отправлено:20:37 - Июль 13, 2002 | Всего записей: 188 | Дата рег-ции Март 2002
adler
Недавно здесь
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail

здорово!! мне это  очень интересно!! предлагаю договориться о встрече.
я знаю, вы интересуетесь королевскими династиями франции - нам есть о чём с вами поговорить!. может, чем-то могу помочь в этой сфере? что интересует больше? Валуа? или до..?
-----
разрешите откланяться,
                                  irena adler

Отправлено:03:13 - Июль 14, 2002 | Всего записей: 15 | Дата рег-ции Июль 2002
Lady Margo
Горожанин
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail

Цитата:
здорово!! мне это  очень интересно!! предлагаю договориться о встрече.

Давайте. :-) Пишите мне на margo@mebius.net, назначайте встречу. Сейчас у меня свободного времени много.
Цитата:
я знаю, вы интересуетесь королевскими династиями франции - нам есть о чём с вами поговорить!. может, чем-то могу помочь в этой сфере? что интересует больше? Валуа? или до..?

Здорово! Больше всего, пожалуй, интересны Капетинги и Валуа, но все остальное - тоже. Впрочем, это уже совсем не для "Гардеробной"... :-)
-----
С уважением, Марго

Отправлено:10:32 - Июль 14, 2002 | Всего записей: 188 | Дата рег-ции Март 2002
Eberhard
Частый гость
Редактировать | Профиль | Сообщение | E-mail

Галина, предлагю помощь в переводе с французского языка. Книги по Европе любого периода!!!
Если потребуется моя помощь, пишите на мэйл eberhard@email.ru

-----
Добро пожаловать в Швейцарию!
http://www.bern.ru

Отправлено:20:33 - Авг. 18, 2002 | Всего записей: 62 | Дата рег-ции Июль 2002
Galina
Городской советник
Редактировать | Профиль | Сообщение

Eberhard, спасибо Вам за предложение помощи! В данный момент на французском текстов нет, но я буду иметь в виду Ваши возможности.
-----
С уважением,
Галина            

Отправлено:11:12 - Авг. 19, 2002 | Всего записей: 1849 | Дата рег-ции Май 2001 | IP
 
Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 ]

© 1998-2003 <a href=http://tgorod.ru>Тоже Город</a> | О защите личной информации
WebBoard powered by Ikonboard v2.1.8b-IkLang (approved by TG)
© 2000 Ikonboard.com